周立安萬萬沒有想到這個年紀比他還小幾歲的大嫂竟然真的把說明書翻譯出來了,而且還隻用了短短一個星期。
溫寧兩手叉腰,下巴高高仰起,“這下子服氣了吧!”
周立安死鴨子嘴硬,“還不知道翻譯得怎麼樣呢,這就驕傲上了。”
溫寧小手一揮,“你們儘管拿去看,錯誤率超過2%算我輸。”其他她想說零出錯率的,後來想想好像口氣太大了,話到嘴邊轉了一圈就變了一下。
周立安,“行,跟我來吧,我帶你去找何總工。”
時隔一個星期,再次來到何總工辦公室,溫寧依舊和第一次一樣一臉平靜,何總工也依舊跟上次一樣一臉不可思議。
何總工快速翻看手上的說明書,看著本子上工整的字跡,“你,你真的翻譯出來了?而且才花了一個星期就翻譯好了!”
溫寧含笑,“幸不辱命,麻煩何總工檢查一下看是否有問題。”
心裡小人叉腰仰天大笑,說出來嚇死你們,姐姐我才花了三天,不過我就是不說。。
何總工寶貝地把說明書放在桌上,“之前是我太自以為是了,我為自己的自大跟你道歉。”
溫寧搖頭,“不用,何總工也是對工作認真負責,怕造成不必要的損失。”
何總工一臉笑容可掬,“這份說明說先放我這兒,我找人再看一下,如果沒問題到時候我向廠裡給你申請一筆翻譯費。”
溫寧驚喜,現在搞外文翻譯的價格不要太高太吃香,她隻想通過這個說明書展示一下自己的實力,沒想到竟然還有意外之喜。
溫寧感激道,“謝謝何總工,我就不打擾你們工作了,我先回宣傳科。”
趕緊去找人核實吧,為了翻譯這份說明書,她手都要寫廢了,這筆翻譯費她要定了。
溫寧將手裡的機械類書籍還給周立安,“諾,還給你,謝謝啦。”
周立安接過書,“不用客氣,沒想到你還真有兩把刷子。”
溫寧斜了他一眼,“我刷子多著呢,到時候嚇死你。”
周立安嘿了一聲,好嘛,溫寧還是那個溫寧,狡猾又傲嬌,還以為她會看在他即將成為她小叔子的份上會謙虛幾分,沒想到她還是那個樣子。
想到不久之後他要喊溫寧嫂子,周立安嘶了一下,牙疼!
……
把翻譯好的說明書給了何總工之後溫寧便不再關注後續,反正有周廠長他們這層關係,溫寧也不怕有誰能搶了她的功勞。
此刻,她又開始馬不停蹄地繼續著她的事業,那就是滬市雜誌社新專欄《兒童時代》。
雖然她回來的時候已經將下個月的稿子交了,不過她得趁著現在有時間趕緊把明年一月份的稿子也弄好。
我國一共有三十四個省級行政區,除開今年十二月份這兩期全部介紹京市之外,溫寧打算用一年的時間來把剩餘的這三十三個省級行政區介紹完。
按照計劃,平均每個月要介紹二點七五個行政區,這就意味著溫寧每個月必須寫和畫出2-3個省級行政區的地理位置和民俗風情。