他有點魂不守舍，這種狀態持續了很久，直到赤穀小聲詢問道：“心操君，這是修複版嗎？”
心操堪堪回過神，輕聲回答：“對，是修複版，彩色的那個版本。”
“真可惜。”她歎了口氣，“褒曼還是在黑白的畫麵裡比較美。”
大銀幕上，瑞克正苦惱地喝著悶酒——曾經不告而彆的戀人已經嫁做人婦，他本應該早早忘懷，可當記憶中美麗的倩影再次映入眼簾時，他仍舊忍不住為她魂牽夢繞。
是了，她已經有了自己的伴侶，維克多是個好人，高大英俊，有著崇高的理想，而他隻是一個不那麼正派的酒吧老板，內心的熱情早已在卡薩布蘭卡消磨殆儘，隻剩下了涼薄和憤世嫉俗。
於是他板起臉，裝出冷漠的樣子。
然而，當她看向他——那雙美麗、朦朧的淚眼，她的微笑，她的聲音，當她喊出他的名字——過去那些痛苦的記憶似乎又變得無關緊要了，某種情愫在心頭蔓延，如烈火般熊熊燃燒，仿佛它們從未熄滅過。
他知道那是愛。
“世界上有那麼多城市，城市裡有那麼多酒館……”他喃喃道，“她卻偏偏走進了我這一間。”
他聽到了一聲啜泣，是第五排的一對夫妻，妻子抽出一張紙巾擦拭眼淚，丈夫則伸手攬住了妻子的肩膀，好給她一個依靠。
瑞克讓山姆彈奏《astimegoesby（任時光流逝）》，自己點起了一根煙，他的臉深陷在煙霧中，大腦則深陷在回憶中，一切都是那麼朦朧，唯有眸中的神光格外明亮。
他應該慶幸伊莉莎不在這裡……心操想道，如果伊莉莎看到這一幕，她什麼都會知道，瑞克是藏不住的，當你真的很愛一個人的時候，即使你不曾說出口，你的眼睛也會告訴她。
隨著劇情的推進，瑞克想起了他與伊莉莎在巴黎共度的那段時光，想起了他們開車從凱旋門前經過，想起了他們在迪斯科球燈五彩斑斕的燈光下相擁起舞，想起了對方如何笑著對他扔出一枚法郎，甜蜜地說要買下他的心事……
都是一些浪漫的回憶，可他的腦海中卻浮現出了一些並不浪漫的場景——關於醫院、消毒水、不斷滲出的血和針線，關於一扇沒有合緊的門，關於一個傷痕累累的女孩……和一個默默凝視的男孩。
整個東京有那麼多家醫院，雄英普通科有那麼多個班級……可她卻走進了他要去的醫院，走進了他所在的班級——不是爆豪勝己，也不是轟焦凍，而是他——這難道不能說明什麼嗎？
說到底，他根本不想要什麼體麵的退場，如果他不想錯過她，那麼這種自我安慰的話說上一千一萬遍都沒有用。
瑞克是個好男人，在與伊莉莎分彆一次後，仍願意守著記憶中的巴黎，將離開的機會讓給她，看著那架飛機愈來愈模糊，從一架鋼鐵怪獸融化成一個黑色的小點，直至從視線中消失。
可他不是那麼好的人——某種意義上，他是一個懦弱，又格外貪心的人。
想要給自己留條後路，卻不願意輕易放手；想要淺嘗即止，卻不甘心守著記憶中的醫院度過餘生；想要竭儘所能地去喜歡一個人……卻害怕品嘗失敗的苦果，眼睜睜地看著彆人攬住女孩的肩膀，漸行漸遠。
“心操君。”他聽見身旁沙啞的詢問聲，“你有帶紙巾嗎？”
他略微偏過頭，正好看到女孩的睫毛輕輕一點，像是蝴蝶撲閃的薄翼，那滴眼淚就像鑽石一樣，在黯淡的放映廳裡閃閃發光。
心操將紙巾遞給了她，有那麼一會兒，他有點想像一位丈夫攬住妻子那樣攬住她的肩膀……但在最後，他隻是在彼此觸碰的時候延遲了片刻。
明明分開了，女孩的餘溫卻仿佛烙在了皮膚上。
又過了幾分鐘，電影臨近散場，屏幕黑了下來，剩下一連串製作人員的名單，原版是沒有這一段的，所以屏幕上出現的也不是導演和演員，而是影片修複人員和翻譯者的名字。
男歌手憂鬱的歌聲響了起來。
“IfellihyouwatgCasabnca（看著《卡薩布蘭卡》這部片時，我愛上了你）
Backrowofthedriveinshowintheflickeringlight（當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定）”
“嗯……？”
“怎麼了？是有什麼東西掉了嗎？”
赤穀搖了搖頭：“沒有掉什麼東西，隻是……這首《Casabnca》其實不是電影的主題曲，是貝蒂·希金斯在看完這部電影後為自己的戀人寫的，所以歌詞才會是‘看完《卡薩布蘭卡》之後我愛上了你’，大概是負責修複電影的工作人員搞錯了，在後期把它拚了上去。”
“這樣啊……”心操若有所思地回答，“倒是挺應景的。”
赤穀撲哧一聲笑了出來：“電影的結尾瑞克和伊莉莎遺憾分彆，現實中希金斯向女友求婚卻成功了，如果說應景，瑞克大概會哭的吧。”
大概是受影院經典電影日的影響，附近的咖啡廳也把歌單換成了與當日影片相關的音樂，他們離開放映廳的時候那首歌才剛開始放，走到外麵卻已經將近末尾。
“PleaseebaeinCasabnca（請回來卡薩布蘭卡找我吧）
Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby（隨著時光流逝，我一天比一天更愛你）”
“海兔桑。”他輕聲道，“我最近……陷入了一些煩惱。”
赤穀關切地問道：“沒問題吧？有什麼是我幫得上忙的嗎？”
“沒關係……或者說，你已經幫了很大的忙。”說著，他不自覺地揚了揚嘴角，“我曾經是一個對自己很不誠實的人，總是懷著害怕的心情，畏首畏尾，以為這樣就不會被傷得太深……後來，我發現再這麼下去的話，最終隻會什麼都得不到。”
“如果錯過了這次機會，我可能再也不會這麼竭儘全力地去做一件事了……而且，即使是在我最儘力的那段時候，心底其實還是有所保留的，所以我永遠都沒辦法體會到真正‘竭儘全力’的感覺了。”
“有時確實會有這種顧慮。”赤穀柔聲安慰道，“不過，我認為並不用那麼沒有自信。心操君是十分優秀的人，隻要努力的方向正確，又有堅持下去的恒心，總有一天會成功的。”
“沒想到海兔桑對我的評價那麼高。”儘管他極力克製，但語氣裡還是泄露出了笑意，“海兔桑，以前我一直安慰自己，無論對手有多少，總會有比我情況還糟糕的人……但事實是，我所要追求的結果，如果不成為第一名的話，第二名和最後一名其實沒有區彆。”
他停下腳步，低頭定定地看著那雙眼睛。
“海兔桑，對我而言，唯有這件事是不可以輸掉的，所以我會毫不留情地出擊。”他伸手在她的肩膀上輕輕捶了一下，一字一頓，非常認真地說道，“請做好準備吧……有朝一日，我會成為那個NO.1的。”：，，，