埃德蒙·杜克所在的諾拉德Ⅲ號駛遠了一些，以免於被這支不明的龐大艦隊列入攻擊對象。
諾拉德Ⅲ號上的數百個攝像頭依然緊緊地鎖定著正停留在查·薩拉高空軌道上的金色艦隊，無論是艦橋內正在發號施令的阿爾法中隊軍官還是正在來回奔跑的技術兵，所有人都不約而同地屏住呼吸注視著這一切。
曾經，人類還以為他們是宇宙中唯一的智慧生物，即使是異蟲與人類相比也與野獸無疑。然而事實是列隊森嚴的軍隊與恢弘的艦隊並不是人類的專屬，一個遠比人類更早踏入星艦時代的長者種族正在向薩拉星係釋放他的怒火。
巨人已經蘇醒，他踏入了兒童的遊樂場。
“諾拉德Ⅲ號探測器感應到的能量輸出能級正在不斷增強。”一名技術軍官說。
“告訴我這意味著什麼。”杜克的雙手背負在他深灰色披肩軍大衣的後麵，毒蛇一樣的三角形微微地眯起，沒人知道這個粗野傲慢的塔桑尼斯貴族正在想著什麼。
“他們的主炮就要開火了。”技術軍官回答說。
“看著的上帝的份上，這些他媽的的外星人到底是怎麼回事。”杜克準將大吼著，滿嘴他口中邊緣星區鄉巴佬的粗鄙之詞。
“我敢打賭，絕對是塔達林星靈那般尖腦袋在背後搗鬼，這件事一準與他們有關係。”
如果不是雙方的實力差距看上去實在是太大，按照杜克將軍一貫的作風他可能已經帶著自己的艦隊衝了上去。這個舊塔桑尼斯貴族打心眼裡瞧不起外星人，在他看來任何非人的怪物都應該立即槍決——不管他們有沒有所謂的智慧和感情。
而且革命軍元帥奧古斯都正在要塞的中央指揮室裡密切地注視著諾拉德Ⅲ號以及薩拉星係正在發生的一切。正如革命軍中的一些人所說的那樣，杜克不過是亞瑟王庭裡的猩猩，而亞瑟王會看緊他的寵物。
在杜克罵罵咧咧的時候，即使諾拉德Ⅲ號距離查·薩拉已經相當的遙遠，幾乎處於星係的邊緣，白熾的、極亮的光芒依然在瞬間照亮了整艘戰列巡航艦的艦橋，將士兵們眼中的世界都染成了極致的白色。
這刺眼的光芒一直持續了三至四秒鐘才散去。此時此刻諾拉德Ⅲ號的、革命軍要塞各級指揮室以及全薩拉星係中的人類戰艦的主熒屏上都在同步記錄著這個異常震撼的畫麵。
查·薩拉高空軌道上，圓柱形的金色的戰艦正在向這顆星球釋放淨化之焰，一道道白色的巨大光束直直地射向這顆泛著青色光芒的星球，其星球表麵立即浮現出一個個正在不斷擴大的亮橙色光斑，仿佛是水麵上鋪開的油膜。
在打擊點，五彩斑斕的輻光漩渦攪動著白色的雲層，這些美麗的漩渦旋轉著不斷綿延幾千英裡，在太空中清晰可見，有如木星上的紅斑。彩色的漣漪從幾十個打擊點迅速地向整顆星球的表麵擴散，如此絢爛的彩色與橙紅色的光斑在呆滯的人們眼中完完全全地遮蓋了星球本身的色彩。