離開湘陰之後，項南、紅姑娘返回嘉興。
此時，紮克拉瑪一族也已經準備好了。
項南隨即帶著他們，一同啟程前往滬江，從那裡乘船前往美國。
那時候美國是新興國家，急需大量移民參與建設，所以項南等人毫不吃力，就已經坐上去往美國的輪船。
在當時輪船速度並不快，因此需要兩個多月時間，才能從滬江抵達美國紐約。
趁著這兩個月的時間，項南每天把族人們聚在一起，教授他們英文、英語，美國的風俗、禮儀、琺律等等。免得他們一無所知，到了那邊受欺負。
“師兄，你什麼時候學得英文啊？”老洋人見項南一嘴外國話，都不禁好奇的問道。
“早些年就學了，沒什麼難的。”項南擺擺手道，“我當時想，洋人在咱們這兒掠走不少好東西，其中或許就會有雮塵珠。所以我想著將來或許要跟他們打交道，因此就學了這些洋玩意兒。”
“師兄到底是師兄，懂得就是多。”花靈一聽，大為佩服道。
“好了，閒言少敘，咱們再看這個單詞。”項南敲了敲黑板道。
……
經過兩個多月的顛簸，最終項南一族來到紐約，隨後又輾轉來到田納西州。
在這裡，項南購買了一座農場，用於安置自己的族人。
農場占地一千英畝，約合六千畝土地，養活族人完全沒問題。
族人們對這塊土地也非常滿意，農場不僅土地肥沃，而且挨著湖水，澆水都很方便。在這裡生活，他們覺得很不錯。
項南還為農場添置了不少農業機器，諸如拖拉機、播種機、收割機、灌溉機等等，讓族人們種田更加方便。
在這些農具的幫助下，他們幾十人就可以照顧好上千畝的土地，真可以說是以一當百。
另外，他還通過炒股，為族人們賺取了數以千萬計的財富。在當時而言，這筆錢絕對算得上巨款了。
移民美國，族人們有地種，有錢賺，生活富足、安逸，因此大家都很滿意，覺得來得值了。早知道這邊這麼好，早應該移民過來的。
不過，項南卻沒有就此安逸下去。
他還是帶著老洋人、花靈進行日常的訓練，學習射擊、潛水、氣功、格鬥等諸多竅門。因為十五年後，他還要帶著他們殺回去。
根據獻王墓中壁畫記載，他的墓隻可能被三個背上帶眼球的人盜挖。這則預言，是注定要發生的事。
不過可以是胡八一、王凱旋和Shirley楊，也可以是項南、老洋人和花靈，畢竟他們三人也身背紅斑詛咒。
不過老洋人、花靈曆練都還不夠，項南還需要加緊訓練他們，讓他們掌握各種技巧，以便將來更好的完成任務。
花靈、老洋人也知道，雮塵珠一日找不到，他們就一天沒好日子過。雖然移民美國，可以延遲紅斑詛咒的發作，可是再延遲它也一定會發作。
而且一旦發作，就會痛苦難當。他們的爺爺、爸爸、叔叔、伯伯……太多太多的親人受到詛咒的折磨，生不如死。
因此他們必須要找到雮塵珠，才能終結這一場災難。
他們很用心的和項南一起努力，學習內功、射擊、格鬥、潛水等諸多技巧，為十五年後重回中土做準備。
……
來到美國的第二年，紅姑娘便為項南生下一女，項南為其取名Susan。