第101章 第一〇一章(4k)翻譯難倒大偵探
圖圖犬是一種能用尾巴分泌出不同顏色的顏料,喜歡通過四處塗鴉來標記自身領地的神奇寶貝。
(犬科,使用分泌出的液體劃地盤……)
俊也的哥哥還與普通的圖圖犬是不同的。普通圖圖犬隻會畫一些令人類覺得莫名其妙的塗鴉圖案,但俊也的哥哥卻很擅長模仿,能夠複製出與人類一模一樣的畫作來。
從俊也的家裡收集了一些零星的線索後,皮卡丘柯南確認了俊也的圖圖犬哥哥確實是被神奇寶貝小偷綁架了,而不是自行離家出走。
其中最重要的是,他們的訓練家給這隻圖圖犬辦過一次畫展,俊也清晰的記得一個‘從頭到腳都穿著黑衣的女子’稱讚了它的哥哥畫的非常的好。而且她還有兩個穿著黑衣服的同伴。
皮卡丘柯南頓時產生了一個猜測:這一定是黑衣組織乾的!俊也的哥哥在被變成寶可夢之前正好是高中生,與上一個黑衣組織被害人工藤新一同齡,在柯南的眼中很有可能就是黑衣組織綁走了俊也的哥哥去試藥。
接下裡又在機緣巧合中得到一些線索,皮卡丘柯南將寶可夢小偷的方向鎖定在了名為大渡間的地方。
“鈴——”電話聲傳來,柯南伸出爪子往頭頂抓去,拿到了昨天馬丁交給他的、博士幫他做的耳環型電話。這部小電話並沒有其他道具那樣遭了超能力的毒手,依然保持了原有的形態,今天早上被小蘭彆在了皮卡丘柯南的耳朵上。
柯南用小胖手接通了電話,小蘭的聲音從中傳來。
“柯南,你怎麼沒回家啊,是有什麼事情耽誤了嗎?”在少年偵探團調查圖圖犬失蹤案的時間裡,比他晚放學的毛利蘭已經放學回家,卻沒有看到柯南的身影,於是打了電話。
“皮卡皮卡,皮卡丘,皮卡?(啊,我在和朋友們辦理‘少年偵探團’的案件,會晚點到家了……等下,你好像聽不懂我的聲音啊……)”
果然,毛利蘭的聲音隻有困擾:“柯南,我聽不懂你的叫聲…伱的話啊。”
柯南頓時麻爪了,現在有個辦法是讓毛利蘭來提出一般疑問句,比如‘你在外麵嗎?’、‘你有危險嗎?’、‘你能在十點之前回家嗎?’這樣的問題,柯南可以用一聲皮卡來代表‘是’、兩聲皮卡來代表‘不是’。
但是這個方案得由毛利蘭先提出來,可她目前還沒有想到的樣子。
這時,一隻貓爪突然從柯南的手裡拿走了電話。
“江戶川同學正在參與少年神奇寶貝偵探團的活動,是同校的同學所委托的一起失蹤案喵。”灰原喵喵對著電話說道。
“咦,你是?”毛利蘭詫異的問道。
“我是江戶川的同班同學,不過我能夠使用人類的語言喵。”灰原喵喵說道。
毛利蘭驚歎:“原來還有可以說人類語言的神奇寶貝啊,那你很厲害哦,要是柯南也能像你一樣會說話就好了。”
“能不能拜托你幫我問問柯南,嗯……就問問他,他現在需不需要幫助吧?”一開始是想問幾點回來吃晚飯這樣的瑣碎問題,不過毛利蘭想了想某位大偵探平時的德行,把原本的問題咽了回去,改而問道。
耳環型電話沒有免提功能,灰原喵喵想皮卡丘柯南轉述了問題。
柯南想了想,單論抓神奇寶貝小偷的話,把小蘭這個訓練家一起帶上,無論是報警或者戰鬥上都會有幫助,所以他確實心動了。但又擔心這件事確實會查到黑衣組織的頭上去,真的不想把小蘭也卷進對黑衣組織的調查中。
“皮卡皮——(一個小案子啦,由我出馬三下五除二就能搞定了。)”
灰原喵喵再次轉達。
“這樣啊,拜托你幫我囑咐柯南早點回來吧。我今天在超市買了一塊很棒的牛肉,晚上可以吃牛排哦。”在學校裡學了一天莫名其妙的知識,毛利蘭感到心態爆炸然後想要吃點好料來撫慰自己。
在灰原喵喵再次轉達後……“謝謝你,這位同學,還不知道你的名字呢?”
“……灰原,灰原哀。今天剛剛轉到這個學校來。”短暫的沉默了一瞬,灰原哀回答道。
“你好小哀,拜托你要和柯南好好相處哦……咦?小哀?”毛利蘭這時忽然想了起來,這是在馬丁變成貓耳妖怪的那天,帶在身邊的那個小女孩的名字。
馬丁好像說過,那是要暫住在博士家一段時間的孩子?因為後來發生的事情太多,毛利蘭早把那件事淡忘在腦後了。
灰原哀聽出毛利蘭的反應,擔心她說起這件事讓柯南聽到,突然掛斷了電話,遞給了對麵什麼都沒聽到的皮卡丘。
“哦,多謝。”柯南還得謝謝她呢:“如果沒有你幫我翻譯的話,我還真的會苦惱該怎麼和小蘭姐姐對話。”
“不客氣。”灰原喵喵露出了微笑:“畢竟我可是對你很感興趣的,江戶川同學。”
額……柯南頓時淌下了冷汗。
“而且我有些好奇。”灰原哀又問道:“既然無法與訓練家溝通,江戶川同學又為什麼帶著電話呢?”
“額……這個……”這個當然是因為平時的溝通是沒有阻礙的,所以今天早上沒反應過來了。但這種話對麵前這群還在認知扭曲之中、認為自己從出生至今都是神奇寶貝的小朋友們來說又根本無法理解。
隻不過除了灰原喵喵以外,其他的孩子們對此並不好奇。
“柯南柯南!”米花禦三家開始催促道:“你是不是已經知道綁架犯在哪裡了?快帶我們去救俊也同學的哥哥吧!”
在一旁旁聽的他們自然聽到了柯南吹得牛皮“由我出馬三下五除二就能搞定了”,以為已經到了最終推理環節,所以興奮的催促柯南快揭曉答案。
皮卡丘的黑眼睛轉了一圈,又尷尬的笑著說道:“說是那樣說,可我現在還沒有任何頭緒誒。而且我想回家了——小蘭姐姐今晚可是要做牛排誒!”
柯南表演的像一個沒有耐性的嘴饞小孩:“今天還是就這樣吧,你們就先去俊也家取書包,我想現在就回家了!明天我們再繼續吧,麻煩你們把我的書包也帶走吧!”
“誒?”柯南的表演讓孩子們猝不及防:“怎麼這樣子啊!?”
柯南卻不聽他們的抱怨,直接轉身跑掉了。
……
就在柯南與幾個孩子們剛剛所在位置,不遠處一根電線杆上,馬丁與武藏兩人像雜技演員一般站在電線杆上,手拉著手向兩側傾斜保持平衡。
“要我說啊,你們那隻喵喵如果去乾神奇寶貝翻譯,早賺大錢了。”馬丁說道。
武藏隻是嗤之以鼻,其實火箭隊三人組如果想的話,完全能找到在常人眼裡比做火箭隊更好的工作和生活,但是對他們來說卻很討厭那樣的感覺。