《比利巴特森翻譯合集》全本免費閱讀
當你流落街頭時,你必須習慣於時刻保持警惕以求生存。
你呼吸的每一天都是你必須尋找食物、逃避問題和在天黑時避難的一天。如果你不想被和你一樣絕望的人攻擊,你在任何時候都不能放鬆警惕。
避免問題是最重要的規則。如果你不想死在巷子裡,就低下頭看向彆處。避開警察或任何不屬於街頭的人。
沒有人會照顧你,所以你必須學會保護自己免受那些想傷害你的人的傷害。不管你有多餓,留一些麵包屑留著以後吃總是好的,因為你不知道這是否會是你接下來幾天的最後一餐。廢棄的建築、橋下或偏僻的小巷是晚上最好的避難所,所以如果你想休息,第一個認領它們是至關重要的。儘可能多睡覺。
無論是躺在地板上,坐著還是倒著都沒關係。
如果你能以一種隱藏和安全的方式適應自己,你就有機會重新獲得生存另一天所需的所有能量。隻有當你覺得你要死了,你才被允許去中心的無家可歸者營地。
碼頭是幫忙卸貨後賺點小錢的好地方。如果你太絕望了,卡薩·露比會照顧你,給你一張床睡覺,一天三盤食物,夜幕降臨時給你一個棲身之所來交換你的身體。
孩子們就更難了。當更大更強壯的動物想要傷害它們時,它們非常虛弱。
他們脆弱的身體無法承受最冷的夜晚,他們很難在不打電話給社會服務機構的情況下保持低調,因為很明顯,一個在上學期間每周去中心4次的孩子是可疑的,他們需要來找他。
逃跑和躲藏是留給他們的選擇。流浪成年人和流浪小孩的唯一區彆是成年人喜歡獨處;孩子們在數字中找到力量。
經常可以看到小團夥在廢棄的房子周圍遊蕩,經常可以看到青少年為了給10個饑餓的孩子送麵包而犯罪。然而,並非所有人都走上了犯罪道路。
比利和他的團夥沒有。成為英雄的孩子每天都竭儘全力保護他的朋友免受社會服務機構和任何想要傷害他們的成年人的傷害。
他遭受了太多街頭疾病的折磨,以至於不能讓他照顧下的人經曆這些。
他給他們找了一套公寓或類似的房子。他們有自來水和太陽能電池,在寒冷的夜晚連接到加熱器上。
每個人都有一個床墊可以睡覺,儘管他們中的大多數人總是疊放在一起,形成一個巨大的床單和枕頭窩,所有人都睡在一起。
他用幫助鄰居和老人得到的一點錢,設法每天帶些東西來吃。
他讓他們在冬天的晚上保持溫暖,甚至在夏天去公園的時候給他們買冰淇淋。他摔壞了弗雷迪拐杖,這是尤金用來轉移噩夢注意力的舊遊戲機;當圖書館分發書籍給佩德羅時,他總是密切注意,甚至確保小達拉在聖誕節早上和生日那天有一個新玩具。他關心他們;他知道他們應該得到更多,他們需要比他所能給他們的更多的東西,但他確保他們的安全和幸福。
儘管比利·巴特森以驚奇隊長的身份拯救了世界,但他總是支持他的朋友們,那些他多愁善感時喜歡考慮的家人。
這就是為什麼當他感覺到他躺在平坦堅硬的地麵上時,他的大腦認為他回到了他的朋友們的公寓。
他身體的沉重是因為他結束了一整天的工作,而他周圍的寒冷是因為達拉重新蓋上了他的毯子。
天氣很好;比利依偎得更近了。
他非常習慣寒冷;這不是什麼新鮮或不舒服的事情。
他的感官開始覺醒;有了它,不同的細節脫穎而出,因為它們不屬於他的部門。
這地板鋪著地毯,很結實;公寓裡的那個房間裡,木頭發黴了,每走一步都嘎吱作響。他的手指冰涼,他能感覺到自己穿著的單衣;他總是儘量多穿衣服睡覺,因為你永遠不知道什麼時候你應該在緊急情況下跑步,而沒有機會拿你的東西。
此外,如今比利不能冒丟失或被偷的風險。
空氣中淡淡的薰衣草氣味與大樓側麵垃圾桶散發的腐爛氣味截然不同。另一件不同的事情是,房間裡充滿了機器的聲音,而不是佩德羅和弗雷迪的輕微鼾聲。
比利的眼皮微微眯了起來,現實漸漸籠罩了他。
他不在公寓裡。
當他睜開眼睛時,他感到眼睛流淚,他首先看到的是連接到他喉嚨的長管。
這不是一場夢;他真的活在噩夢中。他帶著枕頭慢慢從床底下爬出來。
比利真的試圖睡在床上,但在半夜再次醒來後,他決定最好冒著房子主人的憤怒,睡在最接近他家裡的東西;那是地板。
這張床沒有任何問題,隻是多年流浪街頭讓他的身體對非常柔軟的質地反應不佳。他仔細看著他所連接的機器,心不在焉地將手指纏在胸前的貼片上。
管家說他什麼時候來把這些東西搬走?比利看過護士在醫院裡監控機器足夠多次,知道它們能做什麼以及如何關閉它們。
然而,他沒有足夠的信心與他們斷開連接,尤其是將他的穩定呼吸機換成了便攜式呼吸機。
也許如果他有一麵鏡子,可以讓他看到潘尼沃斯先生下次是如何做的,比利就能記住他的動作,當該逃跑時,他就更容易做到這一點。
他坐在床邊等待。儘管還蒙在鼓裡,他知道還沒到淩晨。
這意味著管家一定在做其他比服務他更重要的事情。
他很好,比利可以等他,儘管隨著時間的流逝,胸部疼痛和上廁所的衝動加劇了。他的呼吸管不夠長,無法穿過房間,所以比利通過欣賞房間來分散自己的注意力。
淺色的簡單牆壁有著精致的設計,看起來像是花卉藤蔓;地毯是深色的,床似乎是實心橡木的。
窗簾很厚,光線無法透過。床單很厚,太厚了,在寒冷的夜晚無法保暖;當他把它們靠近自己的臉時,比利可以注意到薰衣草的味道是如何從它們身上散發出來的。
他周圍的一切都是靜止和安靜的,直到它消失。
比利用眼角發現了它,但當他迅速把頭轉向那個方向時,他的眼睛什麼也沒發現。
奇怪…
他更加注意他周圍的環境,感覺他頸背上的汗毛是如何豎起來的,這時他意識到了這一點。
他在那個房間裡不是一個人。
他胸前代表漫威存在的溫暖越來越強烈;比利試圖保持冷靜,儘管他的直覺告訴他要跑。陰影中有什麼東西;它敏捷而安靜地移動著。它像獵人看獵物一樣看著他。想要攻擊,想要結束,非常...
除了感覺到它之外,他還可以聽到自己的心臟在快速跳動,同時還連接著心臟監護儀。他發出一聲激動的歎息,慢慢站起來,小心翼翼地環顧四周;漫威變得更有存在感,這一次是通過利希滕貝格數據;他們在給他搔癢。好像他們模擬的閃電想要活過來,從他的身體裡出來,變成他的半神盔甲。