廁所裡傳來水聲。
過了一會兒，黎各甩著手走出來，“我好了——”
關門聲截斷了她的尾音。
黎各回頭，“……誒，司雷一個人走了？”
赫斯塔仰麵倒在床上，皺著眉頭，“她說她先去餐廳……”
“你們吵架了？”
赫斯塔有氣無力地搖頭。
“那她怎麼一個人走了……”黎各走到赫斯塔身旁，“你們最後聊什麼呢，我在裡麵沒聽清。”
“……她問我，有沒有勸安娜停手。”
“嗯，你怎麼說？”
“我昨晚就沒想起來這個話題……”赫斯塔扶著額頭，“當然可以勸，下次勸，下次記得的話……”
赫斯塔聲音弱了下去，她按著胃，表情更痛苦了。
“怎麼了，又想吐了嗎，”黎各俯身，“我扶你起來？”
“吐不了……再吐隻能把胃吐出來了，”赫斯塔輕聲道，“有吃的嗎？”
黎各站起來在屋裡走了一圈，從書桌的一堆雜物底下翻出來兩塊硬邦邦的麵包片，她掰碎了丟進水杯，拿調羹一頓攪合，最後遞了過去。
“來，你墊墊。”
赫斯塔左手右臂一起抱著杯子，大口咀嚼起來。
黎各在一旁若有所思，忽然輕聲開口：“簡，有時候，你會不會覺得我這個人有點太冷血了，從各方麵來說？”
“……啊？”赫斯塔勉強睜開眼睛，甚至暫時放下了水杯。
“OK，彆管我，”黎各篤定地拍了拍赫斯塔的肩膀，自言自語道，“……既然我沒問題，那就是司雷太熱心了。”
……
接近十一點，黎各推著赫斯塔離開房間。電梯間的鐵門開著，外麵圍了一圈警戒欄，黎各探頭進去瞧了瞧，見幾個船員正吊在半空懸浮作業。
“嘿！”黎各主動打了個招呼，“你們是在修電梯嗎？”
幾個船員同時抬頭，“……是的。”
“辛苦了，這電梯多久能好啊？”
“不會太久！”其中一人答道，“一會兒就能恢複運行了，很抱歉給您帶來了不便！”
“沒事。”
黎各很快退了回來，繼續推著赫斯塔往樓梯的方向走，經過一道落地窗的時候，赫斯塔突然開口，“等等。”
“怎麼了？”
赫斯塔的目光穿過透明的玻璃，望向遠處的露天甲板，大約有七八個人並排躺在橘紅色的躺椅上，她們戴著墨鏡，手邊放著酒水。
更遠處，有幾人正在拍照，她們不斷變換著姿勢，和身後的大海合影。