《退婚後嫁給年代文大佬》全本免費閱讀 []
王老師:“引蛇出洞?如何引?”
“我想這樣……”
白瑜俯身過去,壓低聲音說出自己的計劃。
幾分鐘後,等白瑜走出辦公室時,她的臉色已經恢複平時淡定的樣子,完全看不出一絲異常。
回到宿舍,鄭玲玲看她回來,便問道:“白瑜,王老師叫你過去做什麼,是為了助理的事情嗎?”
白瑜是在下課的路上被人叫走的,當時宿舍的人都在旁邊,因此這會兒鄭玲玲問出這話,也並不奇怪。
白瑜笑著點頭:“對,王老師說她接下來準備翻譯一本文學作品,讓我上半個月給她當助手,到時候我有任何跟口語和翻譯有關的東西都可以問她。”
王老師出生於教育世家,她爺爺是翻譯界的泰鬥級人物之一,他將外國文學引入國內,也將不少國內的優秀作品翻譯成英文,通過翻譯為國內外搭建起一座橋梁。
王老師雖然名氣地位不如她爺爺,但她不僅有著資深的文化底蘊,而且很注重忠實於原著,力求把原作者的語言、思想和風格精確地翻譯出來,因此翻譯風格獨樹一幟,是翻譯界的新生力量。
原本中大一開始是想讓她教翻譯,隻是王老師自己提出想嘗試不同的教學領域,因此最終才會教同學們口語,當然,王老師的口語同樣十分出色,學生們都很喜歡上她的課。
聽到白瑜的話,宿舍其他人紛紛露出了羨慕的神色,就連不是外語係的另外五個人也是一臉的羨慕。
鄭玲玲:“白瑜,我太羨慕你了,我要是有這麼好的機會,我將會是個多麼快樂的女孩!”
高勝男:“這次連我都忍不住羨慕了,不過說到底還是白瑜自己有實力才能抓住這樣的機會,苟富貴勿相忘!”
高勝男最後的話一出,大家都忍不住紛紛加入“苟富貴,勿相忘”的隊伍,說完又忍不住笑成一團。
笑聲引來其他宿舍的人圍觀。
在一片歡聲笑語中,白瑜一雙眼睛不著痕跡掃過宿舍每個人臉上的神色。
是宿舍的人的嗎?
很多時候,背叛或者命案都是由身邊的熟人做的。
但她畢竟不是專業的刑偵專家,沒辦法從一兩個表情裡頭看出端倪,再說了凡事講究證據,她不能單憑自己的感覺來臆斷。
不過不急,魚餌她已經灑下了,現在就靜靜等魚兒上鉤。
朱冬妮擠出人群,急匆匆跑回宿舍,剛到宿舍,她就差點一頭撞上剛從外頭回來的景菲。
景菲看著被踩了一腳的鞋子,臉色更臭了:“你怎麼走路的?我這鞋子是剛買的!”
朱冬妮連忙掏出手帕,蹲下去給她擦鞋子:“擦一擦就乾淨了,不過景菲,你知道我剛才從哪裡回來罵?”
景菲沒看她。
朱冬妮似乎也沒覺得尷尬,站起王老師接下來要翻譯一本文學作品,如果讓她先當了助手,那你豈不是很吃虧?”
朱冬妮似乎也沒覺得尷尬,站
起先讓白瑜當上半月助理的事情?”
景菲睨了她一眼:“你怎麼知道的?”
朱冬妮:“我剛從333宿舍回王老師接下來要翻譯一本文學作品,到時候她有什麼不明白都可以教她!”
景菲猛地一抓她的手:“你說的是真的?白瑜真的這麼說?”
剛才王老師把她叫去辦公就是說這件事情。
原本按照計劃,應該是抽簽決定兩人的先後,結果沒想到白瑜那女人那麼卑鄙,居然跑去跟王老師說自己下半個月家人要過來廣城,到時候要招待家人沒空做助理,就這樣搶先當了助理。
隻是王老師並沒有跟她說什麼翻譯作品的事情!
朱冬妮手被抓得生疼,掙紮了好一會兒才把手給抽回什麼苟富貴勿相忘,沒把那個女人給嘚瑟壞了!”
景菲一掌重重砸在桌子上:“可惡!”
實在太可惡了!
白瑜那女人太雞賊了!
朱冬妮看她鼻孔一張一合,壓抑住心中小小的竊喜,臉上卻做出義憤填膺的樣子:“如果讓白瑜先當了助手,那你豈不是很吃虧?”
做翻譯過程最忌諱的便是無故中斷,否則外麵很難保持風格或者質量一致,白瑜未必有資格參與到翻譯中去,隻是做為助手,幫忙整理文稿,審核之類,萬一王老師用順手了,到時候不想再換也是有可能的。
總而言之就是,先當那個肯定更有優勢,畢竟先入為主。
景菲感覺胸中燃燒著一團火:“你當我不知道這個道理啊,但我能怎麼辦?”
是她親口答應王老師的,她若現在跑去**,肯定會給王老師留下一個出爾反爾的印象,到時候同樣不利於自己被選上。
說到底,都是白瑜那個女人太卑鄙了!
朱冬妮眨了眨眼睛,看宿舍沒人,壓低聲音道:“你看我們要不要……”
隻是話還沒說完,外麵就傳來了一陣腳步聲,嚇得朱冬妮趕緊把話給咽了回去。
**
白瑜跟平時一樣,下午上完課後便回家了,並沒有在宿舍留宿。