“你指什麼，樂於助人？”
“永遠把個人的好惡放在集體的生存之後，為了群體的利益，甘心犧牲自我。”
“有差彆嗎，”赫斯塔舒了一口氣，“……感覺隻是高服從性的另一種說法。”
“是嗎，”安娜輕聲道，“競選裁定者那天，有誰向塔西婭下達了參選的命令嗎？”
“沒有吧。”
“那麼，成為裁定者，是她的誌趣所在嗎？”
“感覺不像。”
“如果她真的成為了裁定者，你覺得她的感受會更趨於正向還是負向？”
赫斯塔思忖片刻，“……應該不會很舒服。彆的競選者可能會暗中針對，尤其是之後出現傷亡的時候……她在人群中也缺乏支持者，更不要提話語權。”
“那她為什麼要舉手參選呢？”
“我問過她參選原因，”赫斯塔輕聲道，“她說她擔心勒內會當選，因為不願看到那一幕，覺得自己也應當做一些什麼，所以才上了台。”
“勒內當選為什麼會讓她感到擔心？”
“因為這樣的人當選，會讓所有人陷入危險。”
“我能否這樣概括，出於對所有人安全的擔憂，她做出了一個令自己感到煎熬的決定——對她個人而言，這個決定的收益遠遠低於要承擔的風險。”
“可以吧？”
“那麼，你認為單純的高服從性，能讓人做到這一步嗎？”
赫斯塔沉默了片刻。
“……不能。”
安娜緊密的提問到此終於暫時停歇，她的手指順著音樂的節奏輕輕觸擊著桌麵。
“她應當慶幸自己沒有被推到那個位置上，”安娜輕聲道，“否則，除了被撕碎，她不會有第二條路。”
“……即便是在你的船上？”
安娜沒有回答。
“我第一次讀到那張署名的便簽留言，就感覺到船上對裁定者的繼承可能存在一套嚴格規則，隻是出於某種原因，沒有明著寫。”
赫斯塔接著道：
“後來，我和司雷按照指示，來這裡辦理提前指定裁定者的手續，我意識到我的直覺是對的——裁定者的身份繼承其實沒有表麵上看起來那麼簡單。
“表麵上看，它可以通過選舉產生，但實際上，從第一位裁定者誕生開始，這個人就可以通過在地下甲板辦理相關手續，提前指定下一任了。
“這件事可以發生得相當隱秘，因為裁定者換屆隻會觸發一件事——安全檢查。不僅如此，如果當事人操作得當，連安全檢查都可以免除。
“而隻要《航行指南》不被公布，普通乘客就不會明白出現安全檢查意味著什麼，也就不會覺察到上麵已經改弦易轍。
“但，有一種情況卻是除外的。”
安娜望著她：“嗯哼。”