[]
在去雜貨店的路上，艾爾瑪分享了她對泰爾梅內係統的雇傭知識。泰爾門星係中以貿易船和資源開采船為目標的海盜相當多，而且由於距離彆貝倫聯邦邊境較近，因此作為雇傭兵的熱點地區而受到關注。
“這麼說，這個星係裡**了傭兵。或者說，你來到這個星係並不知情？”
“嗯，正如我之前所說，這次事故的發生是因為我被送到了這個星係，我不記得生命維持係統是否出現了暫時的錯誤，幸運的是，飛船是安全的。”
當然，說我記憶模糊是騙人的。就算我說我是另外空間來的，人們也會把我當瘋子，我這麼說隻是因為這給我一個完全不懂這個世界常識的借口。
“哎，你沒事吧？好像有一些人因為這樣的事故突然死亡是吧？我覺得最好還是去醫療站檢查一下。”
“認真的嗎？我想我會認真考慮一下。”
如果我的記憶真的是因為生命維持係統的錯誤而變得模糊，那麼艾爾瑪是對的。即使不是這樣，也最好進行全麵徹底的檢查，因為它看起來像是從另一個維度或其他什麼地方轉移過來的。讓我們設定一個目標，去醫療站接受徹底的檢查。
正當我這麼想的時候，走在我旁邊的艾爾瑪指著前方喊道。
“看，我看到了，那是雜貨店。”
“是這樣嗎？”
眼前有一塊巨大的招牌，上麵寫著“oishii mart”。美味瑪特……怎麼說呢，這是一個非常容易理解的名字。
“這是一個簡單的名字。”
“真的嗎？不過這個詞好像很老了。”
“是這樣嗎”
哪一部分？我想到了這個問題，但我不會深入研究它。我想知道這是否是“美味”的部分。嗯，好像沒有使用日語，所以確實如此……是嗎？我說的是日語，對嗎？為什麼又可以和這個世界的人類正常交流了？
當我向艾爾瑪詢問此事時，她說任何屬於正常文化領域的智慧生命形式都會有某種“程序”與其他智慧生命形式進行交流，這是很自然的。
“所以你忘了這件事了？”
“顯然是這樣。”
“你確定你沒事嗎？你真的很擔心。”
不幸的是，精靈卻用可憐巴巴的眼神看著我。真是**啊。
“嗯，沒關係，走吧，我們進去吧。”
“哎喲”