“哈納克，艾米，把這家夥送到憲兵警務部去。”奧古斯都揮了揮手，身後握著高斯步槍的士兵立即走上前。
奧古斯都不是沒認出來遊戲中大名鼎鼎的“乾男人”泰凱斯，但他並不想與對方有什麼瓜葛，可以的話，他最好有多遠滾多遠。
泰凱斯?芬利這種自私的惡棍唯一、真正的朋友隻有吉姆?雷諾，他這樣的人原本一輩子都不可能做出為他人犧牲的事情。
“我相信這隻是個微不足道的小誤會，長官。”泰凱斯的聲音時刻都是深沉有力的：“剛剛，我隻是想幫他打個領結。也許我的態度不是那麼好，但總不至於僅僅是把他弄疼了，我就得去憲兵隊喝咖啡吧？”
“艾米，上刺刀。”奧古斯都說。
就在泰凱斯還在跟奧古斯都扯皮的時候，雷諾又把目光放回到麵前的電腦屏幕上。往日，雷諾根本懶得去看這些來領取物資的人的身份信息，但今天他還得去瞅一眼。今天這個梁子算是結下了，雷諾無意去報複泰凱斯，但他得小心對方記仇。
下一刻，雷諾的眼睛瞪得滾圓：“奧古斯都，守備連是哪個連？”
“這個要塞現在就剩下我們這一個連了，你覺得會是哪個守備連。”奧古斯都一手叉腰，看向雷諾。
原本霍威要塞連帶第五營在內駐紮著圖拉西斯Ⅱ本地的第二陸戰隊第三營和第三十三地麵突擊師第四旅的三個營，但這一帶的凱莫瑞安軍隊在上一周突然襲擊了要塞周圍的幾座城市。要塞裡的軍隊都被抽調去支援，隻剩下因減員嚴重而不得不修整的沃菲爾德連。
“神聖的屎啊，這個惡棍就是要來我們班的那個罪犯。”雷諾咒罵了一聲。
“見鬼，你是認真的？”哈納克驚叫了一聲，拿霰彈槍戳了戳泰凱斯，立即引起後者的瞪視：“為什麼我們不得不接納一個勞改犯？我記得我跟沃菲爾德那家夥說過，頭兒要的屁股挺翹的知性美女。”
“奧古斯都可沒說過這個。”旁邊的艾米把步槍放下，無奈地搖了搖頭。
“算了，不管怎麼說，除了是個男的，其他的都不怎麼差嘛。”哈納克聳聳肩。
“看起來，你們就是我要來加入的那個班？”但泰凱斯很快就把哈納克這小小的挑釁行為拋在腦後，他足夠倒黴也足夠幸運，因為這至少意味著他不用去憲兵隊。
“就像我之前說的那樣，這隻是個小誤會，我跟那個黑發小子隻是鬨了點小矛盾。在陸戰隊裡，這算不了什麼，沒什麼是一根雪茄和8號威士忌解決不了的。”
“吉姆，我還不知道這個惡棍的名字。”奧古斯都的嘴角抽搐了兩下，接著，他把自己的帽子摘了下來，把哈納克推開，站到泰凱斯麵前。
泰凱斯比奧古斯都還要高出半英寸，但他很快就發現這並不能為自己增添半分的氣勢。
奧古斯都腰杆筆挺地正在這名巨漢的麵前，兩人之間的距離也許不會超過一英寸。那雙冷灰色的眼睛正盯著他，冷酷、威嚴、蓄勢待發，這讓泰凱斯想起了老家的那座小鎮上盤旋的滑翔巨鷹。
“他叫泰凱斯·芬利。”雷諾說。
“芬利先生，這件事也就到此為止了，作為這個班的班長，我希望你能跟吉姆和解。”奧古斯都凝視著泰凱斯的眼睛說。
“但你不要以為我是個寬宏大量的人，我知道你是徹頭徹尾的惡棍和自私自利的人渣，你的內心沒有榮譽和集體，你隻想著在軍隊裡撈錢，你這輩子最在乎的也許就隻有銀行賬戶上的數字。”他說。