戴維很給麵子的追問：“具體是哪裡邪門呢？”
莉迪亞神秘兮兮地壓低聲音說：“這輛車之前被某個保密部隊臨時征用過，它曾經在神降區附近停留了一段時間。保密部隊的士兵把這輛車開回來以後就走了。第二天早上，車庫的門被撞爛了一個大洞！我們查找定位裝置，在離警局十幾公裡外的人工水庫附近發現了這台車。沒人知道是誰把它開到那裡的。”
“監控錄像呢？”
莉迪亞的臉上出現一種很怪異的神情，她說：“監控錄像拍到駕駛座上沒人。真是怪事一樁！”
“真怪。”戴維眨了眨眼，“後來呢？”
莉迪亞語速很快：“後來車被送去檢修，汽修廠的人反饋說沒問題。緝私隊的人開出去過一回，然後跟我說這輛車成精了，不知怎的總是自動開岔路，害得他們差點暴露行蹤。緝私隊說這車不能要了，我們就聯係了汽車博物館準備捐車。結果你猜怎麼著？”
戴維猜：“這車自己回來了？”
莉迪亞眼睛一亮：“沒錯！博物館的工作人員也懵了，大家都說老馬識途，誰能想到一輛老車也能自己認路呢？”
“你倆擱這演小品呢？”漢特在室外抽完一根煙，進來發現他們還在聊天。
莉迪亞笑起來，那條長長的粉紅色的醜陋疤痕像爬蟲一樣在她美麗的臉頰上蠕動。她的笑聲嘶啞到了難聽的地步：“怎麼啦，擔心我吃了你的寶貝徒弟？”
“沒有的事。”漢特一本正經地說，“我隻是來看看你的走近科學欄目拍到第幾集了。”
莉迪亞又爆發出一陣爽朗的笑聲。戴維也羞澀不已。
莉迪亞和漢特是校友，漢特見過她站在校園歌唱比賽冠軍領獎台上的模樣，無與倫比的美好而耀眼，她本該有幸福的人生。但是這一切都被幫派摧毀了。該死的成癮藥物販子！但是他們永遠摧毀不了她的自信和強大。漢特想。
戴維說：“有沒有一種可能，這台車有無人駕駛技術，並且車載智能記錄了不同路線。也許開車的人隻是無意間觸發了它的定時自動駕駛功能。”
“你想多了，老車哪有這麼先進的功能。”莉迪亞在行政手續上利落地蓋了一個鮮紅的印章，“你們開著它出一次外勤就知道了。車鑰匙拿好。一路順風！”
眼下那串車鑰匙上綁著的紅色的平安符正在戴維的餘光裡晃動。
戴維偏著頭研究了一會兒車門上的車窗按鈕，然後謹慎按下去，發現它壞了，他絕望地閉上眼睛，努力地忍耐著胃裡翻江倒海的痛苦。
漢特抽空瞥了一眼自己的徒弟，詫異道：“真這麼難受？”他伸手在中控台上關掉了車內空調，降下副駕駛車窗。
外麵汙濁但新鮮的空氣立刻湧進來，戴維深呼吸了好幾下，終於感覺自己清醒了一點，他有氣無力地說：“謝謝您。”
“抓穩扶手！”漢特說，他一腳油門，汽車加速駛過一個不深不淺的大坑，車輪卷起的積水飛濺到路邊。
戴維連忙牢牢抓著車頂扶手，被迫戴上一張痛苦麵具：“我真的要吐了！”
他從包裡胡亂抓出一個最大號的嶄新未使用過的物證袋，接著他雙手把袋口扯開，把頭埋進袋子裡開始大吐特吐。
漢特不禁哈哈大笑，他奇道：“難道你從沒坐過車？”
戴維沒空回答。等他吐完一輪，拿紙巾擦了擦嘴，說道：“啊，感覺好多了……我之前坐的都是空中飛車。我從來不知道我有暈車的毛病。”
漢特若有所思：“也許是遺傳。”
兩人說話間，汽車接近了那座龐大而綿延數裡的垃圾山脈。
他們的車從一道四米高的生鏽的鋼結構拱門下麵穿過。
一個穿著清潔公司製服的中年男人在不遠處使勁地揮舞著手臂：“嘿，嘿！警官們，我在這，請把車子停在這，然後下車步行！”
警車停在公路旁邊的一處空地上。
丸野清潔公司的員工金姆從外套內側的口袋裡拿出一包已拆封的華子牌香煙，從裡麵抽出兩根，預備遞給從車上下來的警官，一邊偷偷地打量他們。
年長的那個有點駝背，胡子拉碴，黑眼圈嚴重，一雙掃視周圍環境的眼睛裡卻透出敏銳威嚴的光芒。金姆給他遞煙的時候被他的目光看得發怵，下意識諂媚地笑。
漢特接過了煙，沒有立刻抽，而是把它揣進了褲袋裡，動作嫻熟無比。戴維在一旁目睹全程。
金姆又遞煙給另一個人，一位長相帥氣、身材挺拔似白楊的年輕警員。對方禮貌婉拒道：“不用了，我不抽煙。你就是報案人金姆先生嗎？”
金姆連忙答道：“對，是我。我能看看你們的證件嗎？”
戴維向金姆展示他的證件，又向他介紹道：“這是漢特警長。”
漢特有點不耐煩，說：“帶路吧，我們趕時間。”
金姆把煙小心塞回