“那眼下這個執掌日本的豐臣秀吉，到底算是公卿，還是武士？”王錫爵問道。
“豐臣秀吉原來隻是平民，當了織田信長的士兵，後來一路提拔，當上了家臣，就成了武士。後麵織田信長稱霸倭國，豐臣秀吉就成了方麵統帥。織田信長為家臣謀殺，豐臣秀吉殺死叛徒，肅清不服從的勢力。不過他沒有直接去當大將軍建立幕府，而是當了日本的關白，相當於相國，倭國現在算是公武合體吧。”張曉詳細解釋道。
“那他就算是日本的董卓、曹操？這日本怎麼這麼多董卓、曹操？看來日本國王也真是大權旁落許久，一點進取心也沒有了。”王錫爵感慨道。
“稟閣老，倭國國王也是想奪權的，搞計謀沒成功，有一個國王名號叫後醍醐的，苦心積慮推翻了原來的董卓，結果自己的得力手下變成了更厲害的董卓。”張曉解釋道。
“那這個國王不得氣死？！那個更厲害的董卓最後怎麼樣了？”王錫爵感慨道。
“稟閣老，這個國王最後確實是氣死的。那個更曆代的董卓。成祖皇帝冊封過倭國的足利義滿為國王，他就是足利義滿的祖父。”張曉說道。
“竟有此事？”王錫爵感慨道。
“卑職不敢妄言。”張曉說道。
王錫爵臉色更加嚴肅了起來：“張編修，你之前寫的幾本小說之言，雖於市井頗有影響，於朝堂則大抵無礙。你寫帖木兒、奧斯曼，帖木兒國已經亡的差不多了，奧斯曼遠得很，大家也就當故事聽。可是這倭國之事，牽涉聖朝甚多，如今豐臣秀吉又有覬覦之心，你寫的這些，是要上升到廟堂之上的，牽一發動全身，天子之怒，伏屍百萬。你今後奏對寫文涉及倭國之事，務必要慎之，春秋大義更要思之。”
“多謝閣老賜教。”張曉鄭重道謝。