“你要怎麼做？用魔杖？”阿波羅尼婭抱起手臂，“你打算讓誰代替你去蹲阿茲卡班，斯內普夫人？還是莉莉·伊萬斯？”Ⅰ
“如果斯內普夫人真的愛自己的兒子，就不應該讓西弗勒斯生活在那樣的環境裡。”雷古勒斯相當堅定，“她是個巫師，她有辦法的。”
“那西弗勒斯呢？”阿波羅尼婭反問，“你有想過嗎？他怎麼辦？我們假設你的計劃成功了，母親殺了父親，殺人犯的兒子，這個名號會跟著他一輩子。”
“他不會在意的。”雷古勒斯不為所動，“西弗勒斯不是在意虛名的人。”
才怪！
或許他最終會成為那樣一個人，但最起碼現在他在意得不得了。伏地魔能給他的也就是這些，除了力量就是名利，或許還有財富，一些他相較於波特和布萊克天生就缺乏的東西，不然當什麼食死徒？享受血統被鄙視的滋味兒嗎？
“然後呢？”阿波羅尼婭緩了緩，順帶理了理思緒，換了種打法，“你一門心思為了西弗勒斯好，接下來是不是要去殺了莉莉·伊萬斯？”
雷古勒斯一愣：“為什麼？”
“彆告訴我你不清楚西弗勒斯在學校的處境。”阿波羅尼婭冷笑，“他和西裡斯那幾個人勢如水火，斯萊特林有多少人看不慣他，為什麼？因為他和伊萬斯走得很近，他在斯萊特林麵前袒護麻瓜出身的伊萬斯，他一個崇尚黑魔法的邪惡斯萊特林居然敢接近格蘭芬多——以你的邏輯，西弗勒斯執迷不悟，伊萬斯就是萬惡之源，對不對？”
雷古勒斯居然露出沉思的神色來，眼看著就想點頭，阿波羅尼婭頭大如鬥。
“下一步你是不是就要去關心西裡斯了？”她趕緊說，“他在家裡呆得不快活，怎麼辦呢？離間他們那個小團體？栽贓嫁禍？這次你要殺的人可就多了，你殺得過來嗎？”
雷古勒斯終於不點頭了，他神情痛苦又矛盾，半晌才道：“我不能那麼做，西裡斯不會快樂的，那是他的朋友，或許……他已經看得比家人還要重了。”
還好，還有得救。
“伊萬斯也是西弗勒斯的朋友，斯內普夫婦還是他的父母。”
“那不一樣！”雷古勒斯抗聲道。
“哪裡不一樣？”阿波羅尼婭站著不動被凍得腿麻，來來回回地跺著腳，“西弗勒斯是不知道痛苦還是不知道反抗？如果他想，如果他真的想讓斯內普先生去死，你以為他做不到？謀殺是很難的事情嗎？”
雷古勒斯迷惑地看著她。
“一個醉鬼，在這種天氣，一跤滑倒可能就再也爬不起來了——凍死，或者臉朝下跌進排水溝裡溺死。”阿波羅尼婭指了指已經開始結冰的肮臟小路，“又或者他隻是隨便地醉倒在床上，姿勢不對，也會被嘔吐物憋死。”
她瞄了瞄雷古勒斯手裡的魔杖，擺出另一位當事人慣有的嘲弄表情：“收起你的魔杖吧，用不著它，絕大多數的麻瓜警察都非常粗心大意，追根究底的神探隻存在於文學作品裡。”
“難道我們就隻能在一邊看著？”雷古勒斯也相當痛苦，不顧形象地蹲在地上抱住了頭，“我甚至覺得，我家庭和睦、衣食無憂……這樣是有罪的。”
他仰望著好友：“你過得也不幸福，阿波羅尼婭，雖然你從來不說……卡羅告訴我，他妹妹看見你床邊的鬨鐘——”
“打住！”阿波羅尼婭舉手製止，“沒看出你還是個理想主義者，雷古勒斯。你想要什麼呢？人人平等，還是天下大同？不可能的，你是在做夢。生活與命運從來都不平等，有人富貴，有人貧窮，有人先甜後苦，有人先苦後甜，更有人終生坎坷，但每個人都有屬於他自己的路，妄自插手彆人的路途是一種傲慢，人隻能自救。”
她把垂頭不語的雷古勒斯拉起來，撣了撣身上的落雪。
“我們是朋友，是吧？”她笑道，“我們給予彼此同等的友誼與尊重，這才是平等，足以跨越貧富與階級的平等。”
雷古勒斯忽然緊緊地擁抱住了她。
“對不起。”他說，“今天的事，你彆告訴西弗勒斯……我不會再這麼做了。”
阿波羅尼婭幾乎不能動彈，冰涼的雪花落在她臉上，癢癢的，大概快皴了。
“克利切！”她小聲叫道，躲在一旁聽傻了的小精靈應聲出現，分彆拉住抱在一起的兩個小巫師，“啪”的一聲爆響之後，三人都消失了。
片刻之後，酒吧大門豁然打開，寒風吹卷著雪花灌進去，迎客的鈴鐺“叮叮當當”響個不停。不少喝得上頭的酒鬼都嘟嘟囔囔地罵起來，托比亞·斯內普也不例外，他已經醉的不成人形，勉強掛在瘦削的兒子肩頭，被他艱難地拖著走。
年輕的西弗勒斯·斯內普注視著朋友們曾經對峙過的位置，那雪上還殘留著阿波羅尼婭的腳印。他嘴角動了動，好像笑了，又好像沒有，最終他也隻是深深地吸了一口氣，厭惡地攙扶著父親走入漫天的風雪裡。