“你的身手可真不錯。”
“......那邊的盥洗室壞掉了，那群醉鬼吐出來的東西，把廁所堵住了，哦，我真的不想向你描述那副場麵。”
夏德相當佩服自己的機敏，但攔住他的男人還是皺起了眉頭：
“先生，你不是二樓的客人吧？”
雖然是疑問句，但語氣已經是肯定的意思了。
夏德尷尬的笑了一下，繼續狡辯完全沒有必要。好在他身上沒什麼危險物品，也的確沒有在這家俱樂部做壞事：
“好吧，我隻是對二樓好奇，剛才趁著有客人上樓，跟著他們走了上來......我立刻離開俱樂部，這我懂。”
發生了意料之外的事情，夏德也不必為了半鎊和開設賭場的黑幫分子較勁。說著就想向後退，但卻被攔路男人的下一句話再次攔了下來：
“以後不要亂跑，二樓以上都是貴客，在這裡玩就要講規矩，你也不必離開，可以在一樓繼續......等等，你不會是來找‘窮鬼’富蘭克林的吧？”
他皺起了眉頭。
“嗯......好吧。”
想了想現在的情況，夏德認為沒必要說謊，對方暫時還是講到道理的人：
“如果你說的是帶著灰色帽子，穿著水手短衫，臉上滿是雀斑的小眼睛年輕人，是的，他的父親讓我把他帶走。”
“他父親又派人來了？跟我來吧，把他欠的錢還了，你就可以帶他走了。”
男人衝著夏德招招手，領著他沿著走廊向前走：
“你應該在一樓就說出來的，像這種欠了賭債的家夥，我們還發愁如何找到人替他們還錢。”
開賭場的家夥意外的很講道理。
“我這不是以為......他欠了多少？”
夏德問出了這個關鍵性的問題，那位會計承諾，如果自己的兒子在賭場欠了債，偵探可以提前墊付，這筆錢可以報銷，但夏德本身沒有多少現款。