果然如夏洛克所說的，羅傑斯探長坐在位子上猶豫掙紮了一會兒，端著酒杯走了過來。那神情活像要上戰場毅然決然赴死一樣。
“他聽到了多少？”妮可悄悄和夏洛克咬耳朵。
“隻聽到了應該聽到的。”夏洛克低聲回答她，“你沒有注意到我說話時候的音量有所不同嗎？”
妮可誠懇地搖了搖頭，在她身為普通人的想法中，聲音語調的高低是和情感有關的，而不是希不希望什麼人聽到那些不要聽到那些。
羅傑斯探長走近，她出於身為一個普通人所遵守的禮貌，站起來表示了問候，“晚上好，羅傑斯探長。”
“晚上好，希爾小姐。”
“晚上好，斯科特先生。”
羅傑斯探長彬彬有禮地打招呼，他已經快五十多歲了，脫下警服之後看上去像一個沉穩的紳士。
夏洛克高聲道，“服務員，麻煩加個座位。”
“非常抱歉打擾了兩位用餐……”羅傑斯探長坐下來的第一件事就是對自己的行為表示了歉意，但是被夏洛克打斷了。
“我們已經結束了，有事直接說吧。”夏洛克把刀叉平行放在餐盤上，示意自己已經結束了用餐。
妮可也跟著默默放下了餐具。她看了一眼自己沒動幾口的意大利麵，吸取教訓。和夏洛克在一起的時候，吃飯一定要在十分鐘之內解決。
談起正事，羅傑斯探長麵色嚴肅起來。他四下看了看，壓低了聲音，“三個小時之前，又發現了一起謀殺案。”
夏洛克神色微動，示意繼續。
羅傑斯探長繼續敘說，“死者被擊斃在一間地下室裡，沒有目擊者，現場也沒有留下任何證據。這已經是最近三天發現的第四起謀殺案了，新聞的過分報道已經引起了民眾的恐慌。而且這四起謀殺案的被害者全部身份不詳，我們完全沒有頭緒。”他頓了頓，有些不甘地補充，“我們都知道作案的人是那個特工，但是我們既找不到證據也抓不到她人。”
夏洛克追問了一句，“最後一個死者是怎麼被發現的？”
羅傑斯皺了皺眉，仿佛提到這個讓他感到不適，“死者會被發現是因為屍體腐爛發臭的味道吸引了路人養的狗……”
“等等，”夏洛克打斷他，“你說屍體已經腐爛發臭了？那麼死亡時間已經在24小時以上了？”
“是的。”羅傑斯給出了肯定的答案，“法醫檢查出來具體的死亡時間在30小時到4時。”
“希望你能幫助我們。”他猶豫了一下，說出了懇求的話。
“所以這最後一個被發現的死者才是第一個被害人。他甚至有可能並不是凱瑟琳殺的而是她那個同夥動的手。早就沒有倒數第二個，萊爾已經是最後一個了。”夏洛克站了起來，“我們得抓緊時間了。”他抓起了外套，偏頭問了一句，“妮可，你知道他現在所在的位置嗎？”
妮可點頭，“當然，我一直和他保持聯係。”