儘管戈培林帶著一副興師問罪的口吻，赫斯塔的注意力卻全然沒有放在他這裡——此刻她忽然注意到不遠處有船警正在和安娜搭話，安娜沒有開口，而零似乎正在著急地辯解什麼，這令赫斯塔有些在意，
“我們也聯係不上她。”黎各先開了口，“我看你不用擔心，如果羅博格裡耶是和千葉待在一塊兒，他一定是目前整艘船上最安全的一個人。”
“但是——”
“我也有一堆問題想問你，不如我們一人一個話題？”
戈培林稍稍昂起頭，“請說？”
“你為什麼要把這麼多乘客都帶到這裡來？”黎各指著一群緊縮在劇場正後方的人影。這些人戰戰兢兢地和自己熟悉的人站在一塊兒，遠遠看著正在清理一地死屍的船警們，神情惶恐。
戈培林也回頭掃了眾人一眼，泰然到：“所有人都有權知道船上正在發生什麼，不親眼見到，隻會任由自己活在一些讓人好過的幻夢中，我認為它的必要性正是體現在——”
“……適當的恐懼能讓人變得更好操縱？”
三人之間的空氣突然安靜，戈培林和黎各的視線同時轉向赫斯塔，儘管她的語氣聽起來漫不經心，但這話讓戈培林無言以對，他隻能皺起眉頭裝作沒有聽清：“您說什麼？”
赫斯塔深吸一口氣，搓了搓手，又攤開。
“你看，大道理先生，我們知道你今晚做了什麼，你也知道你自己今晚做了什麼，同時你知道我們知道你今晚做了什麼，我們也知道你知道我們知道你今晚做了什麼——結果你還要在我們跟前說這些場麵話。”
戈培林的眉頭皺得更深了，“……不好意思？”
赫斯塔半蹲下來，姿態儼然一個長輩，她左手伸向戈培林的肩膀，似乎要撣去他肩膀上的一點灰塵，戈培林剛要躲閃，赫斯塔突然揪住了他的衣領，將戈培林拽至身前。
“就一句話，”赫斯塔的聲音更低了，“我知道你現在特彆想滅艾格尼絲的口，但如果她今晚出了什麼意，我保證明早你的腦袋會掛在升明號的船頭。”
“你在說什麼——”
戈培林的腳尖勉強踩在地上，他整個人懸在空中，艱難地維持著平衡，他身邊的人還來不及反應，赫斯塔就低吼了一句：“黎各！”
黎各動作輕快地從舞台上跳下，她直接把戈培林按在牆上，手從衣領探進他的後肩，緊接著，一整套隨身錄音裝置被扯了出來。
戈培林狼狽地往後退了幾步，終於從黎各手中掙脫，“……請兩位注意你們的言行，這不過是我作為助理的正常——”
“東西不錯。”黎各把東西塞進了自己的口袋，“下次再跟我們玩這種花招，就不止是摘你的設備了。”