老實說，江海和王老師的這番對話，倒也並不是完全沒有作用？
當聽聞江海從嘴裡說出那句：
“縱然我現在無法比肩金庸古龍，但你怎麼知道——”
“我以後就一定不可以？”
王老師深受觸動。
但凡是作家，又或是學文學的，那心裡都是有股子傲氣的。
心裡沒點兒傲氣怎麼能寫出好故事？
如果有一天，連你自己都不相信自己，那你還指望誰來幫你？
“這書，真有這麼好看嗎？”王老師不信邪的掏出手機，然後開始默默在屏幕上搜索起《窮鬼的上下兩千年》這個書名。
這不看，還好。
一看，手裡的煙頓時就停不下來了。
“你彆說，這小說......”
“好像確實是有點兒費煙......”
......
說來也奇怪，其實作為一名學生來說，江海是無論如何也沒想明白......
為什麼他都學漢語言文學，為什麼他都進中文係了......
他還要學英語？
澄海戲劇學院，對於本科生的畢業要求，有兩個——
一個，是修滿各個課程所必須要修的學分。
另一個，就是大學英語必須要過四級。
下午的課，是學英語。
江海一回教室就看見楊偉愁眉苦臉的坐在位置上，看他的樣子......
好像是在翻譯什麼東西？
其實楊偉的成績還算不錯，能考進澄戲的學生，基本上都屬於各省市重點高中中等偏上的水平。
隻不過，有時候類似於‘中譯英’這種題目，它好像的確是有點難翻譯？
就比方說【來日方長】這個成語，你要把它翻譯成英語，這好像的確是有點難度？
“See?you?tomorrow？”
“The?days?ahead?are?long？”
楊偉嘗試著翻譯了好幾句英文，但始終感覺好像不太得要領。
正當楊偉思索之時，江海突然走到他身邊：
“就這種程度的英譯漢，伱也需要想這麼半天？”
“這很簡單？”楊偉眉頭一皺。
“這還不簡單？”隻見江海一邊指著書上的翻譯，一邊頗為自信地朝著楊偉講解，“來日方長，我們用漢譯中本土化的形式來翻譯就是......”
“Let's?fuck?FangChang！”
看著江海滿臉自信的模樣，隻見楊偉默默對江海豎起大拇指：
“清華聽了心碎，北大聽了落淚。”
“哈佛不請你去當客卿教授簡直是他們的損失......”
麵對楊偉的誇讚，江海拱了拱手：
“過獎過獎~”
坐回座位上，江海打開電腦，他正尋思著檢查一下《人間失格》終稿的格式，然後了解一下亞洲文學聯賽開賽的時間，準備投稿之時......
誰料，剛坐回座位，就聽到猴子張文樂和同班女同學李晴雪的對話。
隻見猴子一臉八卦的盯著身邊的李晴雪：
“聽說你昨天和網戀對象奔現了？”
李晴雪並未否認地點了點頭：“對，昨天下午。”
“相親對象長得好看嗎？”猴子張文樂頗為自信地看著身邊的李晴雪，“跟我比，長得怎麼樣？有我帥嗎？”
像是一言難儘一般，
李晴雪頗為歎惋地從嘴裡吐出一句話：
“長得我難受。”
聽到這裡，張文樂頓時就繃不住了，隻見他扯開嗓子就開始狂笑：
“怎麼樣，見過了彆的男生以後，還是覺得我更好吧？”
“讓你拒絕我，這下子後悔了吧，哈哈哈哈哈哈......”
正當張文樂狂笑之時。
仿佛意識到張文樂誤解了自己的意思，
隻見李晴雪側過頭來，頗難為情地看著張文樂：