辛苦下來,其實收費也不太高。廣告跟戲劇的計費不一樣,戲劇是以集數計費,而廣告是以作品長度計費。
卡通類一集25分鐘,錄一集的費用五百,遇見預算較高的歐美卡通價格會比較高,大約一集800元。
影視配音一集約50分鐘,一位配音員錄一集的費用基本1500,邊江這種大咖最多不過三千。
有時候考慮成本,會一人飾多角。但價格並不是以角色計算,所以常常有同酬不同工的情況發生,其實非常傷配音員的嗓子。
廣告是以秒數計價,大致上分成三種計價方式: 10秒兩千,20秒三千,30秒四千,知名人士或大咖可能會到七八千不等。
廣告必須在短時間內達到精準的表現,不僅聲音要挑選過,同時也要滿足客戶的特殊要求。
邊江看著丁誠,無奈道:“對於觀眾來說,我們配音大概是最熟悉的陌生人。在配音時更好地隱藏自己,讓觀眾誤以為這是演員自己的聲音,是我們的成功之處,也是辛酸之處。”
“你知道嗎?我其實是黃博的同學!”
“我們是北電唯一一屆的配音班,雖然上的是配音專業,但學習的內容其實和表演係沒有太大差彆。由於班上同學經常幫著給群眾演員配音,所以有個外號叫群雜班。”
“黃博就是群雜班長。”
丁誠哈哈大笑,居然還有這個梗?
邊江笑著搖頭道:“即便是同一把嗓子,在為不同角色配音時也會有細微的區彆,比如霍建華和陳偉霆的聲音跟我本人的更為貼合,配起來比較遊刃有餘。”
“為鐘漢良配音需要放下自己,有種要追他的感覺……”
“羅晉的音域較寬,為他配音要處理得比較啞和低沉……“
“配音是一個很大行業,隻要你家裡有電視機、電腦能上網、平時去電影院,都能聽見我們配音的聲音。”
“這又是一個很小的行業,因為全國配音演員隻有幾百人,就是這幾百人,每年要為幾萬集電視劇配音。”
“你以為我願意一直跟喬詩語季冠霖用聲音談戀愛?”
眾人哄堂大笑,挺真實的一個人,身為靠嗓子吃飯的配音,居然還能喝酒抽煙?
“如果某個演員特彆不努力,幫忙補救肯定很糟心。不過幸運的是,我碰到的大多數演員都很敬業。”
“即使在片場呈現得不是那麼儘善儘美,也對配音很較真,比如霍建華,就喜歡在錄音棚親自盯著。”
對於後期配音,丁誠沒有太大意見,隻要角色塑造的好,其實無所謂。
比如星爺的禦用配音石斑魚,剛開始星爺還不願意,結果聽完效果,直接默認了這麼多年。
這邊是敲鑼打鼓的舊式婚禮,那邊是槍炮隆隆的戰場,遠處還有不少遊客喧囂的聲音……這就是橫店拍攝劇組每天麵對的聲音環境。
用配音就是因為拍攝現場過於嘈雜,根本沒辦法收同期聲,十幾個劇組都在開工,你能怎麼辦?
現代戲的同期收聲條件則要好得多,如果古裝戲中出現汽車喇叭聲,那就是bug。
但如果是現代戲,哪怕是角色之間對話時突然有一些嘈雜,也容易被觀眾理解是平常現實環境。