目前國內院線上映的電影，基本上都需要的中文。即使是好萊塢大片，也是滿口字正腔圓的普通話配音。實際上，很多粉絲抵製中配，也並不是厭惡普通話本身。畢竟，國內也是產出了一堆經典影視作品，沒誰覺得普通不行。不行的可能是動漫圈子的中文配音，由於人數較少，給的錢也不多，時間還比較緊急，很多配音根本沒法代入角色，隻能應付差事一般讀一遍台詞。而且，這個年代的動漫中文配音，很少發展出自己的特色，很多覺得日本配音比較強，就盲目模仿日本動漫聲優的發音。但由於中日語言差異，語境不同，隻能畫虎不成反類犬。本質上，配音最高境界，就是找到契合作品角色的配音。甚至，原著書麵化對白在動漫中可能表麵不好，創作者需要將台詞進行調整。但是，不少中文配音，明明台詞讀的很彆扭，難道就不知道將台詞稍微調整一下嗎？
當然了，《阿瓦隆之庭》中文配音質量雖然超乎了電影觀眾的預期，以至於，不少的電影觀眾紛紛驚呼：“中國動漫最後一塊短板，中文配音水平的缺口似乎被補上了。《阿瓦隆之庭》不敢相信，完全是中文配音，卻不遜色日本那邊二次元神作配音！”
“動畫質量，講真的跟好萊塢不能比。日本一些質量高的劇場版，也比它做的精細。但是，《阿瓦隆之庭》態度認真，這很重要。技術沒有達到頂級，但態度好，誠意十足。使得它堪稱的一部神作，至少跟型月社的動漫作品相比，它並不算差！”
“中國版的川澄綾子？那個李心悅是誰？這麼厲害的配音，過去這麼從沒有聽過她配音過的作品，連網絡上的視頻都找不到。”
“菲利克斯官方宣傳，製作團隊的配音是業餘團隊，是興趣使然參加配音的，目前，公司也找不到他們的聯係方式。不過，菲利克斯動漫計劃製作多部新番，準備拿出動漫的開頭部分，通過互聯網渠道，海選配音。”
畢竟，阿爾托利亞等等角色的配音，很多粉絲還是更認原版川澄綾子的配的音。當然，也所謂的中配，也既台灣雷碧文版。但不得不說，台灣的配音除了霹靂布袋戲有點味道之外，其他方麵的配音真的很爛。
不過，林棋提供的《阿瓦隆之庭》李心悅版本的阿爾托利亞配音，可是在80年代進行了海選試音。參加試音的人員就超過上萬人，僅僅是阿爾托利亞這個角色，就有上千人不斷試音，優中選優。
而且，配音工作也是長達一年多時間，僅給一部動漫進行配音，台詞接近倒背如流，醞釀感情也極其充分。這樣高的成本和精力，能打磨出一部連配音這個細節都考慮的很充分，沒有明顯的短板的動漫電影，自然是很正常。
當然了，《阿瓦隆之庭》的日語配音版也有，但這並不是月廚心目中原汁原味配音。
所以，在獲得了型月社的授權之後，菲利克斯公司就開始按照型月社的動漫禦用的那些聲優的名單，支付了300萬美元的預算。請這些原版的配音，將《阿瓦隆之庭》動畫和手遊的角色，進行了配音。另外，《阿瓦隆之庭》裡麵需要用到一堆的型月的音樂版權，這些也是需要額外支付了200萬美元。
投入雖然不少，但是，考慮到《fgo》那樣水平的手遊，也能靠著ip，騙氪了十年以上！
《阿瓦隆之庭》投入這麼多，隻要吸引一部分月廚買賬，能夠玩這個ip改編的手遊，肯定是百倍千倍賺回來！
“各位觀眾姥爺，各位型月世界粉絲。
很高興《阿瓦隆之庭》能夠製作成功並在國內電影院上映，並且，首周票房突破1億元人民幣。
接下來一段時間內，《阿瓦隆之庭》動畫劇場版，預計將會在日本上映日語版。
在國內和日本電影院下畫之後，我們菲利克斯動畫官方，開通後在線觀看，觀眾可以選擇支付3元人民幣，購買在線版本的收費觀看權。另外，菲利克斯動畫網目前開通vip會員優惠，春節期間，原價需36元包年會員，現價12元即可開通。原價10元的季會員，現價5元。
視頻vip會員，在未到期之前，能觀看我們菲利克斯動畫全部的收費動畫資源。除此之外，我們對動畫網站會員贈送遊戲特權，每個月可以領取5元遊戲充值代金券，可以抵扣部分遊戲充值的金額。
此外，我們開通《阿瓦隆之庭》手遊版預約，預約的會員，遊戲開服登陸服務器，可獲贈一個季度的菲利克斯動畫vip續期……
另外，手遊《阿瓦隆之庭》開服後，將會展開氪金送手機活動，充值8單（每單518元）送菲利克斯會員定製版高配安卓機皇……”
在電影上映不久，雲仙客就積極的開始展開了手遊的吹風預熱。
電影幾億票房，對於菲利克斯也不過是毛毛雨。但是，手遊如果火了，最頂級的手遊可以日入賬1億元以上。即使，這種金字塔頂尖的人氣是可望而不可即的，但退而求其次之，每個月流水上億的手遊，依然是業界大量的撲街公司羨慕妒忌恨的爆款手遊！
目前，菲利克斯公司手中之也隻有《仙劍奇俠傳》手遊版，能做到月流水上億元。《宅男總是被穿越》月流水也有幾千萬，但已經開始走下坡路了。其他的手遊，基本上都是半死不活，沒幾款能脫穎而出。
也正是因此，菲利克斯公司才明白，單純的做遊戲，已經很難做出什麼花樣了。最關鍵的是需要有粉絲買賬的ip，並且，充分挖掘出那些粉絲到底想要什麼，通過這種針對性的開發，才更容易取得成功！