穿過了喧鬨的街市，何博強與蘇爾達克跟隨加比來到山坡最外圍的一座大型帳篷前，這裡是一支大商隊的臨時營地。
這座圓形大帳篷被數個小帳篷如眾星捧月一般圍在其中，圓形帳篷後麵有十幾座罩著苫布的貨堆，最後麵是用木柵欄圍起來的馬廄，裡麵養著二十幾匹馬和幾匹騾子。
幾名店夥計正從一個貨堆上搬運著一批貨物，堆在一輛板車上，應該是一些裝滿了燕麥的糧袋。
營地四周長滿了綠油油的玻璃草，四周有很嚴重的踩踏痕跡，一些馬蹄印裡盛滿了昨天剛下的雨水。
帳篷門口守著兩名身穿鎧甲的衛兵，他們看到何博強幾人走進，便用手裡的長戟將三人攔住。
加比規規矩矩地對那位守衛說：“我是拉金先生的店鋪夥計，是拉金先生讓我過來的。”
他的聲音傳到了帳篷裡麵，也沒有等守衛回話，帳篷裡就有一個溫和的聲音響起：
“請他們進來……”
守衛將手裡的長戟重新立在身邊，伸手掀開帳篷的簾子，將何博強、蘇爾達克請入裡麵。
帳篷裡麵鋪著鬆軟的毛皮，一位年輕的貴族騎士坐在主位上，兩旁坐著幾位商人，商人拉金就坐在其中，麵前擺著一張小木桌，木桌上擺著一隻果盤，裡麵裝滿了碧綠的葡萄和紫色李子。
帳篷的角落還豎立著一塊不斷冒白汽的冰塊，這樣帳篷裡麵與外界完全就是兩種溫度，帳篷裡麵要比外麵涼快得多，心想：大概這就是蘇爾達克口中的貴族生活。
拉金看到加比將蘇爾達克和何博強帶了進來，連忙招呼蘇爾達克與何博強走過去。
然後起身，向帳篷裡的年輕貴族介紹說：“特裡.卡內基男爵，這位是蘇爾達克，隸屬這裡的五十七團，這位是他的朋友小達克，我手裡這幾個惡鬼頭顱的所有人便是他們。”
那位年輕貴族身上穿著鑲嵌金絲花邊的黑色禮服，臉顯得格外白淨，很隨意的坐在那裡，手裡端著一隻銀質酒杯，他搖了搖手裡的酒杯，裡麵的冰塊撞擊杯壁，發出叮叮當當的清脆響聲，立刻讓帳篷裡麵變得安靜下來。
這位特裡.卡內基男爵對著蘇爾達克問道：“聽說你們有意轉讓這四顆惡鬼頭顱？”
“的確是這樣的。”蘇爾達克回答說。
特裡.卡內基男爵輕輕地挑了一下細細的眉毛，他的臉孔有些過於青澀，處於變聲期的一種獨特沙啞嗓音說道：“能向我重新說明一下這四顆惡鬼頭顱的出處嗎？”
蘇爾達克猶豫了一下，但還是說道：“是在乾達厄爾山裡得到的，沿著河穀一路向東大概要走兩天，我可以保證這四顆惡鬼頭顱完全屬於我們，與五十七團沒有任何關係，如果有必要，我還可以帶各位去現場看一看，相信那邊還能留下一些惡鬼的骸骨。”
特裡.卡內基男爵看起來並沒有要去現場看一眼的意思，他隨口說道：
“額，我隻是隨口問問，到現場查驗我看就算了，我隻是不想惹麻煩。”
這時候，坐在特裡.卡內基男爵下方的老者連忙打圓場，他用溫和的語氣對蘇爾達克說：
“特裡.卡內基男爵請兩位到這裡來，並不是要深究這些戰利品的出處，而是聽拉金說你們想用這些戰利品換取一套鎧甲，越是高級的鎧甲，對於尺寸型號的要求越嚴格，還要看你們的體型到底適合哪一種套裝。”
何博強從老者的話音裡聽出來，他便是剛剛在帳篷裡請他們進來的人。
這位老者看起來更像是一名商人，他認真的打量這蘇爾達克和何博強，問道：“那麼……換取到的鎧甲屬於兩位中的哪一位？”
蘇爾達克拉著何博強，兩人一起在拉金身邊的地毯上坐下來，然後比較隨意地說道：“給他的，我在重甲步兵團有製式鎧甲，根本不需要額外訂製私人鎧甲。”