Trollop？埃德蒙多花了一點時間才反應過來這個幾乎沒人用的俚語的含義，隨後透過後視鏡他給了弗朗一個警告的眼神。
“注意你的言論，小子，我可不是什麼墮落的女人，我是他最好的女性朋友。”艾麗西亞眯起眼睛陳述，“5分鐘前我還想過要把這裡讓給你，男孩，但是現在，沒門！”
“你沒比我大幾歲，彆叫我男孩。”弗朗抿了抿嘴，像是經曆了一番思想鬥爭，隨後他不自然地撥了兩下額前的碎發，“抱歉，我不是有意的。”
艾麗西亞接受了他的道歉，但對於副駕駛這事，她表示他永遠的錯過它了。
“彆對這位置太執著，現在的你又不能給他一個roadhead——嘿，乾嘛打我！”
埃德蒙多收回敲打她小臂的手，然後放在嘴邊做了個‘噓’的手勢。
“彆說那麼露骨，這兒還有未成年。”
艾麗西亞心領神會，兩人快速的對視一眼，隨後同時笑起來。
弗朗：？
“你們說了什麼？在笑什麼？Roadhead又是什麼？”他從靈魂深處發出提問，“HELLO？甜蜜雙人行現在多了第3個，我已經夠慘了，勞駕告訴我那是什麼意思，我不想像個傻瓜。”
“哦，親愛的，那不會讓你像個傻瓜，而且這次去參加戛納電影節也不止我們兩個，吉姆也會在，隻不過他正在意大利拍攝，到時候會直接去戛納現場與我們會和。”埃德蒙多衝著後視鏡裡的弗朗勾起嘴角，“等你長大了自然就會知道那是什麼意思了。”
艾麗西亞附和的點點頭，兩個成年人再次笑成一團。
看著那兩人不需要語言的交流，弗朗目瞪口呆。
但很快他意識到什麼，不由自主嗤笑了一聲。
他會想明白這單詞的意思的，靠他自己，就像他能完美解決自己監護權案子那樣。還有3個月，等3個月後他生日一過就讓埃德蒙多嘗嘗長大後的味道，各方麵都是。
不過現在嘛，弗朗還要繼續忍受來自成年人的‘惡意’。
直到他們坐上埃德蒙多的私人飛機抵達法國，並從巴黎去往戛納，在展會附近的酒店辦理入住，愛德華-弗朗仍沒想明白‘路的儘頭’有什麼深意。而比這更慘的是，就在他遊說埃德蒙多隻開一間套房為自己爭取福利的時候，他們遇上了同樣來參加戛納電影節的約翰尼-德普。
“Wooo！看上去某人遇到勁敵了呢。”艾麗西亞湊到弗朗耳邊小聲打趣道，“很抱歉這樣說，但——你沒機會了。”
弗朗狠狠瞪了她一眼。
埃德蒙多靠在大理石台子上和德普聊了起來，幾乎是前後腳上映的《糾纏》和《艾德-伍德》都入選了金棕櫚大獎的名單，德普還憑借在那電影中優秀的表演拿到了影帝提名。
在弗朗快要噴火的眼神中，兩人總算是分開，德普約好去給他的紋身固色，而埃德蒙多則拿到房卡上去放行李。
但壞消息是，他們約好晚上一起到俱樂部去喝酒，而弗朗還沒到能進俱樂部的年齡。
“你不能留我一個人在酒店！這不公平！”晚上弗朗堵在房門口不讓埃德蒙多通過，“如果我想麵對空蕩蕩地房間那亞利桑那一樣能滿足我的願望，我犯不著跟你到這兒來！”
“彆鬨脾氣，艾德，你是我電影的主演，我怎麼能不帶你來呢？”埃德蒙多親昵的點了點弗朗地鼻子，隨後吩咐早一步過來的助理米歇爾把什麼東西拿給他，接著他把那東西丟進弗朗手中，“我料到會有這樣的事情發生，所以早有準備，拿著，這是你今晚的ID。”
弗朗呆愣地接過自己的身份卡，幾秒後他摟住了埃德蒙多的脖子。
“好了，彆急著感謝我，我有要求。”埃德蒙多伸手擋住弗朗的親吻，“進去以後你可以喝酒，但不能超過我的1/3，明白了嗎？”
弗朗滿口答應下來，他對喝酒不感興趣，像夢魘一樣困擾他的是不能時刻監視埃德蒙多的一舉一動，想到對方有可能在俱樂部裡和德普或者什麼人發生點什麼，他就氣得要發瘋。
埃德蒙多對此毫無察覺，晚上快10點，他帶著艾麗西亞和弗朗來到了約好的地方，不過他們第一個遇上的，不是德普，而是惡意騷|擾事件。
“Damn！來了個更漂亮的！朋友們，我就說選今天聚會沒錯！”
看著眼前對自己流口水的男人，埃德蒙多挑了挑眉。
就在他動手的前一秒，透過男人手臂間的空隙，他看到了不遠處首先被他們騷|擾的對象，那是個年輕女人，有著漂亮的金發和瓷白的皮膚。她紅著眼睛，看上去喝了不少，並正在為某事而煩惱。
嗯？這不是好萊塢有名美人妮可-基德曼嗎。