“且慢!”
殷啟高喝,引得眾人轉頭回望。
他朝四周抱拳,帶著笑意說道:“諸位父老鄉親,我留過洋,精通洋文。你們既然不認識,不如給我看看,我翻譯給你們聽如何?”
不用想也知道,這合同絕不可能是借款合同。
這個時代雖然文盲率極高,但這裡可是杭州,自古就文風鼎盛,因此即便是普通百姓中,識字的也不少,西裝男自然不敢用漢字寫合同。
但英文合同就不一樣,在這個時代能夠認識的都是精英,普通百姓根本不懂。
“這位少爺竟然認識洋文,那煩請給我們看看!”
一個拿著合同的壯漢大喜。
他遞過合同,讓眾人一路傳向殷啟。
“住手!”
台上的西裝男急了,他聲色俱厲地嗬斥道:“你們乾什麼,這是我們之間簽的合同,給他一個外人看做什麼?還有你,你誰啊,趁老子沒發火前,趕緊滾。”
西裝男的表現,百姓們都看著眼裡。
大家雖然不認識洋文,但卻不傻,此人這幅急得跳腳的模樣一看就有問題。
於是大家快速傳著合同,很快就傳到了殷啟手中。
這個時代的英文,與後世還是有不少差彆的。
它不像漢字子演化這麼穩定,不過還好這世他又專門學過英文。
以他天驕級悟性,不到一個月就掌握了。
殷啟隻是淡淡看了眼西裝男,就拿著合同讀到:“賣身合同,第一條:我自願賣身給王富貴,價格為十塊大洋。第二條:此去美國路費為十塊大洋,我自願以賣身所得支付船費……”
讀到這裡,已經全場嘩然。
“我草泥馬的,你這個狗雜種,竟然敢騙我們簽賣身合同!”
“我日你祖宗,用我們賣身的錢支付船費,你他娘的還真能想啊。”
“諸位,這人竟然騙我們簽賣身契,都上啊,打死他!”
……
百姓怒火熊熊,就要衝上去打人。
西裝男被嚇得大跳,連忙說道:“各位父老鄉親,我可是帶你們去發財,怎麼可能騙你們簽賣身契。這是我仇人,他故意搗亂亂翻譯的。”
他的話,讓憤怒的群眾稍微理智了些。
殷啟冷冷笑道:“是不是我亂翻譯,驗證起來很簡單,找個人去報官,帶個同文館的老師過來,自然就知道我說的是真是假了。”
同文館,相當於外國語學校,專門培養翻譯人才的地方。
西裝男再也裝不下去了,他目露凶光,聲色俱厲道:“都給我滾開,你們這群賤民,知道我是誰麼,我可是沙河幫的。再鬨下去,老子打死你們。”
眾人聞言都是臉色大變,很快就做鳥獸散。
很顯然,他們被沙河幫嚇到了。
看著百姓四散逃走,西裝男眼中閃過不屑之色。
他跳下高台,氣勢洶洶地大步朝殷啟走來,一把就要抓向殷啟,厲聲道:“給老子下來!”
下一刻,他就愣住了。
他抓住殷啟,竟然發現殷啟穩如泰山,任憑他如何拉扯都紋絲不動。
“該我了!”
殷啟冷哼。
他一把抓住西裝男,就像是扔個垃圾般,將西裝男扔了出去。
砰的一聲。
西裝男砸在地上,許久都沒有爬起來。