很不幸的事實則是，夏德找到的那張有著數字“10”的紙幣，價值是10便士。以目前的購買力來說，這甚至不足以讓他坐馬車，從自家門口到達俱樂部門口。
但如果省吃儉用，用10便士到傍晚即將關門的麵包店，和貧民窟的孩子和主婦們競爭，買最便宜的麵包屑，至少能保證他三天內餓不死。
“至少現在是和平年代，本國德拉瑞昂王國作為人類最大的王國之一，與另一強盛王國南方的卡森裡克聯合王國有局部摩擦，但相對來說，這是和平和發展的時代，是進步的時代......運氣還算不錯。”
夏德很會安慰自己。
這個世界暫時和平，位於舊大陸北方的德拉瑞昂王國和占據南方的卡森裡克聯合王國幾乎瓜分了世界。全麵戰爭在幾十年前就結束了，雖然現在依然暗潮湧動，但至少表明和平。
俱樂部文化似乎是這個時代的特殊文化，夏德從調查報告中得知，那位被調查的情婦拉索婭夫人，每周的周末都會光顧“百靈鳥俱樂部”，並會在此停留至少三個小時。
漢密爾頓偵探的報告中猜測，這裡就是那位拉索婭夫人與勞倫斯先生幽會的地點，因為每次拉索婭夫人出現在俱樂部中，勞倫斯先生必定也會進入。
這是一家具有會員性質的私人俱樂部，夏德沒有進入許可，因此步行在街口轉入瓦倫特步行街以後，按照調查報告上的記載，在俱樂部對麵的報社門口停留觀察。