在原著中，鮑西婭正是利用這個漏洞駁倒了夏洛克。
當然，在這裡的法庭上，可恨的猶太人“夏洛克”便是約書亞這五人。
“安東尼奧如若還不了貸款，則應當自願割掉心口的一磅肉，殿下，劊子手已經帶著磨好的鐵刀等候您的命令了。”
嚼煙草的女人麵無表情地說道，她的嘴裡已經換了三個煙草，每個嚼完都會吐在安東尼奧悲劇一樣的臉上。
“你們！你們這些豺狼虎豹！整天生活在海底的紅螃蟹！你們是一輩子生活在泥汙中的毒蠍子！隻知道欺負弱小！你們隻會欺負可憐的安東尼奧……”
尖刻的女人厲聲尖叫道，她仰倒在地，如同一隻四腳朝天的圓形蟑螂。
雖然滿嘴都是對其他人的辱罵與對安東尼奧的維護，可約書亞還是不可避免地捕捉到了女人嘴角的那一抹笑意。
海風從右邊吹過，掀起了約書亞的陣陣寒意。
同時，海鷗在左邊發出陣陣譏笑，加重了他心裡的不適。
“莫裡亞蒂先生，他們是一夥的，他們既然敢簽訂契約，一定早已想好了理由……”
“我當然知道。”
“那這場官司我們必定會輸……”
“誰說我們會輸。”莫裡亞蒂掛起了禮貌的微笑，“相反，我們的優勢比他們大得多。”
“優勢？我們有什麼優勢，在燒死前吃兩株毒海藻去毒死他們嗎？”
即使被嚇得渾身顫抖，雅各布的嘴還是一樣堅挺。
“我們知道他們想用什麼論點來論證，這難道不是一個很好的優勢嗎？”
莫裡亞蒂從容地說道，仿佛劊子手手上的那把鐵刀的寒光並未閃過他的眼睛。
“傳召劊子手，行刑。”
“嘭——”
法槌再次敲響，劊子手赤裸著雙腳來到了安東尼奧的身前。
士兵們一擁而上，扒下了安東尼奧一層層上衣，直到他袒胸露乳。
“靠近胸口的那個地方，一磅肉，劊子手的鐵刀，開始吧。”
命令傳達，如一道不可抵抗的雷聲。
安東尼奧頹廢地坐著，劊子手也高高舉起了手中的大刀。
海鷗止住了喧鬨，海風也停止了呼嘯，海浪靜靜地回蕩。
天地靜止無聲，仿佛都在等待那一聲手起刀落。
約書亞屏住了呼吸，直直看著劊子手臉上的鐵麵具。
仿佛一條軌道滑向命運的節點，他知道，要來了。
“殿下！我有異議！”
麗莎從地上滾了起來，她跪直在地上，尖刻的聲音裡帶著莫名的勢在必得。
約書亞死死盯著麗莎的背影，生怕漏下一句話。
“有何異議。”
麗莎得意洋洋地站起身，將卷宗一把奪了過來。
“請聽清這荒謬至極的契約內容——如若逾期不還，債權人將割下債務人心口的一磅肉作為處罰。”
“我聽清了，所以如何？”蒼老的聲音從高台上傳了下來。
“契約規定了心口的一磅肉，我們遵守約定，同意劊子手行刑……但是……”
麗莎清了清自己喉嚨，兩團黑灰的眉頭簡直要吊上腦門。
“劊子手隻能割下一磅肉，不能是一點五磅，也不能是零點八磅，這樣精確的計數，你能做到嗎？”
下一刻，所有人的視線都集中在了劊子手身上。
劊子手慢慢搖了搖頭，約書亞看不清劊子手鐵麵具之下的表情。
“既然無法準確地取下一整磅肉，則契約作廢！這五個人犯下故意殺人的滔天大罪，理應處以死刑！”
麗莎收起手上的卷宗，白色的嘴唇之下是更白的牙齒。
“有效。”
“嘭——”
約書亞的手心微微出了汗，他慢慢轉動眼珠，想看看莫裡亞蒂該如何應對。
“我同意！”
莫裡亞蒂高舉右手，臉上的微笑依舊標準。