瑞凡到一邊幫他爸爸搬東西去了，為了避免瑞凡的弟弟妹妹們找他的麻煩，埃德蒙多悄悄躲到了距離稍遠的大樹後戴上耳機聽歌，感謝上帝給了他這個小玩意，不然他真的不知道能做點什麼好。
耳機裡又一首歌結束後，華金出現在了他麵前，“謝謝你願意留下來，我們全家都很感激你。”他說道。
“嗯哼。”埃德蒙多並不領情，他偏頭看向另一邊的灌木叢，“你們確實應該心存感激，如果不是瑞凡，我早就離你們遠遠的，你們家是我最不願意接觸的那類人。”
埃德蒙多不是第一天對他們家的生存模式發表這樣的意見了，所以華金並沒有感到太難過，這幾年的工作經曆讓他也明白了一些道理。
“我承認我們家存在問題，但如果你能放下對我們的成見好好相處過你就會發現，我們和普通的家庭沒什麼兩樣。”華金忍不住為自己的家人們辯解，“你可以和瑞凡成為朋友，可以無障礙和我交流，你會接受其他人的。”
“打住，彆對我要求那麼高，我能留下來已經是很大的讓步了。”埃德蒙多不耐煩地擺擺手，“你還想讓我消除芥蒂，你當我是什麼，慈善家嗎，你最好——等等？”
還沒說完，他突然撇見灌木叢後麵停著輛車，他見過，那是瑞凡父親的，是輛破舊的，後麵窗戶都有破損車漆快掉完了的老爺車。
埃德蒙多抬了抬下巴示意華金看過去：“那是你們開過來的的？”
華金點點頭證實了這個猜想。
但這就奇怪了，埃德蒙多蹙了蹙眉毛，他不是給了瑞凡媽媽500w嗎，為什麼他們沒用這錢換輛更好的車？
疑惑的埃德蒙多扭頭向餐桌旁忙活的那一家子人看過去，從他們的穿著和用品來看，他們的生活和從前沒什麼兩樣。
“怎麼了？”華金問，“有什麼不對嗎？”
“你們到底用我那500w去做什麼了，怎麼一點改善的樣子都沒有。”埃德蒙多看向華金直接發問，“那錢都讓你們丟掉了嗎？還是以任何方式消失了——彆告訴我這次的野餐目的就是讓我過來看到你們的現狀，怎麼著，還想再要500w？”
華金愣住了。
隨後華金臉紅了，氣的。
……
結果理所應當，埃德蒙多跑去質問瑞凡的媽媽，當著所有人的麵，某種意義上他毀了這個野餐，得到的結果卻並不能讓他滿意。
菲尼克斯一家沒有不正當的花光那筆錢，瑞凡的媽媽隻是從裡麵取了幾千塊維持艱難時刻的生活，剩下的，他們全部捐給了兒童福利結構，還是以埃德蒙多的名義。
說老實話，埃德蒙多沒有因此而解除對他家的誤會，他反而更生氣了，並且夾雜著更多的不理解。
他把瑞凡叫到一邊去。
“你媽媽把錢全都捐了，這事你知道對不對？”埃德蒙多問，“你為什麼就是不告訴我，你是沒長嘴還是怎麼的，我那麼不值得你信任嗎？”
“不，我沒那個意思。”
“那你是什麼意思？既然錢都捐出去了，你為什麼要還我錢？你不欠我的，你家也不欠我的。”
埃德蒙多越想越生氣：“真搞不懂你們的腦子裡都想的是什麼，我甚至懷疑這個野餐就是做給我看的，你們是故意的對不對？把清貧的一麵展示給我看，告訴我你們保持了清高，我才是那個壞人，你想讓我這麼認為，對不對？”
瑞凡被這質疑也弄得有些惱火：“有些事我不是不信任你，是我清楚一旦你知道了就會想儘辦法‘幫助’我，而我並不想要這些‘幫助’。你從來都是高高在上的，都都，你在上麵俯視所有人，好不容易我做到可以和你平視，你卻總要——”
“我沒有高高在上！”埃德蒙多打斷了他，“我是從貧民窟走出來的，我知道窮有多麼痛苦！所以我想幫助你擺脫困境，這樣也要被你覺得是我在施舍？那你未免有些太敏感脆弱了！”
“聽我說完，你總是這樣，不聽彆人把話說完，並且反駁一切。”瑞凡深呼吸，“你把人們想象都太過虛榮，太過黑暗，就像我們隻是想趕在秋天的末尾辦一個野餐會，你卻認為這是做給你看的。我的確愛你，但你不能總是這樣傲慢。”
這是第——不知道多少次瑞凡說他傲慢了，埃德蒙多張了張嘴，他想罵他，想動手，最後都變了深深地無力感。
“我不跟你爭這個，這個爭起來總是沒完沒了。”他說著轉身並揮揮手，“我走了，你祝你們玩得開心，晚上記得回來。”
……
真是糟糕透了，埃德蒙多回到莊園，他先是洗了個澡，然後換上最舒服的睡衣窩在沙發裡邊看電視邊吃冰淇淋，他要把瑞凡和他家的糟心事全都忘掉。
事實上他現在最需要的是來一場運動，然而每次都是這樣，在他最需要的時候家裡一個男人都沒有，萊昂納多現在應該還泡在池子裡拍戲，基努去玩摩托車了，德普去參加商業活動，弗朗也在忙他的官司。
就連天使和惡魔也不知道跑到哪兒去忙活了。
真是的——
埃德蒙多把吃乾淨的冰淇淋和精準投到了垃圾桶裡，隨後關上惱人的電視，再這麼下去他可能要對家裡的男仆下手了。
為了擺脫上麵那個可怕的想法，他從沙發上起來到辦公室去，準備再看看劇本或者找找新的靈感，然後就在這時，有人送上門來。
本-阿弗萊克帶著改好的劇本來找他了，他一個人來的，沒帶馬特。
“我是想來和你說說關於我們計劃勾|引你那事。”他穿了西裝襯衣打著領帶，站在埃德蒙多桌前還真挺像那麼回事，由於緊張，他聳了聳領帶，“我還欠你一個正式道歉。”
埃德蒙多穿著毛茸茸的兔子睡衣撐著下巴眯起眼看他。
“你知道嗎，本。”他突然毫無征兆的開口，“我以前怎麼沒發現，你其實長了張很適合勾|引彆人的臉。”
本愣住了，他好半天才找回自己的舌頭。
“什，什麼？”他懷疑字跡聽錯了，“你剛剛——”
看著被戲弄的本語無倫次的樣子，埃德蒙多心情突然沒那麼糟糕了。
“彆管那麼多了，你想道歉？那到這兒來。”他朝本勾勾手指，“看過《警察學校》嗎，我們來玩裡麵那個經典橋段。”
……
參加完了家庭聚會後，瑞凡沒敢耽誤，向華金借了車之後趕回莊園，他在書房裡找到了埃德蒙多，奇怪的是，埃德蒙多正穿著件不太合身的襯衫，扣子也沒有係到最上麵。
“嗨，小鳳凰，吃完蛋糕回來了？”埃德蒙多紅著眼角跟他打了招呼，看上去已經不生氣了，“來坐。”
或許是因為今天的煩心事太多，瑞凡一時間沒能注意到不尋常的地方，他坐到了沙發上，和埃德蒙多聊起剛剛發生的一切。
他們聊了有半小時。
直到最後辦公桌那邊的兩人都快堅持不住了，這段談話才被終止。
而瑞凡從始至終都沒能發現。