賽繆爾猛地回過神來，他一把奪過牛奶，落荒而逃。
他可以逃出現實中的牛奶攤，卻沒法逃避夢境裡的崔梅恩。
越是想要逃避，崔梅恩就越是在他的夢境裡反複地出現。賽繆爾曾嘗試過從同期那兒借來畫冊，試圖用彆的形象覆蓋住夢裡的崔梅恩。於是那一晚他便夢見了畫冊中的內容，隻是主角換成了崔梅恩與他自己。
賽繆爾為此感到挫敗：他憎恨幼年時那個陰暗房間裡的“客人”，憎恨自己不知下落的生父，憎恨卡伊爵士。那些男人仿佛是被肉丨欲支配的行屍走肉，一個比一個汙穢且惡心，除了徒有具人形的軀體，同春天巷子裡發情的野狗沒有半分區彆。
而賽繆爾自認與他們完全不同。至少曾經如此。
他在這時才隱約意識到：那些他憎惡的男人也好，那些他鄙夷的聒噪的同期也罷，也許他的確與他們沒什麼兩樣。
賽繆爾對待同期總是態度冷漠，但對待其餘一切能夠他帶來利益的人物，他是不惜諂媚與逢迎的。因此在聖殿中，他是最受教師喜愛的學生之一：對比動不動就同教師頂嘴、嚷嚷著我爹誰誰誰，或是不停犯錯的貴族子弟來說，有誰會不喜歡家境貧寒卻懂事知禮的賽繆爾·卡伊呢？
賽繆爾委婉地向教授文學的老師傾訴了自己的煩惱——省去了絕大部分重要內容。他隻告訴老師，最近老是夢到不相乾的事，影響到自己白天上課的效率，故而十分困擾。
他自以為藏得天衣無縫，老師聽完後卻哈哈大笑，體貼地拍了拍他的肩膀。
“沒什麼害羞的，你們也到了這個年紀了！”老師感慨道。
“不，我不是……”賽繆爾慌張地試圖解釋。
老師打斷他的話，塞給了他一堆書籍。賽繆爾打開來看，俗氣的封麵，口語化的表達，不是聖殿考核裡需要掌握的文學或哲學讀物，而賽繆爾從不會花時間閱讀不需要考核的內容。
麵對賽繆爾詢問的眼神，老師把那一堆莫名其妙的書往他懷裡一塞，大方地說：“彆人我不會建議，不過卡伊你的話，我倒不會擔心。有空的時候看看吧！你也該休息休息，彆一天到晚都繃著，活得多累！”
那天晚上，賽繆爾縮在被窩裡，小心地用上剛學會的照明術，翻開了書本的第一頁。
第二天他罕見的遲到了，並且頂著兩個巨大的黑眼圈去上課，一路收獲不少看稀奇的眼神。
老師塞給他的書是當時市麵上流行的小說，不同於需要一定準入門檻的文學，它們通俗得可怕，從未接觸過的賽繆爾看了第一頁就停不下來，熬了他進聖殿來的第一個通宵。
小說的主角各式各樣：修女和神父，騎士和已婚的貴婦人，牧羊女與國王…