謝景衣端起碗，又跟他碰了碰，笑了笑，“沒所謂。孩子這種事情，有就有，沒有就沒有，不必掛懷。這人呐，過好自己的，就夠不容易了。”
趙掌櫃的鬆了口氣，他本就是做了斷子絕孫的打算的，絲毫不覺得謝景衣這般說有什麼不妥當。
“翟有命在那會兒，其實是有一個兒子的，據說叫翟……”趙掌櫃的梗了一下，自覺無語，“叫翟無心，大概……大概是這個名字吧！總而言之，是有個兒子沒有錯的。後來也不知道怎麼地，客死異鄉了。”
謝景衣驚訝的擱下了筷子，“這倒是頭一回聽說過。”
上輩子她如日中天的時候，翟有命都已經命歸西了，可真沒有查過他。
“不過這個兒子，同翟有命十分的不對付。父子一見麵，就摔桌子摔碗的，跟仇人似的。翟有命想要他做官，他不肯，非要做遊俠。走的那天晚上，父子二人大戰一場，把床榻都砍塌了。”
“翟有命記仇啊，那床榻這麼多年都沒有修，把四個腿鋸了，就擱床板子上睡。這不總是腰腿不好，寒氣入體啊這是！”
謝景衣無語的翻了個白眼兒，“你這線人，是躲在老賊床底下的耗子精麼？要不咋連這都知道？也不怕床榻了，把他給壓成肉餅子！”
趙掌櫃驕傲的抬起了下巴，顯然早就做好謝景衣發的準備了，就等著吹噓呢！
“那可不是，那人確是翟府的人。彆問老趙我是如何勾過來的，有些難以啟齒。”
謝景衣嘖嘖了幾聲，到底沒有繼續問，“然後呢？”
“上回說到，翟無心憤怒離京城！翟有命氣絕改家譜！嘿嘿，彆看老賊如今笑吟吟的，看上去像是個信佛的老頭子；以前啊，那叫一個脾氣火爆，當場就拿筆，把翟無心從族譜上劃掉了，那就是逐出家門，斷絕父子情誼。”
“為了這事兒，翟夫人罵了老賊多少年啊，關鍵是他也沒有料到啊，他命中就這麼一個兒子啊！趕跑了就沒有了！狡兔尚且有三穴，老賊做事，怎麼可能隻有一層深意？”
“明麵上是父子政見不一，誌向不同，是以分道揚鑣。但實際上，並非如此。我聽聞當時翟無心，惹上了一個了不得的大人物，為了不拖累宗族，方才遠走他鄉的。畢竟那會兒，翟有命可還沒有風光起來，哪裡是世家大族的對手。”
謝景衣激動了起來，“惹了誰？做了何事？竟然把翟有命逼到這個份上！”
趙掌櫃的這下得意了，他可算能夠在謝景衣跟前抖上一回了。
“惹了誰，那人自己個也不知道。聽說是同一個貴族夫人，有了苟且之事。那夫人不光是夫家厲害，娘家也厲害。這還不是最厲害的。”
謝景衣摸了摸下巴，“所以，那個夫人還生了個兒子，就是翟準？”
趙掌櫃點了點頭，“沒有錯！那夫人生翟準的時候死了。娘家說夫人雖然不對，但婆家也不能不打招呼就把人給弄死了吧。兩家紛爭，我還沒有打聽到。”
“隻不過翟有命的兒子那次，遠走京城，就是帶著那個孩子走了。兩家放了話，他敢踏足京城一步，就要了他的命。沒過幾年，翟準他爹就死了。”