入夜，黎各拎著六個超大的購物袋回來，每個袋子裡都滿滿當當地裝著藥品、食物和衣服。她將所有東西都取出整理，重新分類、疊放，而後放去了自己汽車的後備箱。
等忙完這一切，她坐到飯桌邊，看向赫斯塔：「你下午說要給我看什麼？」
赫斯塔把琪琪的本子推了過去。
黎各讀罷，翻過封麵看了看名字：「……哇。」
「我也是這個反應。」
「琪琪多大啊？」
「她們倆一樣大，都是八歲——哦，去年是八歲，那今年九歲了。」
黎各兩手抱懷，手肘撐在桌子上，她又目光溫和地看了一會兒琪琪的小作文，拍了張照片給圖蘭發了過去。
臥室的門後傳來一陣悉悉簌簌的聲音，黎各和赫斯塔同時抬頭，見十一和琪琪牽著手走了出來。
琪琪睡眼惺忪，十一還在不停地揉眼睛，看起來都不是很清醒。
「怎麼了？」赫斯塔問。
「……拉粑粑。」琪琪回答，「房間裡衛生間的衝水按鈕壞了，下午的粑粑還沒衝下去。」
「好臭。」十一說。
赫斯塔和黎各起身去檢查。
當十一和琪琪回到房間的時候，赫斯塔已經把抽水裝置拔出來檢查。
「是不是今天拉得太多了。」琪琪小聲問。
「哪有好多，」十一皺著眉頭，聽起來有點兒沒有底氣，「我早上那頓還是在學校拉的。」
一旁黎各聽得好笑：「就是一個浮件卡住了，撥回來就好了。」
「……好了。」赫斯塔重新把馬桶的水蓋放了回去，她按下按鈕，馬桶傳來正常衝水的聲音。
十一和琪琪不約而同地開始鼓掌。琪琪小聲說了句謝謝，一旁十一又打了個嗬欠，嘴巴張得老大。
「不客氣，」赫斯塔站起來，「下次有什麼東西壞了早點說。」
「你們想學遊泳嗎？」黎各突然問。
三個人同時看向她。
「我回來的時候看到旁邊一個遊泳館，十二歲以下小朋友有優惠，」黎各道，「如果你們感興趣的話……」
「我都行，」十一轉過頭，「你想去嗎？」
琪琪眨了眨眼睛，良久才點了點頭。
……
周末轉眼即至。