嘀-嘀！兩聲，屏幕被標注出兩個帶有①、②的“△”三角形指示點。
通訊頻道上，也傳來克裡斯命令：“我與尖齒、冰爪負責由1號點位進入奧德加特，獲取有用情報之餘，並尋找可供我們落腳的據點。
裡昂、邁克、瑪姬，你們三人從2號點位進入，邁克，由你來負責2號點位的臨場指揮。”
“好。”通訊上當即響徹起邁克的回複。
“嗯，沒有疑問的話就請出發吧，我們之後在奧德加特的城內彙合，祝好運。”
克裡斯帶領餘下兩名特戰組成員，啟動了單兵裝備的光學迷彩，再借助機械骨骼的輔助，快速向數公裡外的①號點位迫近。
裡昂三人亦是如此，隻不過在離開矮山、來到開闊地帶後，他們與克裡斯小隊之間逐漸分散開來。
沒有消耗多長時間，他們三個便抵達了位於城市郊外的獨棟住宅區。
到達此處，他們發現多數住宅都是房門緊閉。
依靠光學迷彩帶來的“隱身”效果進行近距離觀察，還查明生活在此處的居民們或是聚攏在窗旁，觀望著爆發在城市內部的混亂景象，又或者是呆在客廳，一同觀看電視播報的新聞。
站在沒有拉好窗簾的落地窗外，並借助頭盔屏幕提供的高亮細節，裡昂能夠一覽無遺客廳的所有。
連帶著坐於沙發上的一對夫婦，其呼吸頻率、是否流汗、麵目表情也都呈現在頭盔屏幕，方便裡昂獲取實時信息。
儘管這種做法有些不太“道德”，畢竟他是在侵犯房屋主人的隱私權。
對此，盔下的裡昂神態淡定，公司規章限製他們調查員不會向外透露任何私密畫麵，何況裡昂有著他自己的職業操守。
之所以淡定，是早就習以為常。
再通過增強特定的音頻進行監聽，裡昂還可以清晰聽到新聞播報，以及房屋主人一家的對話；
“.奧德加特的警方已經出動了特警隊，並針對一處反抗軍的躲藏窩點進行突襲.”
“噠！噠噠！”
劇烈槍聲，突然透過電視響徹在房屋客廳，這使得負責播報的外勤主持人連忙道：
“哦！我的天啊！看來特警隊已經與反抗軍交火了！這也是自傑拉爾德·馬爾基·安德死後，爆發在豐饒星上的第四次武裝衝突了！”
嘀！的一聲，男主人用遙控器將電視關閉，頗為憤恨道：
“鎮壓，鎮壓，除了鎮壓還能乾什麼？！致遠星和豐饒星都是殖民地，為什麼我們要給致遠星低價輸血？！”
“消消氣，彆吵到孩子們。”女主人則是拍撫著男主人的後背，安慰道：
“也許明年就好了呢？總督不是說幫我們爭取減稅嗎？對吧。”
“明年？”男主人嘲諷道：“前年說去年，去年說今年，今年再說明年，根本沒有任何變化。