甚至對她來說，被父親打罵是比胡永州欺負更讓她恐懼，因為胡永州怎麼說也是外人。
這樣的況在農村很多，或是因為貧困，或是因為重男輕女，造就了一個又一個的悲劇，很多都像後的小翠一樣變得麻木了。
現在小翠依舊保持著對生活的和向往，偶爾單獨相處的時候，會眉飛色舞地給沈隆講述著自己來黃原所見到的各種新奇事物，在這個時候，她才會流露出符合自己年齡的神，等到給那些攬工漢送飯的時候又變得畏畏縮縮了。
這些攬工漢正是火旺的年齡，又格粗俗，見到小翠難免會口花花幾句，甚至動手動腳，沈隆狠狠教訓了兩個人，並宣稱小翠是自己剛認下的妹妹後，就沒人敢這麼乾了。
胡永州包著好幾個工程，經常各個工地到處跑，在南關工藝美術廠住的次數並不多，不過偶爾來的幾次，沈隆都能感覺到他看向小翠的眼神有點不對。
為了小翠的事兒，沈隆這段時間一直住在工地上，隻是在每周六，會去找田曉霞，和她交流自己的新作品，並送了她一本《收獲》的樣刊，曉霞也很喜歡這件禮物，甚至覺得比沈隆上次送她的絲巾更好。
就這樣過了一個多月，這天晚上，沈隆在沒修好的窯洞裡睡覺的時候，聽到了外麵傳來胡永州的聲音，這家夥今天好像喝醉了，沈隆頓時清醒過來，透過尚未修好的窗戶看向外麵，隻見胡永州正搖搖晃晃的朝灶房走去。
“小翠，開門。”胡永州用拳頭砸門，他有意識的想把自己的生意壓低，可在安靜的黑夜之中依舊聽得很清楚。
“主家，這麼晚了……”小翠的聲音裡透著一股子害怕，她雖然年紀小，可在工地上呆了這麼久，依稀也能猜出接下來可能發生的事兒。
“我餓了，你給我做點墊肚子的。”胡永州不想把動靜鬨得太大，想把門騙開。
見裡麵遲遲沒有回音，胡永州開始威脅小翠了，“你在我這兒乾，就得聽我的話，要是再不開門，你就給我滾回原北縣去！”
要是丟了這份工作，就沒辦法拿錢回家了，會被父親打死的，小翠害怕了，哆哆嗦嗦就要過來給胡永州開門，聽到門裡的腳步聲，胡永州露出得意的微笑，似乎已經看到小翠掙紮的樣子。
而就在這個時候，胡永州後傳來了一陣兒淅淅索索的聲音，似乎有什麼東西正朝這邊靠近，胡永州下意識回過頭去，頓時頭皮發麻，酒也醒了。