“借過一下,謝謝。”
“讓我去看看現在打911還來不來得及。”
跟把自己灌到七葷八素,腦袋和嘴巴已經斷開鏈接的麥迪遜-比爾不同,芭芭拉-帕文的臉頰上,雖然也能見到因為ADH和ALDH的生成跟不上酒精攝入量而產生的潮紅,但程度明顯比前者要輕上許多。
不是因為匈牙利姑娘打小就吃馬紮爾式炒豬肝,肝功能比從來不碰內臟的長島少女強大一些,而是芭芭拉其實壓根就沒喝多少。
音樂節卡座上僅象征性地抿了幾口雞尾酒,跟著泰勒-斯威夫特的閨蜜團到永利度假村安可海灘俱樂部繼續第二場派對的時候,不管卡拉-迪瓦伊怎麼勸,她也隻肯把麵前的那淺淺一小杯瑪格麗塔喝完,就再也不願意碰其他的酒精類飲料了。
“我隻看過你拿Mimosa冒充橙汁,什麼時候開始用橙汁冒充Mimosa了?”
無數杯伏特加和琴酒下肚,還混雜著許多奇奇怪怪的化學物質一起在血液裡產生反應的卡拉-迪瓦伊,大著舌頭將芭芭拉-帕文令人生疑的變化給當場揭露了出來。
“我……感冒了,有點不太舒服。”
芭芭拉找理由為自己掩飾。
“唬我呢,感冒?你明明下午還精神煥發,跟卡莉、約書亞,還有那個……嗝,叫什麼來著?就是那個亞洲帥小夥,竊竊私語了那麼久,笑得就像沒見過男人一樣。”
“我?你這……咳咳……”戰術性喝橙汁的芭芭拉被卡拉一句話噎住喉嚨,嗆得連聲咳嗽。
“你彆以為我喝大了你就可以瞞過我,誰看不出來你被迷得……”
“芭比,吃過藥感覺好些了嗎?”
關鍵時刻,卡莉從旁殺出,力挽狂瀾。
“藥……吃了,但還是沒什麼好轉呢。”
秒懂的芭芭拉開始表演。
“那為什麼不多穿點?”卡莉眉頭蹙起,擺出一副“隻有我會心疼妹妹”的關切模樣,“要是像昨晚一樣發燒了怎麼辦?”
“你發燒了?!”
卡莉和芭芭拉這出戲碼唯一的觀眾瞪大眼睛,失聲叫道。致幻類藥物的混合作用下,給自己下藥下太猛的卡拉,從今天傍晚開始,對所有接收到的消息,不管是好消息還是壞消息,都是這種過度的激烈反應。
好處是,卡拉成功幫芭芭拉吸引到了閨蜜團其他人的注意。
“我的上帝啊,你還好嗎?”
泰勒-斯威夫特不需要嗑藥也是這種過度的激烈反應。
“要不要先回去休息?”
“我想她確實需要回去休息。”卡莉繼續助攻,“她昨天燒得特彆嚴重。”
“對。”芭芭拉予以證實,“腦子都不轉了。”
“110度了。”卡莉完全進入了狀態。
“103度……110度我就死了。”芭芭拉趕緊給開始天馬行空的卡莉套上現實矯正buff。
“你說檢查出來是什麼類型的發燒來著?山穀熱是不是?”
“好了、好了,卡莉,我想她們已經意識到嚴重性了。”
芭芭拉瞄了一眼默默向後退了半步的閨蜜團成員們,摟住高低要給她寫進死亡筆記裡的好友,低聲囑咐了一句,然後朝大家展出了一個看起來很是疲憊的甜美笑容。
“聲明一下,我沒有山穀熱,也沒有在發燒了……不過身體確實還有點虛弱,可能沒辦法待太久。”
“當然,姑娘,健康是第一位的。”
“快回房間泡個熱水澡睡一下。”
“我們會想你的,芭比……不會阻止你好好休息,但隻要知道你整個晚上都會被想念就好。”
“好啦,明天還要見麵的,彆搞得這麼煽情,我送芭比到大堂……她就住這邊。”
“怎麼樣?”遠離人群後,卡莉用手肘碰了碰芭芭拉,嘴角勾起小狐狸般的狡黠笑意,“我懂你吧?”
“很懂我。”芭芭拉點點頭,“要是下次能不給我安排那些嚇人的病就更好了。”
“我主要是怕卡拉非要讓你留下來……你知道的,那個瘋丫頭一旦上頭了,向來都是不管不顧的。說嚴重點,讓她大腦短短路,在她反應過來之前,給你爭取逃跑的機會。”
說到這裡,卡莉眼珠一轉,把聲線又壓低了兩分。
“他已經在房間裡等著了吧?精油應該都抹好了。”
“什麼精油。”
想象著韓易一個人在房間裡給自己身上抹油的滑稽場麵,芭芭拉不禁笑出了聲來。
“我隻想回房間享受一個安靜無憂的夜晚而已。Quiet?and?carefree,capisce?”
“Capisce……But?may?not?too?carefree。”卡莉一臉認真,“至少得做好保護措施吧,你還年輕呢,感情也沒完全穩定下來……”
“卡莉!”芭芭拉輕輕打了一下對方的手臂,眼底極其罕見地浮起了一縷似有若無的羞赧,“我告訴跟你說了,我回我自己的房間……一個人!”
“好的,沒問題,你說什麼就是什麼。”