「這很合理，」伯恩哈德低聲喃喃，他咬緊牙關，看著桌麵，「我做了一個錯誤的決定……我現在正在為它付出代價。」寁
塔西婭有些不忍：「您彆難過，我相信赫斯塔女士一定也是好心……」
「她——」伯恩哈德剛想說些什麼，突然意識到司雷正坐在自己對麵。他隻得咽下了所有怨言，強行逼迫自己冷靜下來，一點一點剝下雞蛋殼。
司雷已經聽出了言外之意，她想了一會兒，低聲道：「還是不要現在就下結論，事情到底怎麼樣，這會兒還不好說。」
伯恩哈德發出幾聲低笑，「不必安慰我……我知道你是個好人，司雷，但不用說這些，沒意義。」
司雷正斟酌著如何回應，就聽見塔西婭手中的刀叉突然掉落在餐桌上——塔西婭睜大了眼睛，望著餐廳的入口。
司雷和伯恩哈德也同時轉過頭。
隻見海倫一個人狼狽地走了進來——她還穿著之前的那件深藍色背心和牛仔褲，手臂和十指都染著一些灰黑色的汙漬，但身上沒有什麼傷口。寁
亞當斯第一個起身朝她走去，他嘴角邊還有沒擦乾淨的血跡，但他並不在乎，隻是一路追在海倫身後問她昨晚去了哪兒，為什麼安全檢查的時候沒有和大家一塊兒前往暫避點。
海倫就像什麼都沒有聽見，徑直走到一個遠離眾人的位置並坐了下來。她開始喊船員點餐，但亞當斯仍在一旁繼續喋喋不休地追問，於是海倫當即抓起他的衣領，狠狠揍了幾拳，幾個船員迅速上前，把亞當斯當眾拖走。
塔西婭有些擔憂地追了過去，接下來發生的一切就連她自己也感到奇怪——在她試圖阻攔之後，幾個船員竟真的停下了腳步，仔細地向她解釋將亞當斯強行留下的風險，好像她也是個什麼值得認真對待的大人物。
塔西婭的臉漸漸燒了起來，這種莫名的尊重來得如此可疑，甚至她產生了某種錯覺——好像自己在虛偽地扮演一個角色，一個根本就不屬於自己的角色。
為首的船員望著她，「……基於這些原因，我們希望您尊重我們的工作。」
塔西婭回過神來，「不，你們不能帶他走，我們馬上要開今天的例會了！」
「那您願意為他擔保嗎？」寁
「擔保？」塔西婭一怔，「呃，願意吧，剛才的事情肯定是意外，因為亞當斯先生平時並不這樣，隻是……」
「好吧，那我們現在就可以放了他。」
「具體需要我做些什麼？」
幾個船員再次麵麵相覷，「您不需要再做額外的事情了，您是監護人，您當然可以為他擔保。」
船員們鬆開了亞當斯的肩膀，他的幾個朋友立刻上前攙扶，繃著臉將亞當斯重新扶回餐廳。
塔西婭目送幾人離去。
「……真的什麼都不需要我做嗎？」塔西婭眨了眨眼睛，「簽名？或者彆的什麼——」寁
為首的船員笑了笑：「您是監護人本身就意味著您值得信賴，如果接下來您還需要什麼幫助，請隨時招呼我們。」
「……好。」