孫策本身就打壓大士族與豪強，與他們爭奪各個郡縣的控製力，如今他外出打仗失利，正好蠢蠢欲動。
名士華歆早就和曹操有所往來，吳郡太守許貢也不願意被孫策架空，也心向往洛陽與曹操。
此時，張昭等人忙於向前線轉運糧草物資。孫翊年少衝動，雖然有類似孫策的名聲，但是時常責備身邊官吏，內部矛盾非常激烈。
許貢與東吳一些大士族，暗地裡采取行動。
丹陽都督媯覽，有眾多部曲家丁，這次抽調相當一批跟隨孫策北上攻曹，結果多名親信被殺，兵馬也有被整頓改編歸為孫策的可能。
媯覽在丹陽擴軍，本得到前任丹陽太守盛憲的支持。
盛憲是會稽名士，江東士族的代表人物之一，卻因為與孫策不和，反對其從本地士族手中奪取基本權利而遭到殺戮。
媯覽的征兵擴充部曲也被孫翊阻止，如此江東士族就和媯覽秘密達成共識，一同見機除掉孫家。
丹陽郡丞戴員也痛恨孫翊，他和媯覽合作買通孫翊親信邊鴻準備刺殺孫翊，從丹陽郡掀起江東倒孫迎曹的巨浪。
孫翊妻子徐氏一直在規勸丈夫粗暴衝動的作風，可是孫翊聽不進去，還反說這是學習大哥風氣，弘揚武德。
有一日，孫翊要宴飲作樂，徐氏為孫翊占卜得出大凶的結果，勸他不要宴飲。可是孫翊依舊如故，喝醉了去送客人，結果平時帶在身邊的兵刃因為喝醉沒拿，被邊鴻暴起斬殺。
江東小霸王之弟，甚至有類似小霸王之風的孫翊，就此一命嗚呼。
徐氏立刻站出來，派人捉拿邊鴻，最終在山中捉住。
都督媯覽、郡丞戴員趕緊殺邊鴻滅口，怕自身的關係暴露，並宣稱為孫翊報仇。另一方麵，控製丹陽郡局勢，準備截斷孫策軍後路。
媯覽又貪圖徐氏美貌與智慧，想要以恩人的身份強娶過來。他先住進孫翊的宅院，然後試圖強行迫使徐氏屈服。
徐氏早就知曉此人敗壞，又從媯覽殺邊鴻滅口一事，核實其背後真麵目。為了拖延以爭取機會，她謊稱自身要在晦日，正式嫁給媯覽，不能現在就從。
媯覽貪婪惡劣，卻知道徐氏地位在那，隻好同意。但也不離開其宅院，把孫翊侍妾搶過去，日夜娛樂。
徐氏暗中聯絡忠於孫翊的義士，在晦日埋伏於屋內，親自盛裝迎接媯覽入內。
結果媯覽被斬殺，戴員也逃亡不知去向，丹陽郡局勢勉強穩定下來。
吳郡太守許貢，之前被孫策打壓被孫翊警惕，一直沒有太多機會響應曹操。
現在孫翊已死，孫策、孫權又都和曹軍交戰，他正好可以動手腳。
由於孫策在淮南戰事焦灼，又嚴厲整頓得罪了許多士族豪強，正好給許貢挖人的機會。
李術因殺了曹操的揚州刺史嚴象，而被孫策賞為廬江太守。
可是與曹仁一場大戰，潰敗如風倒，被孫策嚴厲訓斥，幾名跟隨多年的手下被殺頭以正軍法。手下不少兵馬被孫策劃走，重新編組整頓去了。
作為一方豪強，自己的兵馬就是命根子，哪怕孫策給他廬江太守，隻要大規模動了他的人，就新生反意。
可是，孫策這裡待不下去，曹操也徹底得罪了，總不能去投劉表吧？