阿芙洛狄就很煩躁！
她躺在彆墅三層客房的大床上，遠離熔岩池，還在浴室裡泡了澡，可她就是翻來覆去地難以入睡。
‘在多丹鎮的時候，也是這樣……難怪都說男人是被下半身支配的動物，難道不應該收斂一些的嗎？’
她想踏過虛空之門，回到膿包山熔岩礦洞的熔岩池裡泡泡，隨後意識到自己是乘馬車來的，根本就回不去，心裡就更煩。
她覺得自己應該將耳朵孔塞起來，又感歎樓上樓下的隔音做的真實很糟糕……
她從床上爬起來，隻穿著單薄的睡衣走到窗邊，拉開窗簾看著夜幕下的沃爾村。
夜晚的沃爾村，村口那棵枯樹已經成為了市場的中心，圍繞那個自由市場建了很多排屋，這麼晚了，那些排屋裡依然有星星點點的燈光露出來。
也不知道有沒有和自己一樣的，心裡煩躁得睡不著。
好不容易熬到黎明，剛有了那麼一絲睡意，但卻又要準備起床了，她今天要早起和蘇爾達克一起去海蘭薩城。
……
清晨時分，十輛四輪貨車滿載著鐵木行駛在林道間，兩側的橡樹林裡不時傳來幾聲鳥鳴。
樹上的橡樹果已經泛青，再過一個月，這些橡樹果就要成熟了。
海蘭薩城的金銀橡樹果在貝納省遠近聞名，這本該是鬆鼠過冬的食物，但是在貝納貴族的眼中，卻是可以散發樹脂香味的上好木炭。
蘇爾達克和阿芙洛狄騎著馬走在隊伍的最前麵。
魅魔昨晚睡得有點不怎麼好，早上起來還頂著黑眼圈，就像畫了煙熏妝一樣，一路上總是打哈欠。
這條路在春天的時候進行了翻修，整個條路在原本的基礎上鋪了一層硬硬的水泥，很多陡坡都被人鏟平了一些，這條山路比以前好走很多。
這條水泥路修完之後，乘馬車從海蘭薩城到沃爾村隻需一天時間。
隻要肯早起，就能在城門關閉前趕到海蘭薩城。
沿途可以看到一些商隊和車隊，從海蘭薩城那邊運了大批物資，大概是運到沃爾村市場上的。
……
海蘭薩城坐落在山腰間，因此太陽落山都要比彆的地方晚一些。
就在城門快要關閉的那一刻，遠處駛來一隊四輪貨車，這些車輛衝上吊橋的時候，城門閘口的鐵柵欄正要緩緩落下來。
蘇爾達克騎著馬趕在最前麵，海蘭薩城的城門守衛認識蘇爾達克，十輛四輪馬車沒有接受檢查就進入了海蘭薩城。
蘇爾達克帶著車隊來到花園旅館，這些馬車就停在旅館的後院裡。
花園旅館的老板娘和老板柯恩看到蘇爾達克，都是表現出最大的熱情，他們都有一陣子沒有見到蘇爾達克了，上次聽說他要駐守白林位麵，還以為要幾年不能見麵，沒想到蘇爾達克居然有‘假期’。
旅館老板娘瘦了一些，整個人精神不少，但是塌陷的臉頰讓她有點顯老。
見到蘇爾達克的時候，還想貼上來揩油，卻是看到帶著秘銀麵具的阿芙洛狄，渾身沒來由地打個冷戰，蘇爾達克便走過去了。
老板柯恩帶著馬車夫們，將拉車的馬匹牽到馬廄裡，所有貨車並排停在牆邊，車夫們就住在馬車旁邊的一間大通鋪裡。