第245章 老鄉見老鄉,背後打一槍
在小蘭的房間裡,毛利蘭、服部平次、遠山和葉、其實是工藤新一的柯南、其實是黑羽快鬥的工藤新一、其實是馬丁的考古學家馬丁、其實是神奇寶貝的兔嘰、其實是毒蠍(Scorpion)的浦思青蘭,再加上香阪夏美還有鈴木史郎的秘書西野也被園子拉來了。
眾人此時正坐在一起聊天,其實一開始還有毛利小五郎,但這位大叔原本正用懷疑的目光盯著馬丁,後來目光卻死死的黏在了浦思青蘭在旗袍下裸露的一雙美腿上,被小蘭發現後叉了出去。
不過不少人在聊天的同時都有些心不在焉,目光落在兔嘰身上,心想這兔子為什麼這麼大?
“說起來……浦思青蘭小姐是中國人吧。”小蘭趁機把話題引到了浦思青蘭和馬丁的身上:“和馬丁君是同一個國家的人呢。”
小蘭嘛,小腦瓜裡都是粉紅色的濾鏡,看誰都覺得他們應該去談戀愛的女子高中生,早就在惦記著給馬丁拉紅線了。
不過馬丁跟她們混在一起的時候雖然有時會有些越線的玩笑,但很明顯能感受到他沒有那個意思,小蘭也一直好奇馬丁會喜歡什麼樣的人。
今天很難得的,馬丁主動說他對這位浦思青蘭小姐很感興趣,而他們兩個年齡相近,又是同一個國家的人,小蘭自然躍躍欲試的嘗試撮合他們。
等馬丁君戀愛了,就輪到她們來調侃他了!
浦思青蘭一愣,實際上是俄羅斯人的她看亞洲人都差不多,還真沒注意到馬丁原來不是日本人。
她很好的將這份驚訝轉換成適當而真實的意外神情看向馬丁。
“(假裝是粵語)雷猴啊,唔係中國Hongkong來的,冇認得白?(沒認出來吧?)”馬丁朝浦思青蘭擺了擺手打招呼。
他在說啥?連普通話都說不明白的浦思青蘭思維遲滯:“啊……(大概算中文)泥嚎,恨高興揀到你!”
“幾咁高興?(有多高興?)”
“額……”浦思青蘭卡殼了,這和教她說中文的老師說出來的話不一樣啊。
壞了,該不會是自己的身份被發現了,在刁難自己吧?
不不不怎麼可能呢,浦思青蘭對自己的偽裝很有自信,現在的她可是用上了最厚的胸墊,而昨晚不僅遮住了麵部,還把胸墊墊在肩膀上改變身形,再加上束腰,自己現在的身型和昨晚就不是同一個人,怎麼可能認得出來!
但此時聽不懂也接不上馬丁說的話卻是真的。
其他人也發現了浦思青蘭的窘迫。服部平次更是懷疑的看著她,直接問到:“浦思青蘭小姐,感覺你們之間的交流,很吃力啊?”
“這……這個嘛。”浦思青蘭飛快開動著腦筋:“其實我已經好多年沒有回國……”
“其實我已經在外麵漂泊了好多年,很少回國,可能發音有些不對了吧。”馬丁搶先說道:“這就是鄉音已改,鬢毛未衰。”
“emmm……”知道馬丁的嘴巴不靠譜,園子捏著下巴仔細分析了一番,忽然想起來老爸的秘書也被自己抓來了,直接扭頭:“西野,你覺得他們兩個誰的中文標準?”
“……”粗通八國語言的西野沉默了一會才說道:“馬丁先生說的應該是粵語,中國的一種方言。”
這一部的時間線是99年末,而HK兩年前才剛回歸,在那之前西野曾經被派遣去HK與英國人對接一項業務,對這種聽不懂的中文有些印象。
“對啊!”馬丁一拍手,扭頭再問浦思青蘭:“雷係咪聽唔懂粵語啊?”
此時,浦思青蘭如果點頭讚同了自己聽不懂粵語,那她實際上聽懂了這句話,於是構成了一個浦思青蘭悖論。
但實際上不用擔心,因為她真的聽不懂,隻能茫然的看著馬丁,沒法回答。
馬丁對眾人說道:“確實是這個問題,我(今天)是香港人,說的是粵語,而浦思青蘭小姐看起來應該是內地北方的朋友,我們之間的距離差不多是三個日本首尾連起來。而她們那裡正常情況下不會有人用粵語,所以也聽不懂。”
在中國的北方,有一個少數民族叫俄羅斯族,顧名思義他們在長相上與俄羅斯人基本相同。所以浦思青蘭的灰色瞳孔也並非在中國找不到,隻是這個名字嘛,隻能當做姓浦名思青蘭了。
當然了,無論是馬丁還是他所變身的這位考古學家都能說出標準的普通話,馬丁還能整點東北話和天津話,但他就是故意的在整浦思青蘭。
浦思青蘭有台階下了,忙點頭:“是的,我是內地北方人。”
她不知道北方人沒有稱自己為內地或者大陸的習慣。
“原來是口音問題。”
假裝是工藤新一的黑羽快鬥接話說道:“就像關東人很容易聽不懂關西人在鬼叫什麼一樣。”
假扮一個人對黑羽快鬥來說很容易,更何況連易容都不需要,這裡最熟悉的工藤新一的人又知道他是假的,黑羽快鬥除了換了個名字以外,完全就以自己作為男子高中生的本性發揮就好。
服部平次的表情很快不友善起來:“伱小子,對關西腔有意見嗎?”
“平次,不要惹事啦!”遠山和葉適時拉住了服部平次的胳膊。
這邊馬丁替西野回答園子一開始的問題:“嗯,她們北方人的口音和普通話更接近,所以她的話更標準。”
我的發音標準嗎?浦思青蘭也知道自己的中文學的不到位,讓馬丁這麼一定性,她心裡反而更沒底了。
但馬丁說了她發音標準,於是接下來的名場麵自然也逃不過去了……
“你的名字用中文來讀是‘魔、力、藍’。”浦思青蘭一邊心虛一邊回答小蘭的問題。
小蘭很高興:“也很好聽呢。”
“我呢我呢,我的名字用中文怎麼讀啊?”園子湊了上來。
“鈴、拇、肉、丸、子。”一個敢問一個敢答,浦思青蘭一本正經的回答。
“鈴木肉丸子……”鈴木園子一臉的苦大仇深,顯然她不太喜歡當盤菜。
一邊的西野嘴唇動了動,作為秘書的職業素養讓他沒有開口打斷這看起來很好的氣氛。
之後浦思青蘭有用她那微妙的口音念了其他幾個人的名字後,馬丁已經憋笑憋的很辛苦了。
“腹部拚吃。”
“肉丸三和葉。”
“江湖菜空難。”