埃德蒙多一怔，眼神中多出些震驚，沉默了幾秒鐘後他眉頭皺了起來。萊昂納多聽得不明所以，上前拍了拍他的肩膀。“這是謎語嗎都都，”他問，“誰是卡洛斯？他來做什麼？”
“卡洛斯就是——”
沒等埃德蒙多解釋清楚，不遠處槍聲人聲一同響起，緊接著一顆榴||彈飛來，正中埃德蒙多幾人頭頂的居民樓，瞬間，破敗的樓體被炸出一個大洞，碎石接連砸落，有個看上去十來歲大的男孩被殃及隨著石塊摔落下來。
誰也沒想到戰鬥蔓延得如此迅速，那黑導遊趁機溜走，埃德蒙多看了一眼，不再理會，拉著萊昂納多就往通道裡麵跑去。然而這時，萊昂納多卻說什麼也不肯走了，執意要帶上那受傷的男孩一起。
“我知道你是個好人，裡奧，這裡不是洛杉磯，我們真的有可能會死！”埃德蒙多拉住他的袖子訓斥道，“快，再不走就要像安德森說道那樣，到時候我們真的會被困在這裡！”
“那是個人，是個孩子，都都！我們不能坐視不理，他可能會中槍，還可能會被砸死！”萊昂納多驚叫道，雙方開始拉鋸，“我們必須得帶他去醫院，如果不那麼做，我以後都將會火災悔恨當中，我不能忍受，不行！”
媽的，千算萬算沒算到會遇到這種事。
兩種想法在埃德蒙多的腦子裡劇烈的碰撞，他看了看身後的通道，又看了看躺在地上暈過去的男孩，最後視線來到了萊昂納多臉上。伴隨著更激烈的槍聲，埃德蒙多反手抓住萊昂納多的手腕帶他跑向了男孩。
“真是典型的美國白人，太典型了，裡奧，沒人比你更白了。”埃德蒙多不斷諷刺挖苦道，似乎隻有這樣才能讓他好受一些，“真不敢相信，你甚至還帶著我一起變白，真好，真他媽的好——”
萊昂納多不敢再說什麼刺激他的怒火，任由對方指責自己。兩人把男孩帶到了相對安全的地方，嬡等你的簡單幫他檢查了傷情，情況不容樂觀。
“失血過多，這孩子有可能撐不到外麵的醫院。”他說，“我們得帶他到這裡麵的醫生那兒去，興許還有機會能救活他。”
萊昂納多咬了咬嘴唇，意識到這是個棘手的問題，但再棘手也是個孩子的命，他不會放棄的。
“彆在那裡歎氣，萊昂納多，把這孩子抬起來，按住他傷口。”埃德蒙多說，他早知道他不肯放棄，“我知道路，那醫生給我看過很多次傷。”
又一聲榴|彈發射的聲音，樓體再次劇烈地震蕩起來。埃德蒙多最後回頭看了眼通道的入口，那裡已經被破碎的牆體殘骸埋地結結實實。這下退路徹底沒了，他們隻能暫時逃到醫生那裡避難。
通道的另一頭安德森正帶著幾名特警等待消息，很快，裡麵鑽出一個灰頭土臉的人來，他身上也穿著製服，是那些特警中的一員。
“很抱歉，我沒辦法通過，那一頭被堵住了。”
……
差不多到了上午9點左右，槍炮聲依然沒有停下，埃德蒙多他們已經帶著那男孩去看了醫生，在醫生的幫助下男孩的傷情總算是穩定了下來。
當兩人坐在客廳時，醫生家的小兒子給他們端上了乾淨的水和食物。看得出來，他很崇拜，也很喜歡貧民窟的傳奇人物埃德蒙多。這讓萊昂納多有些不是滋味，但他清楚自己的所作所為，因此滿腔的難過隻能吞進肚子。
送走了醫生的小兒子後，埃德蒙多對他假惺惺地笑了笑。“現在我們想要出去就隻剩下了最大的主路可選。謝謝你，裡奧，你讓我重新感受到了童年的快樂。”他說，“剛剛沒有說完，卡洛斯指的就是這個——炮彈。”
“炮彈？”
“對，這是我和安德森的暗號，而且特指政||府軍的炮彈。安德森讓人告訴我‘卡洛斯來了’的意思就是：政|府介入，即將武裝針對貧民窟。”埃德蒙多說，“卡洛斯是個球員，是我和安德森做喜歡的左後衛，擅長大力抽射，外號是‘重炮卡洛斯’。現在你懂了嗎，為什麼我說再不走就要被困在這裡。”
萊昂納多不解。“政|府軍介入難道不好嗎？”他問。
“非常糟糕，貧民窟裡基本上是自成體係，幫派占領並維係著居民的日常生活。住在裡麵的人按時向幫派上交保護費，而幫派幫他們處理小偷，搶劫犯，還有大大小小的事情。”埃德蒙多回答，“有時候平民甚至會阻撓政||府派來的軍隊打壓幫派。如果真的遇上這種事，那這裡就相當於一個小型的戰場。”
萊昂納多聽得目瞪口呆。“這可真是——”他抿了抿嘴，“辛苦你了。”
“問題不大，現在幫派沒工夫找我們，他們先互掐，然後等政||府軍到了就會一起對付政||府軍。等他們打得差不多了，我們再到主路去，跟著其他往外逃的人一起。”埃德蒙多喝了口水說，他看了看表，“再等等，今天黃昏前他們肯定能結束戰鬥，在那之前，我們可以稍稍放心歇一會兒。”
這時，醫生擺在客廳裡的收音機響了起來。
【——突發報道，生活在udo的居民請注意，我台收到消息，BOPE特警部隊將於不久後突擊進攻udo以救出昨晚被困的國際知名導演埃德蒙多-莫雷拉，請廣大居民做好準備，待在屋子裡減少外出。】
埃德蒙多僵在原地。
“好吧，現在我們得走了。”他說，“趕在憤怒的幫派和居民找到我們之前，快點離開這裡。”
……
“這是怎麼回事！見鬼的！你們怎麼會放一個記者進來的！”聽完廣播後的安德森暴跳如雷，他將自己的怒火對著每一個人發泄，“毫無道德底線可言的記者！那些混蛋玩意，他們會害死埃德蒙多的！”
屋子裡彌漫著焦躁不安和死一般的沉默，卡梅隆推門進來，“他們（特警）要提前進攻了。”他說。
“什麼！現在？”安德森停了下來，他深呼吸，“我得去找負責人談談，他們這樣胡搞是行不通的！”
眾人跟他一起去見了那特警部隊的領頭人，然而得到的回答隻是一句輕飄飄的‘作戰計劃已經決定好了，按照命令針對毒|販和幫派進行打擊，請在安全距離外等待。’安德森還想爭論些什麼，但那領頭的負責人不再搭理他，還命人將他們全都趕了出去。
“見鬼！”安德森憤怒地砸著旁邊的樹，“他們說過要優先營救的！”
“你被騙了，被擺了一道。他們實際上得到的命令隻是‘整頓貧民窟毒||品泛濫問題’，一個字都沒提到營救。”瑞凡說，“比起營救任務，在這種整頓任務中遇到的傷亡才更好解釋，換句話說，他們隻是為了應對美國大使館才那麼說的。”
安德森這才反應過來，他飆出一長串的葡語臟話。
“就不信我手上的總統命令沒有作用，”他說，“走，到主路去，負責人聽不進去我們就直接找他手下的各個分隊，總有人更願意聽總統的話。”
……
與此同時，喬裝打扮後的埃德蒙多和萊昂納多兩人來到了主路，這裡是貧民窟通往外界的大門，現在這裡的行人還很多，這是他們混在其中逃出去的最好機會。但街道兩邊都有幫派的人守著，他們不斷掃視走出貧民窟的這些人，一旦被發現有問題，立刻就會被抓住甚至是擊中。
“托廣播的福，特警大概率會提前發動攻擊，等他們攻擊開始的那半分鐘就是我們出去的最佳時機。”埃德蒙多小聲說，“注意點，這裡到處都是收了卡斯特羅好處為他做事的人，你也可以叫他們眼線。”
“老天——巴西人的生活簡直比電視劇裡演的還要有戲劇性。”萊昂納多感歎，“我們不知道特警打算進攻的具體時間，如果做不到正好卡在點上，被發現了會怎樣？”
埃德蒙多擠出一絲沒什麼含義的微笑。
“那我們就死透了，隻不過是時間先後的問題。”他開玩笑般回答道，“卡斯特羅會一槍崩了你，然後拖我回去先||奸||後||殺，老實說，我能想象到，把目前所有惡心人的B級片和cult片糅合在一起大概能形容卡斯特羅那家夥的變態程度。”
萊昂納多腳下一頓，他分辨不出埃德蒙多是在認真回答他的問題還是在活躍氣氛。埃德蒙多注意到了他的表情，隨後翻了個白眼用手肘磕了磕他的小臂。“彆愣著，快走。”
幸運的是，一切如埃德蒙多所想，當他和萊昂納多走進所謂的‘審查區’時，剛好BOPE特警部隊開始行動，他們繞後解決了主路旁邊的幫派底層，不過他們的動作也不是像殺手那樣能悄無聲息，其中一個小弟在死前朝天放出了信號，收到消息的幫派立刻展開行動。
趁亂兩人跑了出去。
過程中埃德蒙多的帽子不慎被風吹走，白色的發絲暴露在光線下，被不遠處樓上有幾個約莫著7、8歲的孩子注意到，他們立刻通知了卡斯特羅。卡斯特羅立刻動身，他要求小弟們牽製特警，自己則拿著輕|機|槍從側麵追去。
這時候埃德蒙多兩人已經接近外麵的BOPE特警部隊，轉頭，他們還看到了跟在防暴特警後麵的安德森等人，看樣子安德森用他的總統特令說服了某兩支小隊為他所用。
瑞凡揮手大聲說：“這邊！埃迪，快！”
埃德蒙多聽到聲音後立刻調轉方向向他們那邊跑去，但突然，一陣掃射過去的子|彈擋住了他和萊昂納多的去路，兩人不得已躲在了一根枯樹樁的後麵。
“你哪兒都跑不了，埃德蒙多！”卡斯特羅的聲音傳來，他臉色猙獰，端起機|槍|掃|射，“我要把你的腸子扯出來燉菜吃，你這狗|娘|養|的|婊|子！”
安德森認出了卡斯特羅，他罵了兩句，趕緊要求那小隊長提供火力掩護。在強大的軍隊壓製下，卡斯特羅暫時躲在一麵矮牆後。埃德蒙多兩人趁機趕緊向軍隊跑去，卡斯特羅咬牙，不肯放過到嘴邊的獵物，他用無線電通知後麵的小弟從另一個方向對軍隊開火。
他的計劃奏效了，軍隊針對他的火力減弱，卡斯特羅看準機會露頭對著即將走進軍隊掩體後麵的埃德蒙多開|槍，千鈞一發之際，有人推開了他。
“什麼——”
埃德蒙多撲倒在地上，他回頭，溫熱的血濺到了他臉上。瑞凡趴在地上，後背中槍，已經陷入了昏迷。
“該死的！”
埃德蒙多腦子裡轟的一聲，隨後怒火中燒的他拔出了距離他最近的持盾特警腰後的手|槍，以半躺著的高難度姿勢朝卡斯特羅的方向開|槍，卡斯特羅早已躲到了牆壁後麵。
隻不過這次幸運女神來到了埃德蒙多頭上，子彈不偏不倚從牆壁中的一個小縫隙中穿了過去，剛好擊穿了卡斯特羅的脖子。
“撐住，瑞凡，這就送你去醫院。”：，，.