第375章 Deal
“殺人是犯法的。”
趙宥真學會了韓易一本正經講冷笑話的本領。
或者說,這原本就是她內嵌卻秘不示人的隱藏屬性。
“至少也是個二級謀殺。”
“你在講什麼?我說的不是那種消失啦。”
小如愣了一瞬,意識到自己語句裡會讓人誤解的歧義之後,她莞爾一笑,把手放在鼻尖揮動兩下。
“我的意思是,我們一起想想辦法,讓她找不到跟易易見麵的機會。”
“哪來的辦法?”趙宥真雙手交疊置於桌麵上,無聲地歎了口氣,“易是個成年人了,他想跟誰見麵,恐怕不是我們可以控製的。”
“不能控製,但可以限製。”
小如深深地看了一眼宥真,她能品出後者這句話裡的潛台詞——要是我能控製他,那會被排除在外的肯定不止芭芭拉一個人。
小如深吸了一口氣,在這個越來越麵目可憎的韓國女人麵前,她的禮貌、教養和耐心快要被怒火燒光了。
“I doly qualify for that term。”
“To me,you are。”說到這裡,宥真抓起手機,繼續瀏覽起了她的郵件,“比我早就算。”
“我可沒有那些頭銜喔。”
“你想想看,你和我之間的互相防備,不是很成功嗎?”
“互相防備?”趙宥真眨眨眼,罕見地露出了一絲狡黠的笑意,“我可沒有。”
“好啦,我們兩個就不要再拐彎抹角了。”徐憶如皺皺鼻子,“把打內戰的精力分一半到外麵……就不會再有‘她們’的問題了。”
“是這樣,沒錯。”
“宥真姐……”
“那些頭銜比名字還長,並且為了讓頭銜變得更長一點而鬼鬼祟祟的女孩子,統稱‘她們’。”
你也逃不掉。
“格蕾絲,我現在的這份工作,看上去似乎有很多不同的任務,但實際上卻隻有一個職責——讀人。讀懂自己人想要什麼,讀懂其他人能出多少。”
“你這麼聰明的人,應該能看得出誰的威脅最大才對吧?”
趙宥真頭也不抬,淡定地回答道。
“‘她們’?”
“你想告訴我,對我威脅最大的人是芭芭拉嗎?”
“伱如果真的能看得清楚,那你一定會同意我的觀點。It’s Barbara,not me。”在這個問題上,徐憶如顯得異常堅持,“她不安全、不可控……很危險。因為她,和我們,不是一個世界的人。”
“所以,我想我應該能看得清楚,誰才是威脅最大的那一個。”
“一個就夠了。”趙宥真豎起食指,“Osananajimi,這個詞用中文怎麼說來著?”
“是嗎?”趙宥真身子後仰,脊背緊貼在座位上,雙手抱胸,似笑非笑地看著對方,“那你覺得,在我這裡,你算是‘她們’,還是‘我們’?”
“她來自哪個世界?”宥真挑挑眉毛,饒有興致地問道。
“好萊塢。”
“你覺得我每天在哪裡工作?”韓國經理人揚起手臂,在周圍隨意地掃了一圈,“你覺得這是哪裡?”
“你在這裡工作。”
小如死死盯著宥真,語速極慢,每個字都是從咬緊的牙關間被用力地擠出來。
“她在這裡生活。”
“她住在紐約。”
“你知道我是什麼意思,宥真姐。易易他現在還沒有生活在好萊塢——他隻是肉體住在山上而已,靈魂還沒有。但如果等到他整個人從裡到外、徹徹底底地搬進去,我們就真的沒有半點希望了。”
“好吧。”
良久的沉默後,趙宥真再次按滅手機屏幕,將它置於一旁。
“你想讓我怎麼做?”
“就是你正在做的這些事情……但是再上一個台階。”小如將右手平舉到眼前。
“我正在做的事情?”
“再裝傻就不禮貌了喔,Aria-。”
“我不知道你在說什麼。”宥真聳聳肩,“我其實不看動漫的。”
“好吧,那就叫你艾米麗好了。”
“哪個艾米麗?”
“《老友記》裡的那個。”
“所以你是想讓他娶我了?”
“我想讓他看著你叫我的名字。”
“那也得是在我的婚禮上。”
“我……”小如調勻差點沒倒上來的氣,雙手橫亙在二人之間,“算了,我不知道我是怎麼想的,居然跑過來找你。”