裡昂感覺自己這一天的運氣簡直糟透了。
為了來到浣熊市警察局工作，他在不久前和自己的前女友分手。本來以為很快就能用新生活新環境以及新工作來忘掉這些不愉快，結果便收到浣熊市警察局給他的延期上任的信息，讓他在家等通知。他在家等了幾天實在忍不住了，便打算先到浣熊市來。
在這個自己工作所在的城市，浣熊市中，他已經租到了特拉斯科地區一個單身公寓。根據介紹，他的公寓的兩個街區之外就有一個漂亮的公園，開車到警署隻需要五分鐘。雖說還必須克服作為一名執法工作者在首次執勤中的羞澀，但不管怎麼說自己還是很期待在和平社會中的生活。
這一切看起來都十分美好，但是等到他來到浣熊市後，這如同地獄一般的景象可著實嚇到他了。
好不容易來到了和克萊爾約定彙合的浣熊市警察局，他卻發現後門被鎖住了，自己根本進不去。
正當他考慮接下去該怎麼辦時，一架警用直升機在警局上方盤旋，接下來槍聲響起，直升機直直的撞到了警局裡，整個機身嵌在牆中。
於此同時，裡昂並沒有發現，有一架印有安布雷拉公司印章的直升機吊著六個巨大的鐵罐，在經過浣熊市警察局的上方時，其中一個鐵罐被投放了下來，鐵罐上麵刻有［Tmdash;103］的字樣。
;嘿，裡昂。正當裡昂拉著鐵門做著無用功時，克萊爾來到了東側走廊外，見到了裡昂。
;克萊爾，你沒事就好。裡昂鬆了口氣，如是說道。
;我們每次見麵都這麼戲劇性。克萊爾笑著說道。
;是啊。呃hellip;hellip;警察局的直升機，就這樣掉了下來hellip;hellip;我猜你應該沒有鑰匙。裡昂推了推鐵門，如是說道。
;確實沒有hellip;hellip;不過龍可能會知道。龍是浣熊市警察局S.T.A.R.S隊員，是我哥哥的朋友。說著克萊爾便拿出來對講機。
;呼叫龍，你知道警察局後門鑰匙在哪裡嗎？裡昂被鎖在了外麵。
【後門鑰匙hellip;hellip;我記得在前往後門的路上有一間小型的儲物間，也許那裡會有。地下通道已經被我開啟了，我在大廳等你。】
;收到。
叮鈴鈴！！！
這時失事的直升機由於汽油泄露燃氣大火觸發了警局的消防鈴聲。在警局外麵躺屍的喪屍們頓時紛紛站起。
;克萊爾，你先走，我會追上你們的。
;你也要小心。克萊爾點了點頭，隨後抄起一片的破壞剪東側走廊門口的鐵鏈剪斷。
裡昂也是抽出愛槍瑪蒂爾達，朝著龍天宇指示的儲物間走去。
hellip;hellip;
哢啦啦hellip;hellip;
東側走廊的卷簾門打開，克萊爾握著槍快步走出。
;我們先走，裡昂會追上來的。克萊爾直接開口。
龍天宇點了點頭，便和克萊爾走進了下方的秘密通道之中。
浣熊市警察局大廳女神雕像下方的，是一個看上去非常豪華的秘密辦公室。
四周的圍牆是木製書架，上麵擺滿了書籍。各種動物的雕像與標本陳列在此處，顯示出辦公室主人的獵奇興趣。