不同於國內文學市場的火熱，其實《熔爐》中譯韓文版本，發售之時在韓國並沒有引起多大的反響。
對於江海這麼一位作家的名字，大家普遍感覺有點兒陌生。
在日本，江海因為一本《人間失格》名聲大噪，他成為了頹喪文學的領軍級彆人物，完全可以說隻要江海在剩下的日子不做什麼出格的事情，隻單單是一本《人間失格》，就足以令他在日本文壇留下無法磨滅的印記，就足以令他衣食無憂。
在中國，江海因為《許三觀賣血記》《梁山伯與祝英台》《感天動地竇娥冤》這些主流平台都備受推崇的主流文學，受到了讀者學生們前所未有的關注，作為【中國青年文壇領軍人】，隻要是江海發新書，那勢必會受到主流媒體前所未有的關注。
正是基於這種情況，江海的新作《熔爐》但凡是在中日兩國任何一個國家發售，在名聲在外的情況下——
那銷量一定都不會差。
反觀韓國，其實韓國民眾對於【江海】這麼一號人物並不熟悉，大家並不了解什麼《人間失格》，也並不知曉什麼【曹禺戲劇文學獎】，相較於這些有的沒的，普通民眾的關注點大都在於——
今天豬肉多錢一斤，泡菜有沒有漲價。
半島局勢有沒有惡化。
駐韓基又派來多少美國大兵。
就算是看書，大家也隻會看挑本國知名作家的代表著作。
誰顧得上你一個國外過來，並且還沒有什麼知名度的作家？
當《熔爐》宣布在韓國院線定檔，宣傳海報在電影院展開，並直接掛上宣傳語：
【我們一路奮戰，不是為了改變世界，而是為了不被這個世界改變。】
並且在這些宣傳海報之下。
還印刻有一則小小的宣傳語：
【本電影根據中國作家江海同名《熔爐》改編.】
來到影院觀影的觀眾，看到這一係列橫幅的刹那，瞬間就覺得疑惑：
“這江海，是誰？”
“這《熔爐》，怎麼之前都沒聽說過？”
“一位不知名作家的不知名著作，這竟然也能被改編成電影的嗎？”
正值觀眾們疑惑之時，又看到了《熔爐》這部電影的男主演，他竟然是韓國四大國寶級演員之一的孔劉？
並且導演組還在影院大廳放出的宣導片中，特意強調了一點：
“本電影由演員孔劉義務參演.”
當得知這一消息的瞬間。
這頓時就感覺觀眾，影迷直接一整個震撼住了：
“讓孔劉零片酬參演電影？”
“這《熔爐》到底什麼來曆？這片子背後的能量，竟然有這麼大嗎”
對於【孔劉】這位演員，單提名字國內觀眾應該很少有人會清楚，不過要提起孔劉參演過的電影，那應該還是具備一定的知名度，他參演的影片包括但不限於：
《釜山行》
《孤單又燦爛的神-鬼怪》
單論藝人在民眾之間的影響力，孔劉在韓國演藝界的咖位，就有點類似於中國演藝界的胡歌？
用唐妞不等式等價代換一下。
一部低成本，低製作，甚至於連作者和編劇都是一個完全沒聽說過的新人，這種紙麵實力看起來頗不找調的劇組.他們不僅能勸說胡歌這樣的頂流影星出任影片主角，甚至還能讓胡歌零片酬自願參演？
這，難道還不足以令人感到驚訝嗎？
“我之前在ins上好像都沒看到過孔劉有宣傳過這部電影，這《熔爐》怎麼突然就上院線了？”
“校園霸淩？你要說起這個題材我瞬間就不困了好嗎.”
“一位中國作家，寫作素材和靈感來自於韓國福利院的真實事件，改編的電影不在中國上映反而讓定檔韓國院線？這是什麼路數.有沒有人能和我說一下這江海和《熔爐》到底什麼來曆？”
“話不多說，孔劉歐巴主演的電影，我必須要支持啊！”
“內含血腥暴力元素請慎重觀影？我一個單刷《午夜凶鈴》十次的男人還會怕你這些？售票員，我要買票.”
在影片審查尺度相對寬鬆的韓國。
類型於《熔爐》這樣的黑暗向致鬱係影片想要過審，這也並非是一件容易的事情。
因為《熔爐》內涉及的負麵元素實在是太多，影片中涉及到的敏感元素不僅是血腥暴力，甚至還包括了——
教育體係的殘缺。
官員的腐敗。
法律製度的不健全。
能過檔上映，這就已經是審核部門能做到的最大努力，所以自然在《熔爐》的開售時間上——
不可能涉及到太多的前期宣傳。
三清洞區電影院。
鏡花水月首映廳。
當首爾大學的學生樸民俊，帶著自己同為大二屆的女友鄭秀珍，特意從學校乘坐動大老遠來到這電影院觀影之際。
女友秀珍頓時就有些疑惑：
“民俊，我們為什麼要跑這麼遠，特意到三清洞區來看
電影？”
“電影院，學校附近有很多啊.”
而對於女友秀珍的詢問，樸民俊則是有些興奮：
“秀珍，學校附近的電影院，這固然是有很多。”
“但首映《熔爐》的電影院，可就隻有三清洞區這一家啊”
你要問樸民俊知不知道《熔爐》究竟講了一個什麼故事？
這，他當然是不清楚。
他連江海這個人都沒聽說過，對於江海這位作家的原著《熔爐》，也根本就沒有過閱讀。
那麼，在既不知道江海這麼一號人物，又沒有看過原著書的情況下
為什麼樸民俊這麼執著於觀看《熔爐》這部電影？
至於這原因，倒也簡單。
其一，電影院給到《熔爐》這部電影打上的宣傳標簽，是黑暗向+血腥暴力+大尺度，這種標簽很容易被觀眾誤會成是恐怖電影。
情侶之間的感情想要升溫，最好的方式是什麼？
那當然是帶著女友去看恐怖影片。
女友一邊被銀幕上的恐怖畫麵給嚇到，一邊花容失色的往自己懷裡鑽：
“啊啊啊啊啊！！！！”
“民俊，快保護我，我好害怕.”
這感情，不就升溫起來了嗎？
這肢體上的接觸，不就建立起來了嗎？
其二，這也是非常之關鍵的一點。
三清洞區電影院，距離首爾大學所在的首爾特彆市冠嶽區，有相當長的一部分距離
《熔爐》影片總時長兩個小時，影片結束後的時間，是晚上的22點，而首爾大學學生宿舍關寢時間是23點。
不論動車如何迅速。
不論出租車司機速度有多快。
在十點鐘影片結束過後，也絕對不可能讓秀珍十一點前抵達寢室
學校，回不去，
這地兒，又偏僻。
那麼在影片結束過後，樸民俊就能以“宿舍閉寢，已經回不去”的理由，將女友秀珍就近留下來，然後兩人就可以去開房。
然後就可以順勢誒嘿嘿嘿.
進入觀影大廳，坐在靠後排的位置上。
女友秀珍看著男友突然發出一臉癡漢笑的模樣，頓覺疑惑：
“民俊，你在笑些什麼？”
像是害怕自己齷齪的小心思被女友察覺，樸民俊乾咳兩聲，將那些淫穢的想法從腦海中剔除出去。
隨即一臉正義凜然地衝著她答話：
“沒什麼，秀珍。”
“來，吃爆米花.”
因為《熔爐》前期沒有進行什麼宣傳的緣故，這令得這部電影的首映，並沒有多少觀眾抵達現場。
不過，還是得益於影帝孔劉的票房號召，即便前期沒有經曆過什麼正兒八經的宣傳。
但還是有相當之一部分觀眾，線下來到電影院，用真金白銀支持起自己喜歡的影星。
觀影廳內，空蕩蕩的。
原本能容納五百人的影廳，入座率隻有三分之一不到。
也不知道為什麼。
當走進這影廳的刹那。
伴隨著電影院的環繞音響，當電影屏幕開始折射微弱燈光刹那，這現場環境頓時就給人一種極其壓抑、極其窒息的感覺
入座，感受著四周這極其壓抑的氛圍。
女友秀珍下意識的往身後縮了縮：
“民俊，我有點兒害怕.”
害怕？
害怕，這就對了嘛.