事實上.
現在的情形就還蠻尷尬的？
或許是處於巧合，英國作家代表團竟然和中國作家代表團，同一時間抵達了法國。
有句老話說得好：
“撞衫不可怕，誰醜誰尷尬。”
縱然現在的情況是沒有人撞衫，不過作家之間顯然在乎的也不是這種東西，作家之間在乎的都是些什麼東西？
那自然是名氣。
縱然以鐵寧為首的這一派作家，在國內頗具知名度，是隨便從裡麵拉出來一位都可以被載入語文教科書上的存在。
但是
你在中國紅，跟我法國有什麼關係？
縱然，法國政府為了迎接中國作家代表團蒞臨法國，特意安排了專人前來接機，為了防止狂熱的書粉見到作家本人做出什麼過激的事，甚至還特意安排了一批工作人員，負責維持現場的秩序。
可令人尷尬的是.
中國作家代表團一處機場，除了法國外交部外派的工作人員之外，貌似.
壓根就沒有什麼人來接機？
你彆說狂熱書粉，現場連舉牌子，湊上來向作家要簽名的書粉都沒見到來人，其冷清程度，可以說和大家出行之前，在北師大舉行的出征儀式，形成了鮮明的對比。
反觀英國作家代表團蒞臨法國，當他們走出機場安全出口通道的一瞬間。
如潮水般的法國書友，頓時朝著他們的方向瘋狂湧入過去，這裡麵有白人、有黑人、甚至還有亞裔：
“愛德華先生，我超喜歡您的《清晨彼岸》，愛德華先生看這裡，快看這裡.”
“伊恩·麥克尤恩先生，《贖罪》！您的《贖罪》我反複讀過五次，我有一個問題想要想要請教一下你”
“JK羅琳，拜托請給我一個簽名，謝謝你，真的謝謝你.”
“請問奈保爾先生有沒有來？奈保爾先生是在哪裡”
同樣都是作家代表團。
一個，熱鬨非凡，就差點兒沒把鑼鼓喧天鞭炮齊鳴，紅旗招展人山人海掛在臉上。
另一個，又是如此之冷清。
這就形成了鮮明的對比。
如果你要說兩國作家代表團的抵達時間節點岔開，雙方彼此都沒有見到，眼不見為淨
那大家或許還不會有什麼想法。
或許還不會有那麼難受？
可偏偏.
兩支作家代表團剛好就湊到了一起？
這怎麼讓大家心裡不升出點兒彆的情緒？
看著被讀者拖住行程，不斷與其合影留念的英國作家代表團。
再看看自己這麵兒
目睹這一切的鐵寧，深有感觸的從嘴裡吐出一句：
“這，就是作家與作家之間在國際層麵的影響力.”
“這就是差距”
有人會覺得奇怪，同樣都是作家，為什麼彼此之間的差距會這麼大？
照道理說，國內這一批已經絕對屬於頂尖水平的作家，去到國外，也不應該如此籍籍無名
也不該這麼沒牌麵才對？
質疑，可以理解。
但事實很殘酷，現實就是如此。
隨便從各自代表團中抽出一位作家來舉例——
賈平凹，中國西北文學界扛鼎級彆人物，鄉土文學傳承者，國內當之無愧的文壇巨擎，這種級彆的文壇巨佬.
應該足以代表中國作家代表團的整體水平？
賈平凹的成名之作是《秦腔》，這是第七屆茅盾文學獎的獲獎作品，被國內評論界稱之為一部史詩般的，書寫了被現代化、城市化趨勢衝擊下的當代中國農村。更是入選了【新中國70年70部長篇典藏】，是國內傳統文學界的當之無愧的文學珍品！
這樣一部被稱之為描寫中國鄉土文學的史詩級，其最終的銷量，也不過百萬冊。
哪怕賈平凹銷量最好，也是最具爭議的文學作品《廢都》，其最終的銷量——
也不過堪堪突破一千萬冊！
而這其中，亞洲地區的讀者，準確來說，是中國地區的讀者，就占據了95%以上的購買率，是暢銷書書目的主力軍。
而剩下5%，能夠遠銷歐美地區，並且還能恰好喜歡這一種類的讀者.
那隻能說少到出奇！
反觀英國作家代表團，都不說以往最頂級的那一批作家，諸如毛姆，狄更斯，莎士比亞之流，單就說現存於世，同樣也跟隨英國作家代表團來到法國的知名作家——
JK羅琳！
jk羅琳的成名之作是《哈利波特》係列，這部文學作品的經典程度不用過多贅述，我們隻討論這本書在全球地區的銷量，在過去二十年時間，《哈利波特》係列叢書被翻譯成70餘種語言，發售二十年，這本經典暢銷書目在全球範圍的銷量——
達到了驚人的五億冊！
是的，後續的計量單位是用【億】來計算，而並非是【千萬】。
作品的文學性我們先不去討論，就單單隻是討論作品的暢銷程度
國內最頂級的作家，其名下銷量最好的文學作品，其最終購買數量也不過堪堪千萬，達到一千兩百萬冊而已。
反觀英國這麵兒.
直接以億來計數？
你都彆提賈平凹，單是把現場這二十來位來自全國各地，各個流派的作家都算上，哪怕再加上一個江海，要論其文學作品的影響力和暢銷程度
應該都沒辦法和JK羅琳一人相比？
“我聽說，日本作家代表團過來的時候，也沒有咱們這麼尷尬.”人群之中，有一位帶著金絲邊眼鏡，一看就是留洋派歸來的作者，看向身邊的劉震雲，“最少，彆人那邊兒，還多少有幾個讀者過來接機.”
其實要論起文學方麵，在世界文壇，日本文學那可是一點兒也不弱。
傳統文學方麵，日本作家村上春樹，名譽響徹於世界文壇。
毫不誇張的說
縱然不是諾貝爾文學獎獲得者，但有很多諾貝爾文學獎得主，要論起名氣，那還真沒辦法和村上春樹相比？
除卻傳統文學，論起推理偵探類，以及恐怖故事流的暢銷讀物，日本作者在世界文壇也非常之具有知名度。
東野歸吾的《白夜行》《嫌疑人X的獻身》，英譯本在歐美也非常之受歡迎。
“聽說三天前日本作家代表團蒞臨巴黎機場之時，在現場同時也引起了不小的轟動”
中國人其實並不愛攀比，就比如說看到英國作家代表團如此之受到讀者歡迎，大家的第一反應並不是妒忌，而是站在原地默默感歎：
“差距，這就是差距。”
“任重道遠，咱們還得向人家學習.”
可是，這隻是針對彆國
但凡自己麵對的人群是日本人，那種隱藏在基因裡的好戰情緒瞬間就會被激活：
“憑什麼？”
“咱們有哪點兒比不上小日子了？”
縱然，大家的嘴上是不帶一點兒服氣的，不過大家心裡都清楚.
中國文壇和日本文壇，至今仍然仍然存在著不小的差距。
並且這種差距，還不是短短一兩天就能彌補。
有句老話說的好：
人急了，什麼都做得出來。
但數學題不行。
同樣的道理。
哪怕你再急，再不服氣
該寫的文字你不是照樣寫不出來？
彆人的傳統文學，寫的就是牛逼，就是能受到國外讀者的喜歡
你能怎麼辦？
彆人的推理，恐怖讀物，寫的就是吊，它就是能暢銷於世界.
你看不慣又能如何？
“不要計較一時的長短，也不要在意一時的得失。”鐵寧深深看了一眼麵前人潮湧動的景象，隨後帶隊，徑直走向了機場外的商務大巴，“我們，先回去休息.”
一本書，應該注重它的文學性還是通俗性？