走廊上的白光順著門縫，在指揮室的地板上投下一道楔形的光影。莫利站在門口，望著似乎正在工作的千葉。
她的臉色並不好看，因為這場所謂的聽證會，不要說是追責，那些聽證官對她連一句口頭的批評都沒有。
一場如此嚴重的事故，竟就如此輕飄飄地化解於無形，這非但沒有讓莫利輕鬆，反而令她感到一種莫大的侮辱——那些被她視如鐵律的規則，就這樣輕易地被千葉攪碎。
“聽證會結束了，”莫利冷聲說道，“千葉，你是不是——”
“出去。”千葉甚至沒有抬頭，“天大的事也等明天再說，我現在沒空。”
莫利的怒氣值瞬間蓄滿，她重重地合上門，離開了。
指揮室內又恢複了先前的黑暗——除了千葉正對著的那塊屏幕。
她的指尖在鍵盤上飛速敲擊，屏幕的冷光映照在她的鏡片上，令她整個人看起來格外鋒利。
……
周日的清晨，日光和煦。
盛夏已至，但天氣並不算熱。羅貝爾早早醒了，他像往常一樣先吻了吻熟睡的妻子，然後悄無聲息地穿著棉拖鞋朝衣帽間去了。
管家已經將他今天要換的衣服全都準備好，因為他答應孫子和孫女今天上午要帶他們倆出去釣魚，他不必再像從前一樣西裝革履——他今年年初的時候就定做了一條華達呢的工裝褲，然而這半年的工作實在是太忙了，直到今天，他才有了第一個可以自由出行的周日。
他下了樓，看見兩個小家夥已經圍坐在桌邊，吃著已經準備好的早餐。
小孫女先發現了羅貝爾的身影，她跳下椅子，快活地張開雙臂，跑向羅貝爾。
“爺爺——”
“喔喲……”羅貝爾把孩子抱起，笑著走回餐桌，管家默默幫羅貝爾拉開了他的椅子，在小女孩被重新放回座位以後，羅貝爾也坐在了自己的主位上。
“您要看看今天的報紙嗎？”管家問道。
羅貝爾瞥了一眼不遠處疊放在編織筐裡的晨報——每天早晨他都會在早餐的時候看報，管家會先將當天的新聞全部通讀一遍，並把羅貝爾可能感興趣的內容全部標記出來，以便節約他的時間。
不過今天他好不容易才能抽出時間陪陪孩子們，於是羅貝爾搖頭，“不用了，”
他看向孫子孫女，“爺爺今天不工作，隻陪乖孩子們一起玩，好不好？”
兩個孩子高興地應聲答好，餐桌上，羅貝爾問了問兩個孩子最近在學校的情況，小娃娃們仿佛有說不完的話，他們彼此告狀，並興奮地將假期裡發生的趣事報告給爺爺。
電話在這時響了一聲，不遠處的管家立刻接起了。
他聽了一會兒，放下話筒，走到羅貝爾身邊，“先生，找您的。”
“我已經和秘書辦說過了，今天一天，我是自由的，”羅貝爾低聲道，“如果是工作上的事，讓他們去找阿朗吧。”
“好的。”
管家剛要移步，羅貝爾又習慣性地問了一句，“誰打來的電話？”
“阿維納什。”管家答道。