今天是休沐的日子。天晴得十分好，瓦藍瓦藍的，樹上的葉子掉光了，幾隻灰鵲在樹上跳來跳去。
這放州地界物產雖不豐富，卻出好羊肉，肥美鮮嫩，一點兒都不膻，隨便用白水煮一下，就是一鍋美味，倘若再下點兒工夫，或紅燒或黃燜，更是無上的美味。翠翠買了十四兩羊肉，還有幾根大蔥和一棵白菜，一根白白胖胖的大蘿卜回來，沒法子，屋裡太暖和，菜放不住，隻能隨吃隨買。
翠翠先和好麵，然後端了花椒水自去剁肉，流連懶懶地爬起來，梳洗了一番，剝了蔥，還把剝下的老白菜幫扔進了雞圈裡。翠翠是個會過日子的，在窗下搭了一個雞窩買了幾隻嫩母雞，這樣一來剩菜剩飯有了去處，每天還能拿三兩個雞蛋。雞圈在籬笆裡，翠翠每天打掃一回，倒也沒什麼臭味兒。
翠翠很快拌好了餡兒，分了一半兒羊肉和了點兒白菜包餃子，另一半兒留著晚上汆丸子燉蘿卜。姐兒倆很麻利，一個擀一個包，沒一會兒就把餃子包出來。
剛吃過飯不久，有人送過來一擔禮品。看名帖不認識，流連不肯收，那人忙道“我家太太跟您是正經親戚，就領著少爺就在外頭等著呢！還是見一見吧。”
流連見捧盒裡是一方燒羊肉，一對燒鵝，幾束臘肉，一隻燒蹄髈還有八個果盒，兩壇橘酒，這份禮品實在算得上豐盛，頭次會親家或者是女兒頭胎生了男娃才有可能這麼豐盛，再就是老丈人八十大壽，還得是殷實人家，略貧寒一點兒就不一定有這麼豐盛了。
客人穿著月白通袖紵絲對襟繡牡丹長袍子，官綠四季花裙子，手裡拉著一個十來歲的男孩子，穿了一身寶藍的綢袍，既不像是來打秋風的也不像是來敲詐的，真像是來走親戚的。流連猜不透來意，忙請她裡邊兒坐。