“還沒好嗎？”催促聲傳來。
“那個，先生，你心臟不好還是不要看了吧？”工作人員一臉苦笑，這下肯定要失業了。
這位可憐的先生不信邪，還是湊上來看，霎時間，他感覺眼前一片漆黑。
“速效救心丸，快誰帶了速效救心丸。”場邊的誌願者朝著觀眾大聲求助，終於一位老大爺伸出了援助之手。
眾人七手八腳地將他扶坐在椅子上，才轉頭看電腦上的信息，嗯？這是什麼東西！
“《重生之我是球王》？”有一個隊員會法語不由自主地念了出來，這文還怪好看的。
幸好庫爾圖瓦沒有聽見，不讓要是讓人知道美國隊扒出了他的青春期黑曆史的話，現在癱在椅子上快要氣死的人還不知道是誰呢？
比賽繼續開始，美國隊不複前兩場的氣勢，節節敗退，最後庫爾圖瓦以一記挑射，幫助比利時率先拿下15分，獲得比賽的勝利。
“蕪湖！”大家一起笑著，鬨著，要知道這可是比利時男排曆史上第一次進入奧運會的決賽，在三天後和巴西的比賽中無論勝敗，他們都將創造曆史。
“蒂博，你會成為庫爾圖瓦的驕傲的。”邁爾斯激動地抱著這位出身排球世家的小將，“不不不，你已經是庫爾圖瓦的驕傲了。”
庫爾圖瓦的驕傲嗎？他不由得想起了自己的父親，那個和他因為踢球而冷戰至今的男人，那個一心一意，隻想把孩子送上排球這條路的男人。從小他和姐姐就練習排球，那時候他真的很弱，一直到去亨克之前都贏不了他的姐姐。每到這時，父親就在一旁歎氣。庫爾圖瓦的家離青訓營很近，但是他仍然選擇了住宿，也未嘗不是因為不想麵對父親的失望。他以為自己進行足球訓練之後，就可以徹底放下排球，但是當他在熟悉的時間段，下意識地抱起排球時，他就知道他逃不開了，逃不開這個父親和自己一起編織的枷鎖。
再後來，明妮進入了比利時女排國家隊，還在歐錦賽中獲得過mvp，但是老庫爾圖瓦依舊不滿意。庫爾圖瓦也曾經在心裡想過，究竟怎樣他才會滿意呢？
庫爾圖瓦不由得在心裡發問，他真的會為我驕傲嗎？庫爾圖瓦現在突然覺得一點也不開心了，邁爾斯本來打算帶他參加賽後采訪的，也