漢達納爾郡林場裡的夜晚，天空布滿繁星。
山風吹去白天的暑氣，遠處的樹林地裡不時傳來一聲豹貓的嗚咽。
臨時街市上的商人們收起了攤位，沿路隻剩下不太整齊的帳篷，隻有街市儘頭露天酒館還未關閉，酒館的四周點燃著月光石燈芯的魔法柱燈，這座露天小酒館開在土坡的草地上，由三座帳篷組成，店主主要經營自釀的麥酒以及一些簡單的食物。
露天酒館裡的餐桌是酒館老板從林場裡麵搬回來幾個樹墩，桌麵上可以清晰的看到一圈圈的樹輪，樹墩四周斑駁的樹皮被利器剝掉，又被酒館老板塗上了一層清漆。長凳更是簡單，林場現成的原木從中間鋸成兩半，又在上麵釘上了四條木腿，於是變成了一條條長凳。
不過這麼晚了，還在這裡喝酒的客人們幾乎都不是軍營裡的士兵，而是一些街市上收了攤的商人。
軍營裡還實行著宵禁，那些可不敢冒著被懲處的危險在這裡喝酒。
燒烤架的鐵叉子穿著一條羊腿，烤熟的羊腿肉已經被反複割了三遍，邊緣的地方已經露出羊腿骨，燒烤架下麵的木炭也快要燒儘，最後幾塊木炭埋在銀色的炭灰中，隻有風吹過的時候，才會冒出一絲火星。
餐桌上擺滿了空酒杯，何博強正將一張烤得酥脆的麥餅攤在桌上，在上麵擺上幾塊烤得外焦裡嫩的羊腿肉，再小心翼翼將烤麥餅對折起來，酥脆的烤麥餅發出‘哢哢’的輕響，崩裂的餅屑和羊腿肉的油脂濺落在餐桌上，狠狠地咬了一大口，這應該是何博強來到這個世界第一頓像樣的美食。
桌上還擺著一把刃口鋒利的羅馬劍，據拉金介紹這把羅馬劍是塔拉帕敢最有名的鐵匠親手打造，劍刃上的紋理細密而均勻，鍍銀的吞口硬是被他說成了純銀打造，劍柄上纏繞這用烏魯草搓成的細繩，這種細繩不僅吸汗，就算握把上沾了鮮血也不會打滑。
雖然羅馬劍的血漬已經擺擦拭乾淨，但是這把劍上還是有著一股淡淡的血腥味，不過何博強認為這有可能是他的錯覺。
拉金手裡握著一隻裝滿了麥酒的大木杯，滿臉的酡紅，他醉醺醺地對一位大胡子商人熱情地說道：“看看，就是這把劍砍掉了土著首領的腦袋，這種堆疊式鍛造法打造出來的重劍在吸飽敵人的鮮血之後，顏色就會由古銅變成暗紅，你看劍刃的紋理中是不是帶有一絲血紅？”
大胡子商人也是喝得滿眼通紅，眼珠子死死地盯著餐桌上的羅馬劍，一臉驚訝地問道：“真的是這把劍砍了那土著首領的腦袋？”
拉金連忙拿起那柄羅馬劍，一臉自豪地說：“那還能有假？我們商人講的就是誠信。”
說完，拉金拿起那把沉甸甸的羅馬劍朝著餐桌邊緣砍下來，劍刃深深地嵌進木墩裡，讓喝得醉醺醺的拉金怎麼拔都拔不出來，最後還是尤利塞斯幫老板解決了這個難題。
拉金將杯子裡最後一口的麥酒喝完，便向靠坐在帳篷口的酒館老板招了招手，示意他要結賬。
這時候大胡子商人站起來，一把按住拉金的手，對著酒館老板說：“在給我們上兩杯……哦不，四杯啤酒，這頓我請客，時間還早，最近又沒有什麼戰事，我們可以坐下來慢慢喝。”