不過毛利小五郎一上來就對其直呼大內總管，之後還一直臭著臉盯著他，吉斯也不滿起來，也回瞪著毛利小五郎：你瞅啥。
戴安娜先把毛利小五郎介紹給了她的朋友們，小蘭和阿笠博士聽得懂，而毛利小五郎隻能傻乎乎的瞎點頭。?“毛利先生，請給我們講一講你破獲的案件吧！”有人請求道。
在阿笠博士悄悄將這句話翻譯給毛利小五郎後，博士自己頭上先掛條黑線。
自從小蘭知道了柯南用麻醉針之後一直在反對柯南麻醉毛利小五郎或者園子，所以他們遇到的案件柯南基本隻能用提示的方法。所以倒是不用擔心毛利小五郎沒有案件可以說。
而且以阿笠博士對毛利小五郎的了解，吹牛簡直就是他的專業特長。阿笠博士唯一需要擔心的，就是自己需要翻譯毛利小五郎的牛皮會很辛苦。
至於讓其他人來翻譯……小蘭的英語水平還差一點，小哀沒有回來，新一…柯基在那埋頭啃排骨，唉。
而毛利小五郎已經擺好了一副準備誇誇其談的架勢：“那我們就說說今天發生的案件吧，那個一肚子壞水的炸彈犯，你們知道他嗎？”
“哈迪斯，那個恐怖的家夥！”對麵的眾人都很清楚，除了吉斯以外，其他人今天就在網球場上，被小蘭告知了這裡會發生危險。
而且這群非富即貴的人全都消息靈通，離開網球場之後立刻四處打聽，早已經得知了哈迪斯在觀眾席上策劃了炸彈襲擊的事情。
另外，他們還得知了哈迪斯已經落網，是被一個留著小胡子的日本中年男性撂倒的。
“——原來就是毛利先生抓住了哈迪斯！真是太酷了，不愧是名偵探，簡直就是福爾摩斯！”
赤井秀一是以工藤優作的麵貌撂倒的哈迪斯，然後做好事不留名的轉身走了。事後還是一些記者從周圍的觀眾口中問來了那個男人的特征，而眼下這些人聽了毛利小五郎的話後，將與工藤優作同樣留有小胡子的毛利小五郎當成了抓住哈迪斯的人。
在阿笠博士翻譯了這句話後，毛利小五郎稍稍一愣，雖然他的本意不是冒領彆人的功勞，不過對方都已經這麼誤會了……誒呀也不知道你說什麼呢，我聽不懂英語我就不反駁了。
於是毛利小五郎乾咳一聲：“嗯，沒錯，就說說我是怎麼抓住他的。”
正好破解暗號的時候福爾摩斯馬丁和某柯基說話就像按了快進鍵一樣旁人聽的一知半解，真要讓毛利小五郎講講暗號是怎麼破解的，他還得在眾目睽睽之下把桌底下啃排骨的小柯基抱上來現場谘詢。
“破解了暗號之後，我馬不停蹄的趕到了體育場上。呔！本偵探的火眼金睛，一眼就找到了那家夥藏身在觀眾席上！”毛利小五郎從凳子上起身，一邊做出誇張的躡手躡腳姿勢，一邊從眾人的背後繞了過去，一直繞到了吉斯的身後：“為了不驚動他引爆炸彈，於是我就像這樣，小心翼翼的繞到了犯人的背後。”
走到吉斯的身後，毛利小五郎詭異的停頓一下，將左手落在吉斯的右肩膀上：“然後我就像這樣……”
吉斯意識到不妙，下意識抬起手臂驅趕毛利小五郎，不過這對毛利小五郎來說反而是良機，右手插入吉斯的右臂下麵，下一刻擰腰頂胯——
吉斯：“？？？”
隻見吉斯如同一口大袋子一樣，唰就被拎起來甩飛了出去。
“哇！太酷了！”戴安娜的朋友們誰也沒想到毛利小五郎是在公報私仇，隻是一個勁興奮的讚美：“這可真是太福爾摩斯了！”“巴頓術！一定是巴頓術！”
接著毛利小五郎飛撲而上，繼續對吉斯使用強人鎖男：“為了防止犯人掙紮繼續引爆炸彈，接下來我又這樣對他使用了地麵十字固！”
吉斯：“？？？”
吉斯很懵逼，但其他人很興奮：“福爾摩斯！”“巴頓術！”“酷！”
彆的詞毛利小五郎聽不懂，‘福爾摩斯’他還是聽得出來的。
果然讓變臉小子說中了，這幫人隻是福爾摩斯的死忠粉罷了。
其實讓變臉小子招待他們才是最好的選擇……毛利小五郎俯視著被他擒拿的吉斯：可惜那小子被這家夥的女王拐走了。
……
此時在餐廳的另一角，一張圓桌旁擺了三張椅子，馬丁、兔嘰與米拉女王分坐其中。
“不管怎麼看，看著你的時候心裡都有一個聲音說‘這就是福爾摩斯’呢。”米拉的注意力完全不在身前的法國料理上，隻是盯著對麵的福爾摩斯馬丁。
“不過什麼時候，可以讓我看看你的真麵目呢？”本站域名已經更換為()?。請牢記。