那天，老庫爾圖瓦在電視上看了他兒子和尼日利亞的比賽，麵前的小桌子上擺著珍藏了將近二十年的美酒，他看著兒子在球場上做出一次又一次關鍵撲救，心裡暢快萬分，酒一杯一杯地下肚，看著電視屏幕裡意氣風發的兒子，他自己也仿佛回到了年輕的時候。不知不覺他喝的酩酊大醉，在看到比利時闖入決賽的那一刻，他從沙發上“砰”的一聲彈起來，“我們一起去看兒子的比賽吧！”
第二天，他定了飛往北京的機票。中午回家的時候，他破天荒地下廚，做了一頓飯。
“爸爸，這是什麼呀？”喬迪指著餐桌上綠油油的菜問道。
“這個呀！”老庫爾圖瓦看著眼前的中國蔬菜，“這是在超市時一對華人夫婦勸我買的，他們說在夏天，中國餐桌上這是一種常見食物。”
“它叫什麼呀？”明妮問。
“它的中文名好像是叫豆橛子吧？”老庫爾圖瓦說出了一個拗口的中文。
“豆橛子？”明妮叉了起來放在嘴裡，“好奇怪的名字，不過還怪好吃的。”
庫爾圖瓦一家都吃得非常儘興。
後續，不用我說大家也都可以猜到了。老庫爾圖瓦並沒有把豆橛子煮熟，一開始吃地有多歡，中毒的時候就有多狼狽。因為中國來的蔬菜勾起了他們對庫爾圖瓦的思念，所以除了不愛吃蔬菜的喬迪之外，其他人都吃了很多。
因為食物中毒，他們集體進了醫院，就這樣錯過了航班。本來他們是想告訴庫爾圖瓦真相的，但是又怕影響到他的發揮，所以沒說。事後他們也曾發信息給蒂博，但是蒂博不開心，他們都感覺到。
不過還好，上帝還是眷顧他們一家的，庫爾圖瓦迎來了他的第二次決賽。這次他悄順利地登上了飛機，邁爾斯先生給了他們