它是由英國知名家約翰·托爾金，於一九三零年正式動筆寫作。因此項南在二七年寫作，絕對不會撞車。
而《霍比特人》這種奇幻色彩的，也很對瑞典讀者的口味。
因為瑞典就流行北歐神話故事，而像巨人、精靈、矮人、侏儒、惡龍等奇幻題材中常見的種族，本就是源自北歐神話。
因此瑞典讀者對《霍比特人》的接受程度很高。
項南第一次投稿，就已經被順利接受，最終以千字五十瑞典克朗的稿酬，接受了這篇稿子。
當時一克朗可以兌
換零點四克黃金，五十克朗便是二十克黃金，約等於二十五元大洋。其實並不算太貴。
畢竟項南在京城的稿酬，已經是千字十元了。而瑞典可比京城更繁華，商業也更發達，稿酬也理應更高才是。
不過因為他還是新人，所以稿酬才顯得低了些。但項南相信，隨著《霍比特人》連載的熱度越來越高，他的稿酬會越來越高的。
在當時最貴的稿酬，可是一字一美元，千字千美元。發表一千字的文章，就能得到一千美元，合一千七百五十克黃金。
換做成現在的金價，一千字的短文，就能賣七十五萬元人民幣，簡直不可想象。
……
項南在瑞典依然繼續文學創作，能夠賺取不菲的稿費，讓金銓看了自然很是欣慰。
反觀金鳳舉、金鶴孫、金鵬振三人，同樣也是堂堂男子漢，來到瑞典半年時間，彆說用瑞典文寫文章，就連日常對話都還是磕磕絆絆。
以至於來瑞典半年了，他們幾乎連門都不敢出，更不要說出去社交，或者找工作了。整天就悶在家裡混吃等死，簡直氣死人。
「看看燕西，再看看你們自己，像什麼樣子。你們好歹也是讀過書、做過事的，怎麼能如此不濟。」金銓看著三個兒子，恨鐵不成鋼的道。
金鳳舉、金鶴孫、金鵬振也是倍感愧疚和自責。
隻是他們三人已經自在慣了。小時候家裡寵愛，飯來張口，衣來伸手。長大之後，由金銓安排，直接進機關工作。
因為父親是***，他們在機關自然逍遙。好似金鶴孫說得，他平時到單位，就是喝茶、看報，一點正事都不用做，還能按月兒領工資。
平時吃個大餐、看場大戲、逛逛胡同，身邊還總有一幫人哈著……這樣悠哉閒適的生活，自然很容易就把人養廢了。
現在彆說讓他們自立自強，光是戒掉這一身懶骨，都不知道有多難。
就像滿清末年那些旗人，因為一輩子都沒做過事。一旦清朝垮台之後，立刻就沒了生計，隻能把家產典得典、當得當，直至家產儘喪淪為乞丐，饑寒交迫而死。
因此，金銓雖然說了鳳舉、鶴孫、鵬振三人，讓他們有了悔改之意，隻是他們卻仍然戒不掉好吃懶做、好逸惡勞的作風。
隻是當時有所振奮，但很快就又故態複萌。讓金銓看在眼裡，都恨在心裡。
項南得知此事之後，找到金銓商議，「父親，大哥、二哥、三哥之所以不長進，主要還是因為您是大家長，萬事由您費心勞神，他們自然樂得放手。
所謂不當家不知柴米貴，倒不如索性分家，讓他們獨立出去。到時候，他們也就知道撐門立戶了。」
金銓想了想，也覺得有理。