“不不不不,諾布爾先生,我想是你誤會了我們的意思了。我們新亞公司根本沒有賣出歐美發行權的意思,我覺得我們可以換一個方式合作,比如我們這部電影《殺手裡昂》將會登陸odn的影院在英國跟英國的觀眾們見麵,貴公司不僅不需要花一分錢,甚至連宣傳我們也自己來做”
“什麼？”諾布爾微楞,他像是不敢相信自己所聽到的回答一樣,皺眉問道：“林,你是說你們不要買斷,要分成？我沒有聽錯？”
港片因為大多數電影都不符合歐美觀眾的審美觀,隻能買來發行錄像帶或者填補一些影院的片源,除了程龍的幾部電影在歐美有一定的口碑外,就隻有早已經故去多年的李小龍的電影,在世界各地的唐人街跟有色人種聚居點受到追捧。因此絕大多數港片被買斷了發行權之後,都是不能進入院線上映,很多都是被歐美發行商選擇隻發行錄像帶,供小眾愛好者觀看的。而香港電影人磕磕碰碰地吃了不少虧之後,也發現了登陸歐美院線上映賺不到什麼錢,這些年來也很少有電影執著於登陸院線上映了,基本上都是選擇直接把版權賣給歐美發行商。
“諾布爾先生,你沒有聽錯,我說的正是《殺手裡昂》這部電影,我們公司希望跟貴公司合作,在英國上映”
上映要是火了也就罷了,但要是不火那就很可能虧損了。諾布爾沉吟了片刻就要再勸他呢,卻不想林孝智早看穿了他的意思,態度堅決地說：“《殺手裡昂》我們選擇登陸院線上映,如果貴公司願意放映這部電影,並且答應我們兩個條件,在其他方麵我們可以做出一些讓步。”
他的話令諾布爾稍稍來了一些興趣,好奇問道：“什麼讓步？”
“隻要odn公司答應,首映在英國至少為《殺手裡昂》安排五十家影院上映,同時放映時間定在十月內,那麼,我們新亞願意將這部電影在英國的錄像帶出版權完全轉送給odn公司”
歐美片商一般很少選擇安排港片上映,因為大多數都是賠錢賣吆喝,連放映的成本也收不回來。若非如此,林孝智也不會做出這麼大的讓步,拱手把錄像帶出版權給讓了出去。
“這”
白得了這麼一部自己看中的電影的英國發行權,諾布爾還是比較詫異的。不過新亞的幾個條件還是讓他稍稍有些遲疑,港片在英國並不好賣,而且對方還急著要上映,不見得就能收回放映成本了。
沉吟了好一會,他才做出了決定,點頭說：“電影我們公司可以嘗試放映,你們公司都已經完成了英譯,我們完全可以直接拿去送交審核,在十月上映雖然急了一點倒也能接受。odn可以答應你們的要求,但我們也有幾個條件需要你們答應。第一,你們公司首映影院最多三十家,我們不可能給安排五十家影院,放映成本不低一旦虧損了,我們負擔不小;第二,首周票房若是不能超過三百萬英鎊,odn有權立刻終止電影的放映;第三,因為你們公司沒有一部電影在歐洲具有廣泛影響力,所以我們不可能給予你們國際分成比例,隻能按照配額分成比例給你們如果你們公司能夠接受,《殺手裡昂》的發行我可以做主簽下來。”
前兩條條件讓林孝智又一次的感受到了港片在歐美的不受重視,心頭一股憋屈的感覺不僅讓他,甚至旁邊的鄭飛跟葉韋信臉色都難看了起來。
不過感受到兩人不斷暗示他選擇買斷的眼神,林孝智還是歎了口氣做出了決定,這個第一步必須邁出去,自己都不自信了,談什麼讓彆人來相信你。
“odn公司能給我們的配額分成是多少？”
前一世在電影圈裡混了多年,林孝智對所謂的配額分成並不陌生。這貨就是各國的大型院商用來坑一些小型電影公司的武器,即在一部電影上映之前,便通過簽約協議的方式,一早確定了這部電影所能獲得的票房分紅。在香港也有這種製度,各國都是大同小異,而且每一個院商給每一家電影公司的配額分紅都不一樣,有多有少。
“15”諾布爾說道,話才剛落下,林孝智就搖起了腦袋來,隻能吃到15票房分紅太低了
“諾布爾先生,我們是很有誠意在談的,前兩個條件我們都可以答應,但貴公司給的這個配額分紅實在是太低了。如果odn公司真是這麼沒有誠意,那麼我想我們還是不用談了,現在直接簽署《朋友》的合約,《殺手裡昂》我們會另外聯係其他院商發行”
他的話終於讓諾布爾稍稍變色,《殺手裡昂》這部電影他還是比較中意的。雖然不看好它的上映票房,但在他看來光是出版錄像帶,應該能賺上一筆。
最終,諾布爾還是做出了讓步,經過一番討價還價之後,雙方同意將配額分紅定在這個數據上。《朋友》、《殺手裡昂》正式簽約odn,尤其是《殺手裡昂》這部電影,將在不久之後登陸英國院線上映。