“有什麼問題嗎，蘇菲？”
離開賈斯汀-比伯的更衣室，沒走幾步，麥迪遜便出聲喚住了低頭疾行，麵色沉靜如水，看不出有什麼特殊情緒的蘇菲-芬利。
“沒有啊。”蘇菲微微一怔，隨即朝麥迪遜露出一個笑臉，“我一切都很好，實際上是非常好。為什麼會這麼問呢？我表現出什麼了嗎？”
“正常人看到自己一生的偶像後，是不會像你這樣的。”麥蒂伸出手指，對準蘇菲的臉蛋，在半空中虛劃了一圈，“這種……毫無情緒的反應，這讓我有點沮喪，因為我努力給你爭取到與他見麵的機會。哈哈，你也知道的，他並不是世界上最容易約見的人。”
“很抱歉讓你有這種感覺，麥迪。我無比感激你為我所做的一切，我真的特彆特彆感激。而且我非常高興見到賈斯汀，隻是……”說到這裡，蘇菲看了一眼心領神會的路易斯，輕聲歎了口氣，“我以前也遇到過同樣的情況，我的意思是……我遇到過很多次這種情況。”
“什麼情況？”
“就是你剛才遇到的那種，被拒絕，被丟棄，被低估，被……物化。事實上，不僅僅是我，我認識的幾乎每一個女人，都曾受到過這樣的對待。”
“就好像你的觀點總是被邊緣化，你的立場總是被嘲笑，你的反應總是被戲謔地一筆帶過，就連你的存在，都被人居高臨下地俯視……”
蘇菲越說越激動，直到路易斯將寬厚的手掌覆在她的背後，才讓她稍微冷靜了一些。
“我聽到了斯庫特說的話，我看到了他在你身邊的表現，我不難想象前幾年的你都經曆了什麼。我隻是……噢，天呐，我想我隻是不想相信像你這樣完美、這樣有才華的人也會受到這樣的對待。”
“就像我說的。我隻是一個普通女孩，即使在彆人眼中我也許並不那麼普通，但我仍然每天都在經曆著地球上其他女孩都會經曆的掙紮。”
聽見蘇菲的自白，麥迪遜深吸了一口氣，然後綻出了一個安慰與鼓勵意味俱存的微笑。
“但這很正常，對吧？我的意思是沒有人能把這場人生遊戲設置為簡單模式。不論性彆、種族、社會階層和收入水平，人們都有自己的掙紮。客觀來說，有些人的掙紮無疑比其他人的掙紮更大、更艱難。但這些是無法直接拿來對比的，有時最輕微的刺痛也可能致命，最致命的痛苦也可能隻會讓人更堅強。”
“我想……說到底，我並不想用我的經曆來向任何人說教，因為對某些人來說，這可能隻是小兒科，是可以輕鬆跨越的障礙。我唯一想要讓大家意識到的是——‘嘿，那個女孩經曆了一場掙紮，但她最終還是挺過來了。也許我所麵對的並不是那麼糟糕，是完全可以控製，可以療愈的’。能夠達到這樣的目的，就已經很好了。”
“那麼，你已經克服它了嗎？”走到人潮稠密處，蘇菲將聲線壓低到隻有她們兩個人才能聽到的音量，問得極其認真，“還是說……你仍然在麵對它？”
“你的意思是……”麥迪遜沒有問出後半句話，因為她已經猜到了蘇菲所指的對象，“不，是的，我已經克服了問題，而且現在的我也不用麵對這些了……他一直都表現得很棒。”
“那就好。”
“他不僅會耐心傾聽我的聲音……還幫助我找到了自己的聲音。”
“那麼他就是那個你必須牢牢把握的人。我對路易斯的感覺也一樣，他幫助我找到了人生目標，我告訴你，能做到這一點的男人，就像獨角獸一樣稀有。”
“我知道，他不可能跑得掉的。”說到這裡，麥迪遜突然捉住蘇菲的手，欲言又止，“聽著，我並不想讓你看到之前看到的一切，我和斯庫特……但賈斯汀是個好人。他很年輕，情緒不穩定，但他是個好人，他自己也經曆了很多，他這樣做是出於自我防禦，你應該很清楚……”
“我知道，我知道，我已經愛他並把他視為偶像整整六年了。我讀過每一篇關於他的文章，我陪他經曆了他的高潮和低穀，所以我堅信他是個善良而真誠的人……他永遠都會是我的偶像。”
“那就太好了。”
“但我對你的感覺更深刻、更親密，麥蒂。我覺得和你的關係比和他更親近。”
“是嗎，那我可太高興啦。”麥迪遜咯咯直笑，“從賈斯汀手裡贏下了你。”
“不，我不是在開玩笑，我是認真的。”蘇菲加重了強調的語氣，“你們不一樣，他是我的偶像，你是我的榜樣，完全是兩碼事……你能明白這兩者之間的區彆嗎？”
“我能明白。”
麥迪遜也嚴肅了起來，褪去俏皮的笑容，她鄭重其事的點了點頭。
“偶像，是你在那裡看到的人……”
麥迪遜指了指天上。
“而榜樣，是你在那裡看到的人。”
這後半句話，麥迪遜手指的方向，是蘇菲的眼前。
“Exactly。”蘇菲長舒一口氣，雙手合十放在了嘴邊，“我很快就要回到我住的地方了，但我會一直在你身邊的，我想見證你事業和生活中取得的每一個小成功，因為從自私的角度來看，它們會讓我對自己的生活更加有信心。‘如果她能做到，我也能做到’。”
“如果我能做到，你也能做到。”麥迪遜朝蘇菲伸出小指，“讓我們立下這樣一個約定吧。”
指尖交纏，二人相視一笑。
“作為你的榜樣，我會不遺餘力地向你展示，咱們有能力做到的事情。每年、每月、每天，你都會在我身上看到新的東西，從今天開始。”
話及此處，麥迪遜牽著蘇菲，走到了舞台左側的通道前站定。
“今天，我先從一件小事開始展示。”
“什麼小事？”
如果你覺得你正逐漸沉溺，我會奮不顧身地跳入寒冷徹骨的水裡將你救起。
也許時光會讓我們奔赴不同的河流，我永遠會在那裡等你。
我希望你知道，我永遠不會放手。
I?hope?you?know，I?won't?let?go……
“再重複一次——我的名字是賈斯汀-比伯，我愛你們所有人，拉斯維加斯！”
“這是我今晚最後一首歌，也是我最新的冠軍單曲。如果沒有那些一直在背後支持我的人，這一切根本不可能發生——比如站在我背後的這個男人，Diplo。謝謝你的歌曲，謝謝你的邀請，謝謝你舉辦如此精彩的音樂節！”
“還有即將登上舞台，跟我唱響這最後一段副歌的——我的門徒、我的好友，你們的明日巨星，麥迪遜-比爾！”
“來吧，麥迪遜！”
來吧，來吧。
將我從這艘即將傾覆的小船裡解救出來吧。
我隻想四處漂泊，
孑然一身的我，了無牽掛。
但我也想有人能看見我，
帶我遠離這徹骨的深海。
帶我回家，
帶我去到一個可以安放靈魂的地方……
I?need?to?know……
You?won't?let?go！
“接下來的這個drop，我想看到每個人的雙手舉在空中，雙腳離開地麵！”
“Let's?go！”
“好美。”
靠在四號門一排無人看守，也無人使用的臨時柵欄前，嘴裡叼著棒棒糖的佩德羅，望向那座燈光齊射、效果全開的主舞台，喃喃地念叨了一句。
“什麼好美？”
道格拉斯雙手揣在黑色拿包外套的兜裡，晃晃悠悠地朝他走來。
“麥迪遜-比爾，還是那些煙花？”
“都美……”佩德羅想了想，聲線乾澀地笑了起來，“但還是前者更勝一籌吧……該死，這妞讓我想起了年輕時候的梅根-福克斯，你知道的，《變形金剛》時期的梅根-福克斯，我說的是第一部。”
“確實，我明白你的意思。”
瞥了一眼兩側屏幕裡，那張在漫天煙花映照下有如無暇美玉般光彩奪目的臉蛋，道格拉斯沒有任何表情，迅速轉過了腦袋。
這些屏幕上的人物，無論是小銀幕、大銀幕還是音樂節屏幕，都永遠不會和像他這樣的人扯上任何關係。
那又何必一直看著她呢？
他有更現實的目標要追求，有更緊迫的問題要解決。
“你的分成。”
道格拉斯右手把鼓鼓囊囊的信封塞到佩德羅懷裡，左手將棒棒糖從佩德羅口中扯了出來，帶出兩下清脆的碰撞聲。
“不要在這裡吃任何東西，要專業。”
“嗷。”佩德羅吃痛地叫了一聲，但卻沒有露出任何不虞的神色，而是笑嘻嘻地把信封攥住，揣回了兜裡，“謝謝老大……我很專業，今天我已經幫助了大約一百人‘過境’了。”
“再大聲點，不如我直接把警察給你叫來。”
“誰來指證我們呢？”佩德羅攤開手。
“數你的錢吧，自作聰明的家夥。”道格拉斯指指佩德羅的胸口，“點一點，看數目對不對。”
“不用點，我相信你，老大。”佩德羅拍拍自己的胸膛，低頭沉默了片刻，才重新輕笑出聲，“你知道嗎，老大，這是我來美國之後，兜裡錢最多的時候。”
“夠下個月的房租了嗎？”
“早夠了。”佩德羅在心裡粗略掂量了一下，“還能剩下不少。”
“準備怎麼花。”
“準備寄回去。”
此言一出，道格拉斯立刻停下了從盒子裡摸煙的動作，直勾勾地盯著他。
“老板，我並不總是你想象的那樣，我不想永遠處於逃亡狀態。”佩德羅咧開嘴，給他的老大展示他那口不怎麼潔白的牙齒，“我的家庭因為像我這樣的人渣受了很多苦，這是我能為他們做的最起碼的事情。”
“好。”
點燃香煙，煙霧瞬時籠罩了道格拉斯在煙花掩映下明暗交織的臉龐。